Vocabulário em espanhol: Tarefas domésticas e limpeza — 15 palavras

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

Depois, Eu vesti uma camisa azul e umas calças limpas.

Mostraban a un equipo de limpieza nocturno trabajando cerca de la sala de la Dama.

Mostravam uma equipa de limpeza noturna a trabalhar perto da sala da Dama.

Estaba muy ordenada.

Estava muito arrumada.

Fue un trabajo un poco sucio, pero no le importó.

Foi um trabalho um pouco sujo, mas ela não se importou.

Afuera llovía, y una gota cayó del techo dentro de un cubo metálico.

Lá fora chovia, e uma gota caiu do teto dentro de um balde metálico.

Mara tomó un trapo húmedo y empezó a borrar la pintura.

Mara pegou um pano úmido e começou a apagar a tinta.

Esteban Rivas, el representante de la empresa, llevaba una camisa blanca manchada de barro.

Esteban Rivas, o representante da empresa, usava uma camisa branca manchada de lama.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

Numa prateleira alta e empoeirada, ela encontrou uma caixa de madeira.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Enquanto ela estava limpando a cozinha, ela ouviu um barulho na sala de jantar.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

Um dia a mãe de Ana lava um huipil vermelho.

Después deja el huipil sobre una piedra para secarlo.

Depois ela deixa o huipil sobre uma pedra para secá-lo.

Fue difícil y nos ensuciamos mucho con el barro, pero trabajando juntos, lo logramos.

Foi difícil e ficamos muito sujos de lama, mas trabalhando juntos, nós conseguimos (nós alcançamos).

En el apartamento 4B, Miguel se duchaba, feliz, pensando en su cita. No sabía que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen sabía exactamente quién era él. Y que en una hora, cuando llegara al café... todo iba a explotar.

No apartamento 4B, Miguel tomava banho, feliz, pensando no seu encontro. Não sabia que seu par perfeito acabara de descobrir a verdade. Que Carmen sabia exatamente quem ele era. E que em uma hora, quando chegasse ao café... tudo ia explodir.

Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.

Ao organizar os pertences de seu pai, Inés encontrou o caderno e uma chave de latão escurecida pelo tempo.

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

Conservava duas manchas escuras numa manga e um remendo grosseiro junto ao colarinho.