Inklingo

Shopping & Stores in Spanish

Pronto per fare shopping in un paese di lingua spagnola? Questo set di vocaboli copre tutto l'essenziale per le tue avventure di shopping, dal trovare un affare al pagare alla cassa. Conoscere queste parole renderà la navigazione in mercati e boutique un gioco da ragazzi, e suonerai come un locale in men che non si dica. Non sorprenderti se ti ritrovi a usare parole più descrittive per gli oggetti di quante ne usi in italiano!

Quick Reference

SpanishEnglishExampleLevel
barato
economicoEsta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.A1
bolsa
sacchetto¿Puedes traerme una bolsa de papel?A1
bono
abbonamentoCompré un bono de diez viajes para el metro.A2
caja
scatolaPuse los libros viejos en una caja de cartón.A1
macelleriaVoy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.A1
caro
costosoEsta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.A1
carrello della spesaNecesito un carrito para poner todas estas verduras.A1
catalogoHe pedido el catálogo de la tienda por internet.A2
clienteEl cliente siempre tiene la razón.A1
clientiTodos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.A1
commercioEl comercio internacional ha crecido mucho este año.B1
compra
acquisto¿Hiciste la compra para la cena?A1

A1Beginner (28 words)

Una singola mela rosso vivo appoggiata su un bancone di legno accanto a una pila molto piccola di monete, che indica un prezzo basso.
barato

economico

Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.

Una semplice busta di plastica colorata, leggermente stropicciata, appoggiata su una superficie piana.
bolsa

sacchetto

¿Puedes traerme una bolsa de papel?

Una scatola di cartone semplice, marrone e rettangolare, appoggiata su un pavimento di legno.
caja

scatola

Puse los libros viejos en una caja de cartón.

Una vetrina amichevole di una macelleria che espone vari tagli di carne fresca su vassoi puliti.
carnicería

macelleria

Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.

Un anello con diamante scintillante poggiato su un lussuoso cuscino di velluto rosso, accanto a una montagna massiccia e traboccante di monete d'oro lucide, che simboleggia un prezzo elevato.
caro

costoso

Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.

Un carrello della spesa in metallo in piedi da solo in un luminoso corridoio di supermercato.
carrito

carrello della spesa

Necesito un carrito para poner todas estas verduras.

Un'illustrazione colorata di un cliente sorridente che riceve una borsa della spesa marrone da un cassiere dietro un bancone di legno.
cliente

cliente

El cliente siempre tiene la razón.

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un cliente sorridente in piedi dietro un bancone rispetto a una cassiera. Il cliente tiene in mano un cesto di mele, pronto per pagare.
clientes

clienti

Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.

Una figura sorridente in stile cartone animato tiene in mano una borsa della spesa rosso vivo contenente una pagnotta di pane, a rappresentare un acquisto.
compra

acquisto

¿Hiciste la compra para la cena?

Una cliente allegra scambia una moneta per una pagnotta di pane fresca con un venditore sorridente dietro un bancone.
comprar

comprare

Voy a comprar pan en la tienda.

Una mela rossa brillante poggiata su un piccolo piedistallo verde, accanto a una grande freccia gialla rivolta verso il basso, che simboleggia uno sconto sul prezzo.
descuento

sconto

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

Un farmacista che indossa un camice bianco si trova dietro un bancone di legno pieno di file di bottiglie di medicinali colorate all'interno di un negozio ben illuminato.
farmacia

farmacia

Necesito ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos.

Una mano in stile cartone animato che mette diverse monete d'oro scintillanti in un piccolo portafoglio aperto, illustrando l'atto di spendere denaro.
gastar

spendere

¿Cuánto gastaste en el supermercado?

Una vetrina colorata di una piccola libreria con grandi finestre che mostrano pile di libri all'interno.
librería

libreria

Hay una librería muy bonita cerca de mi casa.

Un'illustrazione stilizzata di una casa colorata e unica con un grande segnaposto sulla mappa conficcato nel terreno proprio accanto, a significare una posizione specifica.
local

locale

Queremos probar la comida local, no la turística.

Una mela rossa lucida con un semplice simbolo stilizzato impresso chiaramente sul lato, che rappresenta un logo di marchio aziendale.
marca

marchio

¿Qué marca de teléfono usas?

Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe di un vivace mercato all'aperto. Bancarelle colorate sono ammassate con frutta e verdura fresca, e un venditore è pronto a vendere le sue merci.
mercado

mercato

Vamos al mercado para comprar frutas frescas.

Una vetrina colorata con diversi cartellini dei prezzi rosso vivo appesi sopra vari prodotti.
ofertas

saldi

Hay muchas ofertas en el centro comercial hoy.

Una vetrina accogliente con una grande finestra che espone pagnotte di pane fresco su scaffali di legno.
panadería

panetteria

Voy a la panadería para comprar pan fresco.

Una mela rosso vivo seduta su una superficie bianca. Un'etichetta bianca vuota è legata al picciolo della mela con un pezzo di spago.
precio

prezzo

¿Cuál es el precio de este café, por favor?

Un singolo articolo commerciale colorato e confezionato, simile a una semplice scatola con un fiocco, posizionato in modo prominente su uno scaffale, a simboleggiare la merce commerciale.
producto

prodotto

Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.

Un cartellino colorato con un cartellino più piccolo accanto, che mostra una chiara riduzione.
rebaja

sconto

He comprado estos zapatos con una rebaja del treinta por ciento.

Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe che raffigura l'interno di una corsia di supermercato. Scaffali alti sono ordinatamente riforniti di vari articoli alimentari colorati. Un carrello della spesa rosso brillante è posizionato al centro della corsia.
supermercado

supermercato

Necesito ir al supermercado antes de que cierre.

Una semplice carta rettangolare di plastica blu, simile a una carta di credito o d'identità, appoggiata piatta.
tarjeta

carta

¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?

Una semplice illustrazione dai colori vivaci di un piccolo negozio di quartiere o bottega con una grande vetrina che espone prodotti freschi.
tienda

negozio

Voy a la tienda a comprar leche.

Un venditore di mercato sorridente in piedi dietro un semplice banco di legno, che porge una mela rossa brillante a un cliente.
vendedor

commesso

El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.

Due mani si scambiano oggetti: una mano sta dando una moneta d'oro mentre l'altra mano sta accettando un piccolo pacchetto incartato, a simboleggiare una singola transazione.
venta

vendita

La venta de mi coche fue muy rápida.

Un commesso/una commessa sorridente in piedi dietro un bancone di un negozio, che tiene in mano una camicia piegata.
dependiente

commesso/a

La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.

A2Elementary (19 words)

Una tessera colorata di plastica per i trasporti che viene passata su un lettore elettronico.
bono

abbonamento

Compré un bono de diez viajes para el metro.

Un libro aperto e colorato che mostra un layout ordinato di varie scarpe e capi di abbigliamento sulle sue pagine.
catálogo

catalogo

He pedido el catálogo de la tienda por internet.

Una persona che porge banconote di carta a un negoziante in cambio di un cesto di pane fresco.
comprador

acquirente

El comprador firmó el contrato ayer.

Una persona che tiene una borsa della spesa e si allontana da una bancarella del mercato.
consumidor

consumatore

El consumidor siempre busca el mejor precio.

Un biglietto colorato rettangolare con una linea tratteggiata e un paio di forbici che tagliano lungo di essa.
cupón

buono sconto

Tengo un cupón de descuento para el supermercado.

Una mano che rimuove una singola moneta d'oro da una pila alta di monete d'oro su sfondo neutro.
descontar

dedurre

Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.

Una persona che porge un libro a un bibliotecario al bancone.
devolución

restituzione

Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.

Due mani stilizzate in stile cartone animato si scambiano un oggetto di colore rosso vivo, a simboleggiare l'atto di restituire un oggetto.
devolver

restituire

Necesito devolver este libro a la biblioteca hoy.

Una vetrina colorata con una grande finestra di vetro che espone un elegante abito rosso e una borsa blu su un piedistallo.
escaparate

vetrina

Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.

Un tostapane rosso nuovo e lucido poggiato su un bancone della cucina accanto a un sigillo dorato decorativo, che simboleggia una garanzia di prodotto.
garantía

garanzia

Este televisor viene con dos años de garantía.

Una vetrina colorata con grandi finestre di vetro che espongono scintillanti collane e anelli su supporti di velluto.
joyería

negozio di gioielli

Hay una joyería muy cara en el centro comercial.

Un espositore di abbigliamento colorato con un cartellino rosso brillante appeso in un negozio.
liquidación

saldo di liquidazione

Hay una gran liquidación en la tienda de zapatos.

Un cameriere sorridente in piedi accanto a un tavolo, con in mano un piccolo taccuino, pronto a prendere l'ordinazione di un cliente in un ristorante ben illuminato.
pedido

comanda

Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.

Un cartellino del prezzo rosso vivo con una stella bianca, appeso a una scatola regalo.
promoción

offerta speciale

Aproveché la promoción de dos por uno en el supermercado.

Una piccola ricevuta rettangolare, pensata per rappresentare una ricevuta, con deboli segni astratti al posto di testo leggibile, adagiata su un tavolo colorato.
recibo

ricevuta

¿Puede darme el recibo de esta compra?

Due figure stilizzate in piedi davanti a un bancone, una delle quali consegna un pacco all'altra che offre delle monete, a rappresentare una transazione commerciale.
comercial

commerciale

La calle principal es la zona comercial de la ciudad.

Una pila ordinata di scatole e casse su un pallet di legno in un magazzino pulito.
inventario

inventario

Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.

Un'illustrazione semplice e colorata di alta qualità che raffigura una pila ordinata di pacchi e scatole di vari colori vivaci, che rappresentano merci destinate alla vendita.
mercancía

merci

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

Un bancone di legno pulito e lucido in un piccolo bar con una singola tazza di caffè sopra.
mostrador

bancone

Por favor, deje su maleta en el mostrador.

Grammar Tips

Accordo degli aggettivi

In spagnolo, aggettivi come 'barato/a' (economico) o 'caro/a' (costoso) devono concordare in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono. Ad esempio, 'la bolsa barata' (la borsa economica) ma 'los zapatos baratos' (le scarpe economiche).

Plurali degli oggetti comuni

Molti sostantivi legati allo shopping hanno forme plurali semplici aggiungendo -s o -es. Ad esempio, 'bolsa' (borsa) diventa 'bolsas' (borse), e 'caja' (scatola) diventa 'cajas' (scatole). Ricorda di abbinare articoli e aggettivi plurali!

Posizione degli aggettivi

A differenza dell'italiano, gli aggettivi descrittivi di solito vengono *dopo* il sostantivo in spagnolo. Quindi, dirai 'una tienda pequeña' (un negozio piccolo) invece di 'una pequeña tienda'. Questo vale per la maggior parte degli aggettivi relativi a dimensioni, colori e qualità.

Common Mistakes

Errore di genere dell'aggettivo

Mistake:Compré una camisa caro.

Correction: Compré una camisa cara. — L'aggettivo 'caro' deve concordare in genere con il sostantivo 'camisa' (camicia), che è femminile. Pertanto, dovrebbe essere 'cara'.

Errore di posizionamento dell'aggettivo

Mistake:Me gusta la bonita tienda.

Correction: Me gusta la tienda bonita. — Gli aggettivi descrittivi come 'bonita' (carino/a) di solito seguono il sostantivo in spagnolo.

Confusione singolare/plurale

Mistake:Necesito una bolsa para mis compras.

Correction: Necesito unas bolsas para mis compras. — Se hai più articoli, probabilmente avrai bisogno di più borse. 'Unas bolsas' (alcune borse) è più appropriato di 'una bolsa' (una borsa) per lo shopping generale.

Cultural Notes

Cultura della contrattazione

In molti paesi di lingua spagnola, specialmente nei mercati o nei piccoli negozi indipendenti, la contrattazione educata (regatear) è comune e attesa. È meno comune nei grandi negozi o centri commerciali, dove i prezzi sono solitamente fissi.

Nomi dei centri commerciali

Mentre 'centro comercial' è il termine standard per un centro commerciale, potresti anche sentire 'CC' come abbreviazione, simile a 'CC' in italiano. In alcune regioni, nomi specifici come 'galería' potrebbero anche essere usati per centri commerciali più piccoli.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.