Słownictwo — hiszpański: Obowiązki domowe i sprzątanie, 15 słów

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

Potem, założyłem niebieską koszulę i czyste spodnie.

Mostraban a un equipo de limpieza nocturno trabajando cerca de la sala de la Dama.

Pokazywały nocną ekipę sprzątającą pracującą w pobliżu sali Damy.

Estaba muy ordenada.

Był bardzo uporządkowany.

Fue un trabajo un poco sucio, pero no le importó.

To była praca trochę brudna, ale jej to nie przeszkadzało.

Afuera llovía, y una gota cayó del techo dentro de un cubo metálico.

Na zewnątrz padał deszcz, a kropla spadła z dachu do metalowego wiadra.

Mara tomó un trapo húmedo y empezó a borrar la pintura.

Mara wzięła wilgotną szmatkę i zaczęła ścierać farbę.

Esteban Rivas, el representante de la empresa, llevaba una camisa blanca manchada de barro.

Esteban Rivas, przedstawiciel firmy, miał na sobie białą koszulę poplamioną błotem.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

Na wysokiej półce i zakurzonej, znalazła drewniane pudełko.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Podczas gdy sprzątała kuchnię, usłyszała hałas w jadalni.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

Pewnego dnia matka Any pierze czerwony huipil.

Después deja el huipil sobre una piedra para secarlo.

Potem zostawia huipil na kamieniu żeby go wysuszyć.

Fue difícil y nos ensuciamos mucho con el barro, pero trabajando juntos, lo logramos.

Było trudno i bardzo ubrudziliśmy się błotem, ale pracując razem, udało nam się (dokonaliśmy tego).

En el apartamento 4B, Miguel se duchaba, feliz, pensando en su cita. No sabía que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen sabía exactamente quién era él. Y que en una hora, cuando llegara al café... todo iba a explotar.

W mieszkaniu 4B Miguel brał prysznic, szczęśliwy, myśląc o swojej randce. Nie wiedział, że jego idealna para właśnie odkryła prawdę. Że Carmen wiedziała dokładnie, kim on jest. I że za godzinę, kiedy dotrze do kawiarni... wszystko wybuchnie.

Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.

Porządkując rzeczy swojego ojca, Inés znalazła notes i mosiężny klucz poczerniały z czasem.

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

Zachowały się na nim dwie ciemne plamy na jednym rękawie i niezdarna naprawa przy kołnierzu.