Haben Sie jemals versucht, einen Tisch in einem Restaurant in Mexiko-Stadt zu reservieren oder einem Freund in Madrid alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, und plötzlich ist Ihr Kopf leer? „Warte mal... wie sage ich das Datum noch mal?“
Keine Sorge, Sie sind nicht allein! Daten können in einer neuen Sprache knifflig sein, aber die gute Nachricht ist, dass Spanisch eine sehr konsistente und leicht zu lernende Formel hat. Sobald Sie sie sehen, werden Sie sie nie wieder vergessen.
In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen alles, was Sie wissen müssen, von den Wochentagen bis zu den Monaten des Jahres, damit Sie selbstbewusst über Daten sprechen können. ¡Vamos!
Die Goldene Formel für spanische Daten
Im Deutschen sagen wir „Montag, der 5. Mai“. Spanisch kehrt dies um und fügt ein paar kleine Wörter hinzu. Die Grundstruktur ist immer dieselbe.
Die spanische Datumsformel
el [Tag als Zahl] de [Monat]
Lassen Sie uns das aufschlüsseln:
- el: Das Wort für „der“ (maskuliner bestimmter Artikel). Sie brauchen diesen kleinen Kerl fast immer. Um zu verstehen, warum es „el“ und nicht „la“ ist, schauen Sie sich unseren Leitfaden zu Artikel und grammatikalisches Geschlecht an.
- [Tag als Zahl]: Die Zahl des Tages (z. B. 5, 15, 25). Wenn Sie eine Auffrischung benötigen, schauen Sie sich unseren Leitfaden zu spanischen Zahlen an.
- devon: Das Wort für „von“ oder „des“.
- [Monat]: Der Monat (z. B. mayo, julio, diciembre).
Also wird „5. Mai“ zu el 5 de mayo. Sehen Sie? Einfach!
Wenn Sie das Jahr hinzufügen möchten, fügen Sie einfach ein weiteres de und das Jahr am Ende hinzu:
el 5 devon mayo devon 2025
Die Bausteine: Tage und Monate
Um die Formel anzuwenden, müssen Sie zwei Dinge wissen: die Wochentage und die Monate des Jahres.
Los Días de la Semana (Die Wochentage)
Hier sind die sieben Wochentage. Fällt Ihnen etwas auf, das sich vom Deutschen unterscheidet?
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| lunesMontag | Monday |
| martesDienstag | Tuesday |
| miércolesMittwoch | Wednesday |
| juevesDonnerstag | Thursday |
| viernesFreitag | Friday |
| sábadoSamstag | Saturday |
| domingoSonntag | Sunday |
Die wichtigste Erkenntnis? Wochentage werden im Spanischen nicht großgeschrieben! Dies ist ein häufiger Fehler für deutsche Sprecher, aber wenn Sie es richtig machen, klingen Sie viel natürlicher.
Ziehe den Regler zum Vergleichen
Los Meses del Año (Die Monate des Jahres)
Genau wie die Tage werden auch die Monate nicht großgeschrieben. Viele von ihnen sehen dem Deutschen ähnlich, daher sind sie ziemlich leicht zu merken!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| eneroJanuar | January |
| febreroFebruar | February |
| marzoMärz | March |
| abrilApril | April |
| mayoMai | May |
| junioJuni | June |
| julioJuli | July |
| agostoAugust | August |
| septiembreSeptember | September |
| octubreOktober | October |
| noviembreNovember | November |
| diciembreDezember | December |
Üben wir!
Bereit, Ihr Wissen zu testen? Lassen Sie uns die Formel in die Tat umsetzen.
Wie würden Sie '16. September' korrekt auf Spanisch schreiben?
Eine Sonderregel für den Ersten
Es gibt eine kleine Ausnahme von der Zahlenregel: der erste Tag des Monats. Anstelle von uno (eins) verwenden Sie primeroerste.
-
- Januar → el primero de enero
-
- Dezember → el primero de diciembre
Nur für den Ersten!
Diese Regel gilt nur für die Zahl 1. Für alle anderen Tage verwenden Sie einfach die Standardzahl (dos, tres, cuatro usw.).
Nach dem Datum fragen
Wie fragt man also, welcher Tag ist? Hier sind die beiden häufigsten Fragen:
- ¿Cuál es la fechaDatum de hoyheute? (Was ist das heutige Datum?)
- ¿A qué fecha estamos? (Welches Datum haben wir?)
Um zu antworten, können Sie einfach sagen:
- Hoy es el 25 de mayo. (Heute ist der 25. Mai.)
Üben wir den Aufbau dieses Satzes. Ordnen Sie die Wörter unten an!
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz:
Das Datum schreiben: TT/MM/JJJJ
Hier ist noch ein wichtiger Tipp, besonders für Reisen. Die meisten spanischsprachigen Länder schreiben das Datum mit dem Tag zuerst, dann den Monat, dann das Jahr.
Dies kann ein Lebensretter sein, wenn Sie Reisen und Unterkünfte buchen!
Ziehe den Regler zum Vergleichen
Sie schaffen das!
Sehen Sie? Gar nicht so beängstigend. Lassen Sie uns die wichtigsten Punkte zusammenfassen:
- Die Formel:
el [Zahl] de [Monat] - Keine Großbuchstaben: Tage und Monate werden kleingeschrieben.
- Der Erste: Verwenden Sie
primerofür den 1. des Monats. - Das Format: Schreiben Sie Daten als Tag/Monat/Jahr.
Behalten Sie diese einfachen Regeln im Hinterkopf, und Sie werden bald wie ein Profi über Daten sprechen. Der beste Weg zu lernen, ist zu üben. Versuchen Sie also, das heutige Datum laut auszusprechen!
Möchten Sie mehr alltägliches Spanisch meistern? Die InkLingo-App bietet unzählige interaktive Lektionen und Spiele, damit Sie im Handumdrehen selbstbewusst sprechen können. Für weitere Übung lesen Sie unsere A1-Kurzgeschichten und sehen Sie, wie viele Daten Sie finden können. Viel Spaß beim Lernen!