Woordenschat Spaans: Accessoires en sieraden – 24 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Es como una bolsa especial.

Het is als een speciale tas.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

Als de tejo raakt een van de kleine zakjes met kruit, de lonten/mechas, BOEM!

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

De vorige keer had Daniel haar beschuldigd van het stelen van een ring van oma.

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

In het midden van de hoofdkamer, stond een standbeeld van een man met een jaguarm masker.

Ella busca en su mochila.

Ze zoekt in haar rugzak.

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

De man heeft een hoed en een serieus gezicht.

Es pequeño y lleva gafas.

Hij is klein en draagt een bril.

Dentro no hay oro ni joyas.

Binnenin er is geen goud of juwelen.

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

Ze betaalde de verkoper en bewaarde de waaier / en stopte de waaier weg in haar tas, erg blij.

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

Iemand stal de kroon van het standbeeld van Cibeles!

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Ze vond geen papier met het recept, maar iets veel beters: een verzameling gedroogde zaden en een kleine zilveren medaille met gravures van de hoofdingrediënten: honing, amandelen, kaneel en anijs.

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

De Dame van Elche, met haar raadselachtige glimlach en haar ingewikkelde hoofdtooi, was ongetwijfeld een van hen.

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

Ik weet dat het verboden is de objecten aan te raken, maar ik kon niet laten dat dat juweel zou verbranden.

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

In zijn zak, bewaarde hij het belangrijkste: een oude ketting van zilver die toebehoorde aan zijn grootmoeder.

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

Toen haalde hij een in een zakdoek gewikkeld voorwerp tevoorschijn.

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

Het was een magere, oudere man, die zijn pet tegen zijn borst klemde.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

Iedereen droeg warme kleding, zoals mutsen en handschoenen.

No era un adorno ni una insignia.

Het was noch een sieraad, noch een insigne.

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

Plotseling, op een kleine tafel, Lara zag een houten waaier handgeschilderd.

Mi abuela tiene un monedero rojo.

Mijn grootmoeder heeft een rode portemonnee.

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

Binnenin zat een gouden kam met een blauwe bloem.

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

Hij gaf Leo een klein zwart sleutelhanger masker.

El sombrero se llama 'bombín'.

De hoed wordt 'bombín' genoemd.

El reloj no responde.

De klok antwoordt niet.