Ordförråd i spanska: Hushållssysslor och städning — 15 ord

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

Sedan, jag tog på mig en blå skjorta och ett par byxor rena.

Mostraban a un equipo de limpieza nocturno trabajando cerca de la sala de la Dama.

De visade ett nattligt städteam som arbetade nära Damens sal.

Estaba muy ordenada.

Det var mycket prydligt.

Fue un trabajo un poco sucio, pero no le importó.

Det var ett jobb lite smutsigt, men hon gjorde inget.

Afuera llovía, y una gota cayó del techo dentro de un cubo metálico.

Utanför regnade det, och en droppe föll från taket ner i en metallhink.

Mara tomó un trapo húmedo y empezó a borrar la pintura.

Mara tog en fuktig trasa och började sudda ut färgen.

Esteban Rivas, el representante de la empresa, llevaba una camisa blanca manchada de barro.

Esteban Rivas, företagets representant, bar en vit skjorta fläckad av lera.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

På en hög hylla och dammig, hittade hon en trälåda.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Medan hon städade köket, hörde hon ett ljud i matsalen.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

En dag Anas mamma tvättar en röd huipil.

Después deja el huipil sobre una piedra para secarlo.

Efteråt lämnar hon huipilen på en sten för att torka den.

Fue difícil y nos ensuciamos mucho con el barro, pero trabajando juntos, lo logramos.

Det var svårt och vi blev väldigt leriga, men genom att arbeta tillsammans, vi lyckades med det.

En el apartamento 4B, Miguel se duchaba, feliz, pensando en su cita. No sabía que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen sabía exactamente quién era él. Y que en una hora, cuando llegara al café... todo iba a explotar.

I lägenhet 4B duschade Miguel, lycklig, och tänkte på sin dejt. Han visste inte att hans perfekta match just hade upptäckt sanningen. Att Carmen visste exakt vem han var. Och att om en timme, när hon kom till caféet... skulle allt explodera.

Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.

När hon ordnade sin fars tillhörigheter, hittade Inés anteckningsboken och en mässingsnyckel som hade mörknat med tiden.

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

Den hade kvar två mörka fläckar på en ärm och en klumpig lagning nära kragen.