Spanisch – Wortschatz Küche: 21 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Puso el plato en una mesa.

Sie stellte den Teller auf einen Tisch.

Platos, vasos, sábanas...

Teller, Gläser, Laken...

Pongo la yerba mate en la taza.

Ich gebe die Yerba Mate in die Tasse.

Mateo no usa un horno normal.

Mateo benutzt nicht einen normalen Ofen.

Metió una cuchara de madera en la olla, sopló y tomó un poco del caldo.

Er steckte einen Holzlöffel in den Topf, blies darauf und nahm etwas von der Brühe.

Hoy, compro mi primer mate y una bombilla.

Heute, ich kaufe meinen ersten Mate und eine Bombilla.

Javier usa un cuchillo muy largo y fino.

Javier benutzt ein Messer sehr lang und dünn.

Emilia señaló la bandeja.

Emilia zeigte auf das Blech.

Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.

Dort standen leere Gläser, ein verbrannter Tisch und ein Metallschrank.

Finalmente, mezcló todo con una cuchara y añadió sal.

Schließlich, vermischte er alles mit einem Löffel und fügte Salz hinzu.

Puso el pescado y la cebolla en un bol grande de vidrio.

Er legte den Fisch und die Zwiebel in eine große Schüssel aus Glas.

“Así que, ¿el futuro de la economía argentina está en una calabaza y una bombilla?”, bromeó.

„Ist die Zukunft der argentinischen Wirtschaft also in einem Kürbis und einem Trinkhalm versteckt?“, scherzte er.

Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.

Sie setzten sich ins Gras, und Sofía holte ihr Mate-Set heraus: ein ausgehärteter Kürbisbecher Mate, ein Alpaka-Strohhalm, eine Thermoskanne und eine Packung Yerba Mate.

Cocino las arepas en una sartén.

Ich koche die Arepas in einer Bratpfanne.

Leo había visto a gente por toda la ciudad con sus termos bajo el brazo y unos curiosos recipientes, pero no comprendía la ceremonia que los rodeaba.

Leo hatte überall in der Stadt Leute gesehen mit ihren Thermoskannen unter dem Arm und einigen seltsamen Gefäßen, aber er verstand die Zeremonie nicht die sie umgab.

Luego, con un mortero de madera, machacaba suavemente las hojas, lo justo para liberar su aroma sin romperlas.

Dann, mit einem hölzernen Stößel, zerdrückte er die Blätter vorsichtig, gerade genug, um ihr Aroma freizusetzen ohne sie zu zerreißen.

Decía que allí abajo podía haber vasijas o joyas antiguas.

Er sagte, dort unten könnten sich antike Gefäße oder Juwelen befinden.

Teresa dejó la cafetera sobre la mesa.

Teresa stellte die Kaffeekanne auf den Tisch.

Una bombilla es un popote de metal especial.

Eine Bombilla ist ein Metallstrohhalm speziell.

Molieron especias, almendras, pasas y chocolate en el metate de piedra que había pertenecido a sus antepasados.

Sie mahlten Gewürze, Mandeln, Rosinen und Schokolade auf der Stein-Metate, die ihren Vorfahren gehört hatte.

Ella mira mi mate.

Sie schaut auf meinen Mate.