スペイン語の単語：台所 — 21語のイラスト・音声・印刷用カード

Puso el plato en una mesa.

彼女は皿をテーブルに置きました。

Platos, vasos, sábanas...

お皿、コップ、シーツ…

Pongo la yerba mate en la taza.

私は入れますイェルバ・マテをカップの中に。

Mateo no usa un horno normal.

マテオは使わない普通のオーブンを。

Metió una cuchara de madera en la olla, sopló y tomó un poco del caldo.

鍋に木のスプーンを入れ、息を吹きかけて、スープを少し味見した。

Hoy, compro mi primer mate y una bombilla.

今日、私は買います私の初めてのマテ茶をとボンビーヤを。

Javier usa un cuchillo muy largo y fino.

ハビエルは使いますナイフとても長いそして薄い。

Emilia señaló la bandeja.

エミリアはトレーを指さした。

Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.

そこには空の瓶、焼けたテーブル、そして金属製の戸棚があった。

Finalmente, mezcló todo con una cuchara y añadió sal.

最後に、彼はすべてを混ぜたスプーンでそして塩を加えた。

Puso el pescado y la cebolla en un bol grande de vidrio.

彼は入れた魚と玉ねぎを大きなボウルにガラス製の。

“Así que, ¿el futuro de la economía argentina está en una calabaza y una bombilla?”, bromeó.

「じゃあ、アルゼンチン経済の未来はひょうたんとストローの中にあるってことか？」と彼は冗談を言った。

Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.

彼らは芝生に座った、そしてソフィアは彼女のマテ茶キットを取り出した：キュアリングされたひょうたんのマテ茶器、アルパカ素材のストロー、魔法瓶とイエルバ・マテのパッケージ。

Cocino las arepas en una sartén.

私はアレーパを焼きますフライパンで。

Leo había visto a gente por toda la ciudad con sus termos bajo el brazo y unos curiosos recipientes, pero no comprendía la ceremonia que los rodeaba.

レオは街中で人々を見ていた脇に魔法瓶を抱えてそしていくつかの不思議な容器を持って、しかし、彼はその儀式を理解していなかった彼らを取り巻く。

Luego, con un mortero de madera, machacaba suavemente las hojas, lo justo para liberar su aroma sin romperlas.

それから、木製のマドラーで、彼はそっと葉をつぶした、香りを放つ分だけ、それらを破ることなく。

Decía que allí abajo podía haber vasijas o joyas antiguas.

そこには古代の容器や宝石があるかもしれない、と男は言った。

Teresa dejó la cafetera sobre la mesa.

テレサはコーヒーポットをテーブルの上に置いた。

Una bombilla es un popote de metal especial.

ボンビーヤは〜です金属製のストロー特別な。

Molieron especias, almendras, pasas y chocolate en el metate de piedra que había pertenecido a sus antepasados.

彼らはスパイス、アーモンド、レーズン、チョコレートを挽いた祖先から受け継いだ石のメタテ（石臼）で。

Ella mira mi mate.

彼女は見ます私のマテ茶を。