Słownictwo — hiszpański: Akcesoria i biżuteria, 24 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Es como una bolsa especial.

To jest jak specjalna torba.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

Jeśli tejo trafi w jedną z małych torebek z prochem, mechas, BUM!

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

Ostatnim razem Daniel oskarżył ją o kradzież pierścienia babci.

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

W centrum głównej sali, znajdował się posąg mężczyzny w masce jaguara.

Ella busca en su mochila.

Ona szuka w swoim plecaku.

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

Mężczyzna ma kapelusz i poważną twarz.

Es pequeño y lleva gafas.

Jest mały i nosi okulary.

Dentro no hay oro ni joyas.

W środku nie ma złota ani klejnotów.

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

Zapłaciła sprzedawcy i schowała wachlarz / i odłożyła wachlarz do swojej torby, bardzo zadowolona.

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

Ktoś ukradł koronę z posągu Cibeles!

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Nie znalazła kartki z przepisem, lecz coś znacznie lepszego: kolekcję suszonych nasion i mały srebrny medalik z grawerunkami głównych składników: miodem, migdałami, cynamonem i anyżem.

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

Dama z Elche, z jej enigmatycznym uśmiechem i jej złożonym nakryciem głowy, była bez wątpienia jedną z nich.

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

Wiem, że jest zabronione dotykać eksponatów, ale nie mogłem pozwolić, aby ten klejnot spłonął.

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

W kieszeni, trzymał najważniejszą rzecz: stary naszyjnik srebrny który należał do jego babci.

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

Następnie wyjął przedmiot owinięty w chusteczkę.

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

Był szczupłym starszym mężczyzną, który przyciskał czapkę do piersi.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

Wszyscy mieli na sobie ciepłe ubrania, takie jak czapki i rękawiczki.

No era un adorno ni una insignia.

Nie była ani ozdobą, ani odznaką.

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

Nagle, na małym stoliku, Lara zobaczyła drewniany wachlarz ręcznie malowany.

Mi abuela tiene un monedero rojo.

Moja babcia ma czerwoną portmonetkę.

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

W środku znajdował się złoty grzebień z niebieskim kwiatem.

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

Dał Leo małą, czarną maskę w formie breloczka.

El sombrero se llama 'bombín'.

Kapelusz nazywa się „bombín”.

El reloj no responde.

Zegar nie odpowiada.