Ordförråd i spanska: Drycker – 43 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

El agua cae sobre el dragón.

Vattnet faller på draken.

Sus clientes pedían vino tinto, pero con el calor era una bebida muy pesada.

Hans kunder bad om rödvin, men i värmen var det en dryck mycket tung.

Al mismo tiempo, en el apartamento 4B, Miguel también miraba perfiles con una copa de vino...

Samtidigt, i lägenhet 4B, tittade Miguel också på profiler med ett glas vin...

El café es muy bueno.

Kaffet är mycket gott.

Solo un café con leche.

Bara en kaffe med mjölk.

Era una botella de vidrio verde.

Det var en flaska av grönt glas.

Mi abuela es muy simpática y prepara una bebida especial.

Min mormor är väldigt snäll och gör en speciell dryck.

Yo bebo mi mate en la mañana.

Jag dricker mitt mate på morgonen.

me hizo un té

hon gjorde te åt mig

Le di un poco de yerba mate.

Jag gav honom lite yerba mate.

Añadía ron, hielo y un toque de agua con gas.

Han tillsatte rom, is och en skvätt sodavatten.

Mientras no lo digas, asumiré que quieres que te siga sirviendo la próxima ronda".

antar jag att du vill att jag ska fortsätta servera dig nästa omgång." Medan Leo sörplade i sig den bittra, örtiga vätskan genom halmen (*bombilla*),

También tiene sed.

Också är törstig.

Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".

och smaken på yerban hade försvunnit helt, tittade Sofía på kalebassen och meddelade: "Nåväl, jag tror att den här maten är *lavado* (urtvättad)". Ritualen var avslutad.

Añadía ron, hielo y un toque de agua con gas.

Han tillsatte rom, is och en skvätt sodavatten.

El carbón salía de La Guajira hacia mercados lejanos, mientras muchas comunidades seguían sin acceso constante al agua potable.

Kolet transporterades från La Guajira till avlägsna marknader, medan många samhällen fortfarande saknade ständig tillgång till dricksvatten.

Sofía removió el azúcar en su cortado, escuchando a medias la conversación de la mesa de al lado.

Sofía rörde ner i sin cortado, lyssnande halvhjärtat samtalet från bordet bredvid.

¿cafe mañana?

kaffe imorgon?

Había vendedores de máscaras, tacos y refrescos por todas partes.

Det fanns försäljare som sålde masker, tacos och läsk överallt.

"Esta tarde, si el tiempo nos lo permite, iremos a los Bosques de Palermo a tomar unos mates", le dijo con una sonrisa cómplice.

"I eftermiddag, om vädret tillåter oss, ska vi gå till Palermo-parken och dricka lite mate", sa hon med ett medvetet leende.

Sus clientes pedían vino tinto, pero con el calor era una bebida muy pesada.

Hans kunder bad om rödvin, men i värmen var det en dryck mycket tung.

Después de su compra, caminó un poco más y luego fue a un bar cercano para comer unas tapas y beber un zumo de naranja.

Efter att ha handlat promenerade hon lite till och gick sedan till en bar i närheten för att äta lite tapas och dricka apelsinjuice.

Todavía prepara remedios, aunque ahora los llama infusiones.

Hon tillreder fortfarande botemedel, även om hon nu kallar dem infusioner.

En lugar de buscar más oro, dedicó su vida a perfeccionar una bebida usando el pisco local.

Istället för att leta efter mer guld, ägna han sitt liv åt att fullända en dryck med den lokala pisco.

Y si visitas el bar, quizás sientas su presencia mientras disfrutas del legendario cóctel.

Och om du besöker baren, kanske du känner hans närvaro medan du njuter av den legendariska cocktailen.

Antonio decidió mezclar el vino tinto con gaseosa de limón fría.

Antonio bestämde sig för att blanda rödvin med kall citronsoda.

La nueva bebida era refrescante y deliciosa.

Den nya drycken var uppfriskande och utsökt.

Soñaba con exportar su sidra y crear una página web con reservas online.

Han drömde om att exportera sin cider och skapa en webbplats med onlinebokningar.

Inés los esperaba en su cocina, sentada ante una taza de manzanilla.

Inés väntade på dem i sitt kök, sittande framför en kopp kamomillte.

La conversación fluía tranquilamente entre sorbo y sorbo.

Han insåg att maten var den perfekta ursäkten för en paus,

El resultado fue un pisco sour tan delicioso que lo consideraba su mayor tesoro.

Resultatet var en pisco sour så utsökt att han ansåg den vara sin största skatt.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

Han var en cocktailentusiast och, för honom, betydde Havanna en sak: den perfekta mojiton.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

Han var en cocktailentusiast och, för honom, betydde Havanna en sak: den perfekta mojiton.

La bebida se llama coquito.

Drycken heter coquito.

"El primer mate siempre es para el cebador", dijo, refiriéndose a la persona que sirve.

sa hon och syftade på personen som serverar. "Det är en sorts uppoffring

Compartían la propiedad de la sidrería, pero no podían estar de acuerdo en nada.

De delade ägandet av ciderhuset, men de kunde inte komma överens om någonting.

El robot bebe aceite.

Roboten dricker olja.

Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".

och smaken på yerban hade försvunnit helt, tittade Sofía på kalebassen och meddelade: "Nåväl, jag tror att den här maten är *lavado* (urtvättad)". Ritualen var avslutad.

Si todavía sabés cebar sin ahogarlo, podés quedarte.

Om du fortfarande vet hur man tillreder den utan att dränka den, kan du stanna.

Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.

Medan Leo sörplade i sig den bittra örtiga drycken genom bombillan, alla delade på en enda mate som gick från hand till hand. Det fanns ingen brådska.

¡Solo quiere tomar mate!

Han vill bara dricka mate!

También tiene sed.

Också är törstig.

También comió churros con chocolate, un postre delicioso y popular.

Han åt också churros med choklad, en dessert utsökt och populär.