Spanische Smalltalk-Ausdrücke
Lerne 209 wichtige spanische Phrasen für smalltalk mit Übersetzungen, Kontext und Verwendungsbeispielen
Spanische Smalltalk-Phrasen verstehen
Beherrschen Sie die Kunst der lockeren Unterhaltung auf Spanisch mit Smalltalk-Ausdrücken über Wetter, Wochenendpläne, Arbeit, Hobbys und leichte Themen. Erlernen Sie kulturell angemessene Gesprächseinstiege.
Wann du diese Phrasen verwendest
Smalltalk ist in der spanischen Kultur wichtig, bevor man zu geschäftlichen oder ernsten Themen kommt. Übliche Themen: Wetter, Familie, Wochenendpläne, Sport (besonders Fußball), Essen. Vermeiden: Politik, Religion, Gehalt, persönliche Fragen, bis die Beziehung enger ist.
Lerntipps für Smalltalk-Phrasen
- Wetter: "¿Qué tal el clima?" (Wie ist das Wetter?), "Hace calor/frío" (Es ist heiß/kalt)
- Wochenende: "¿Qué hiciste el fin de semana?" (Was hast du am Wochenende gemacht?)
- Arbeit: "¿Cómo va el trabajo?" (Wie läuft die Arbeit?), "¿A qué te dedicas?" (Was machst du beruflich?)
- Halten Sie es leicht und positiv – das Ziel ist es, eine gute Beziehung aufzubauen
Grundlegende Smalltalk-Phrasen
Beginne mit diesen häufig verwendeten Ausdrücken für smalltalk-Situationen
Vollständige Liste der Smalltalk-Phrasen
Abendessen
La cena
Auf geht's
Vamos
besser spät als nie
Más vale tarde que nunca
Bis morgen
Nos vemos mañana
Bis später
Hasta luego
Bis später
Hablamos luego
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Bist du sicher?
¿Estás seguro?
Bless you
Salud
buchstäblich
Literalmente
Das geht dich nichts an
No es asunto tuyo
Das ist cool
Qué genial
Das ist eine gute Frage
Es una buena pregunta
Das ist interessant
Qué interesante
Das ist lustig
Qué gracioso
Das ist richtig
Así es
Das klingt gut
Me parece bien
Das meine ich
A eso me refiero
Du bist sehr gutaussehend
Eres muy guapo
Du bist sehr klug
Eres muy inteligente
Du bist sehr nett
Eres muy amable
Du bist witzig
Eres gracioso
Du hast recht.
Tienes razón.
Du machst Witze
¿Bromeas?
Du sprichst sehr gut
Hablas muy bien español.
ein bisschen mehr
un poco más
Einen Moment warten
Espera un momento
Einen schönen Tag noch
Que tengas un buen día
Einen schönen Tag noch
Que tengas un buen día
Eiscreme
helado
Ernsthaft
En serio
Es ist eine lange Geschichte
Es una larga historia
Es ist heute bewölkt
Hoy está nublado
Es ist kalt
Hace frío
Es ist sehr einfach
Es muy fácil
Es ist sonnig
Hace sol
Es ist windig
Hace viento
Es kommt darauf an
Depende
Es liegt bei dir
Como tú quieras
Es regnet
Está lloviendo
es scheint mir, dass
Me parece que...
Es spielt keine Rolle
No importa
Familie & Beziehungen
La familia
Frohe Feiertage
Felices fiestas
Frohes neues Jahr
¡Feliz Año Nuevo!
Go for it
¡Dale!
Grundsätzlich
Básicamente
Gute Besserung
Que te mejores pronto
Gute Reise
¡Buen viaje!
Guten Abend
Buenas tardes
Guten Morgen
Buenos días
Guten Tag
Buenas tardes
Hast du Haustiere?
¿Tienes mascotas?
Hast du Kinder?
¿Tienes hijos?
Hast du Lust, abzuhängen?
¿Quieres pasar el rato?
Heute ist Montag
Hoy es lunes
Heute Morgen
Esta mañana
Hotdog
perrito caliente
Ich arbeite als...
Soy [profesión]
Ich auch nicht
Yo tampoco
Ich bin anderer Meinung
No estoy de acuerdo
Ich bin Anfänger
Soy principiante
Ich bin arbeitslos
Estoy desempleado/a
Ich bin auf Geschäftsreise
Estoy de viaje de negocios
Ich bin aufgeregt
Estoy emocionado/a
Ich bin aus
Soy de...
Ich bin Einzelkind
Soy hijo único
Ich bin fortgeschritten in Spanisch
Tengo un nivel intermedio de español.
Ich bin gerade beschäftigt
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Ich bin gleich wieder da
Ahora vuelvo
Ich bin glücklich
Estoy feliz
Ich bin hier im Urlaub
Estoy de vacaciones
Ich bin mir nicht sicher
No estoy seguro/a
Ich bin nervös
Estoy nervioso/a
Ich bin selbstständig
Soy autónomo / autónoma
Ich bin Single
Estoy soltero/a
Ich bin Student/in
Soy estudiante
Ich bin traurig
Estoy triste
Ich bin verheiratet
Estoy casado / Estoy casada
Ich bin X Jahre alt
Tengo X años
Ich denke an dich
Pienso en ti
Ich denke schon
Creo que sí
Ich fürchte nicht.
Me temo que no.
Ich glaube nicht
No creo
Ich habe ein Meeting
Tengo una reunión
Ich habe eine Katze
Tengo un gato.
Ich habe einen Hund
Tengo un perro.
Ich habe Hunger
Tengo hambre
Ich habe keine Ahnung
No tengo idea
Ich habe viel Arbeit
Tengo mucho trabajo
Ich habe zwei Geschwister
Tengo dos hermanos.
Ich hatte eine tolle Zeit
Me lo pasé muy bien
Ich hoffe es
Espero que sí.
Ich höre gerne Musik
Me gusta escuchar música.
Ich kann es kaum erwarten
No veo la hora
Ich kann es nicht glauben
No lo puedo creer
Ich lerne Spanisch
Estoy aprendiendo español.
Ich lese gern
Me gusta leer
Ich mag dich
Me gustas
Ich meine
o sea
Ich muss gehen
Tengo que irme
Ich reise allein
Viajo solo / Viajo sola
Ich reise gern
Me gusta viajar.
Ich sage dir Bescheid
Te aviso
Ich sehe gern Filme
Me gusta ver películas
Ich spiele Fußball
Juego al fútbol
Ich spreche ein bisschen Spanisch
Hablo un poco de español
Ich stimme zu
Estoy de acuerdo
Ich suche einen Job
Estoy buscando trabajo.
Ich verstehe nicht
No entiendo
Ich war gerade dabei
Iba a...
Ich weiß es nicht
No sé
Ist alles in Ordnung?
¿Todo bien?
Ist dieser Platz besetzt?
¿Está ocupado?
It's about time
Ya era hora
Kann ich dich bei Facebook hinzufügen?
¿Te puedo agregar al Facebook?
Kann ich dir ein Getränk ausgeben?
¿Te puedo invitar a una copa?
Kannst du mir einen Gefallen tun?
¿Me puedes hacer un favor?
Kein Problem
De nada
Keine Sorge
No te preocupes
Keineswegs
De ninguna manera
Kino
el cine
Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen?
¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Könntest du ein Foto von uns machen?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Lange nicht gesehen
¡Cuánto tiempo sin verte!
Lass es mich wissen
Avísame
Lass uns in Kontakt bleiben
Sigamos en contacto
laugh out loud
Reírse a carcajadas
Letzte Nacht
Anoche
Mach es dir bequem
Siéntete como en tu casa
Magst du tanzen?
¿Te gusta bailar?
Mein bester Freund / Meine beste Freundin
mi mejor amigo / mi mejor amiga
mein Bruder
mi hermano
mein Ehemann
mi esposo
Mein Lieblingsessen ist...
Mi comida favorita es...
Mein Name ist
Me llamo [Nombre]
Mein Schatz
Mi amor
mein Sohn
mi hijo
Meine Augen sind müde
Tengo los ojos cansados.
meine Familie
mi familia
meine Frau
mi esposa
meine Freundin
mi novia
meine Großeltern
mis abuelos
Meine Mama
mi mamá
meine Schwester
mi hermana
Meine Telefonnummer ist...
Mi número de teléfono es...
mindestens
por lo menos
Mir auch
Yo también
Mir geht es gut, danke
Estoy bien, gracias.
Mir ist eiskalt
Tengo mucho frío
Mir ist langweilig
Estoy aburrido / aburrida
Mit Vergnügen
Con mucho gusto
Morgen früh
Mañana por la mañana
My pleasure
Con gusto
Nach Ihnen
Pase usted
Natürlich
Claro que sí
Nein, danke.
No, gracias.
nicht schlecht
No está mal
nichts Besonderes
Nada
Nur für den Fall
Por si acaso
Nur Spaß
Es broma
Oh mein Gott
¡Dios mío!
Orangensaft
Jugo de naranja
Pass auf dich auf
Cuídate
Rührei
huevos revueltos
Schick mir eine Nachricht
Mándame un mensaje
Schön, Sie kennenzulernen
Mucho gusto
Schönes Wochenende
¡Buen fin de semana!
Schwimmbad
piscina
Sich wie zu Hause fühlen
sentirse como en casa
so lala
Más o menos
So lala
Más o menos
Soweit ich weiß
Que yo sepa
Sprechen Sie Englisch?
¿Hablas inglés?
übermorgen
pasado mañana
Übrigens
Por cierto
Um ehrlich zu sein
Para ser honesto/a
Viel Glück
¡Buena suerte!
Vielen Dank
Muchas gracias
Vielleicht
Tal vez
Vor langer Zeit
Hace mucho tiempo
Was denkst du?
¿Qué piensas?
Was für eine Schande
Qué pena
Was geht ab, Alter
¿Qué onda?
Was geht ab?
¿Qué tal?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
¿Cuál es tu color favorito?
Was ist Ihr Beruf?
¿Cuál es tu profesión?
Was ist passiert?
¿Qué pasó?
Was machen Sie beruflich?
¿A qué te dedicas?
Was machst du heute Abend?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Was machst du?
¿Qué haces?
Was meinst du?
¿Qué quieres decir?
Was sind deine Hobbys?
¿Cuáles son tus pasatiempos?
was zum Teufel
¿Qué demonios?
Welche Sportarten spielst du?
¿Qué deportes practicas?
what have you been up to
¿Qué has hecho?
Wie alt bist du?
¿Cuántos años tienes?
Wie geht es deiner Familie?
¿Cómo está tu familia?
Wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Wie geht es dir?
¿Cómo has estado?
Wie ist das Wetter?
¿Qué tiempo hace?
Wie ist dein Name?
¿Cómo te llamas?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Wie lautet deine WhatsApp-Nummer?
¿Cuál es tu WhatsApp?
Wo bist du gewesen?
¿Dónde has estado?
Wo wohnst du?
¿Dónde vives?
Woher kommst du?
¿De dónde eres?
Worüber denkst du nach?
¿En qué piensas?
You're welcome
De nada
Häufig gestellte Fragen zu spanischen Smalltalk-Phrasen
Welche guten Smalltalk-Themen gibt es auf Spanisch?
Sichere Themen: Wetter (clima), Wochenendpläne (planes), Sport (besonders fútbol), Essen (comida), Reisen (viajes), Hobbys (pasatiempos), Familie (familia – allgemein), lokale Veranstaltungen. Eröffnung: "¿Qué tal tu día?" (Wie war dein Tag?), "¿Qué has hecho hoy?" (Was hast du heute gemacht?).
Wie beginnt man ein lockeres Gespräch auf Spanisch?
Zuerst grüßen, dann: "¿Qué tal?" (Wie geht's?), "¿Cómo estás?" (Wie geht es dir?), "¿Qué has hecho?" (Was hast du gemacht?), "¿Cómo va todo?" (Wie läuft alles?). Wetter: "Hace buen día, ¿no?" (Schöner Tag, oder?). Wochenende: "¿Qué planes tienes?" (Was hast du vor?).
Welche Ausdrücke halten ein Gespräch auf Spanisch am Laufen?
Interesse zeigen: "¿En serio?" (Wirklich?), "¡Qué interesante!" (Wie interessant!), "Cuéntame más" (Erzähl mir mehr). Nachfragen: "¿Y tú?" (Und du?), "¿Qué opinas?" (Was meinst du?). Beziehen: "A mí también" (Mir auch), "Yo también" (Ich auch). Positiv und engagiert bleiben.
Hast du weitere Fragen zum Lernen spanischer Phrasen? Durchsuche unseren vollständigen Phrasenführer or erkunde unsere Lernressourcen.
Alle spanischen Phrasenkategorien durchsuchen
Bereit, mehr spanische Phrasen zu lernen?
Entdecke unsere komplette Sammlung spanischer Phrasen, geordnet nach Kategorie, Situation und Schwierigkeitsgrad. Perfekt für Anfänger bis Fortgeschrittene.
Alle spanischen Phrasen anzeigen →