Kurze Antwort: Ja, an vielen Orten, aber nicht überall. Der Wangenkuss ist eine herzliche soziale Begrüßung in Teilen Europas, Lateinamerikas, des Nahen Ostens und Québecs, während ein Händedruck, Nicken oder eine Verbeugung in den USA, Großbritannien, Nordeuropa und den meisten Teilen Ostasiens üblicher ist. Der Trick besteht darin, lokale Signale und die Person, die Sie begrüßen, zu beachten. Wenn Sie Spanisch lernen, beginnen Sie mit unseren grundlegenden Begrüßungsphrasen.
Die 3-Sekunden-Faustregel
Halten Sie inne, lächeln Sie und beobachten Sie etwa drei Sekunden lang, was die andere Person tut. Wenn sie sich vorlehnt, können Sie nachahmen. Wenn sie Ihnen die Hand reicht, geben Sie ihr die Hand. Im Zweifelsfall fragen Sie nach oder entscheiden Sie sich für einen Händedruck.
Auf einen Blick
- Üblich: Frankreich, Spanien, Italien, Portugal, Griechenland, Belgien, Niederlande, Schweiz, ein Großteil Lateinamerikas, Teile des Nahen Ostens und Nordafrikas, Québec
- Weniger üblich: Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Skandinavien, Deutschland, die meisten Teile Ost- und Südostasiens
- Soziale Situationen: Wahrscheinlicher als im formellen Geschäftsleben
- Kein tatsächlicher Kuss: Normalerweise Wange an Wange mit einem leichten Luftkussgeräusch
Kurzer globaler Überblick
| Region | Ist es üblich? | Typische Anzahl |
|---|---|---|
| Spanien | Ja, sozial | 2 (oft beginnend rechts) |
| Frankreich | Ja, sozial | 2 bis 4 (regional unterschiedlich) |
| Italien | Ja, sozial | 2 (variiert) |
| Lateinamerika | Ja, abhängig vom Land | 1 bis 2 |
| Niederlande, Belgien, Schweiz | Ja, sozial | Oft 3 in einigen Gebieten |
| USA, UK, Nordische Länder, Ostasien | Weniger üblich | Normalerweise 0 |
Hinweis: Selbst innerhalb eines Landes variieren die Bräuche je nach Stadt, Altersgruppe und Beziehung.
Demnächst auf Reisen? Bauen Sie nützliches Spanisch für Reisen mit unserem Reise- und Kulturerlebnisse-Set auf.
Einwilligung und Wohlbefinden zuerst
Nicht jeder möchte körperlichen Kontakt. Menschen können Wangenküsse aus persönlichen, kulturellen oder gesundheitlichen Gründen auslassen. Ein freundlicher Händedruck oder ein Winken ist immer respektvoll.
Wie viele Küsse und welche Wange zuerst
- Spanien: zwei Küsse unter Freunden und Bekannten, oft beginnend mit der rechten Wange
- Frankreich: zwei bis vier, abhängig von Region und Vertrautheit. Welche Wange zuerst kommt, variiert je nach Region
- Italien und Portugal: normalerweise zwei
- Niederlande, Belgien, Schweiz: oft drei in einigen Regionen und Anlässen
- Lateinamerika: oft ein Wangenkuss, besonders zwischen einem Mann und einer Frau oder zwei Frauen, variiert je nach Land und Situation
- Griechenland und Teile des Balkans: normalerweise zwei
- Naher Osten und Nordafrika: Männer küssen oft Männer in sozialen Kontexten, Begrüßungen über Geschlechtergrenzen hinweg hängen von den lokalen Normen ab
Möchten Sie dies im Kontext üben? Probieren Sie unsere A1 Spanisch Geschichten für freundliche Begrüßungsdialoge.
Profi-Tipp
Halten Sie es federleicht. Berühren Sie die Wangen, machen Sie ein kleines Kussgeräusch und vermeiden Sie es, die Lippen auf die Wange zu drücken, es sei denn, Sie wissen, dass dies erwartet wird.
Was man bei der Begrüßung sagt
Wenn Sie Spanisch lernen, helfen Ihnen diese Phrasen, den Moment zu meistern:
- Hola, mucho gustoschön, dich kennenzulernen
- ¿Nos damos dos besosKüsse?
- Encantadoerfreut oder encantadaerfreut, wenn Sie weiblich sind
- Mejor un apretón de manosHändedruck, por favor
Vokabel-Boosts:
- mejillaWange
- saludoBegrüßung
- dargeben
Für weitere nützliche Sätze in freundlichen Kontexten, erkunden Sie Vokabeln für Geselligkeit und Beziehungen.
Ziehe den Regler zum Vergleichen
Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Blickkontakt herstellen und lächeln
- Sich leicht vorbeugen und den Kopf drehen, sodass sich die Wangen berühren, nicht direkt auf die Haut küssen
- Wange leicht an Wange berühren und ein kleines Kussgeräusch machen
- Bei lokal üblichem Brauch auf der anderen Seite wiederholen
- Zurücktreten und das Gespräch fortsetzen
Hände und Körpersprache
Halten Sie eine Hand leicht auf deren Oberarm oder gar keine Hände. Vermeiden Sie es, sie festzuhalten oder zu ziehen. Wenn die Person Abstand hält, wechseln Sie zu einem Händedruck oder Winken.
Sozial vs. Geschäftlich
- Sozial: Üblich unter Freunden, Verwandten und freundlichen Bekannten in vielen Ländern
- Geschäftlich: Bleiben Sie professionell, es sei denn, Ihr Gastgeber initiiert es. Beginnen Sie bei ersten Treffen mit einem Händedruck, besonders wenn Kulturen aufeinandertreffen
Auf dem Weg ins Büro? Wiederholen Sie Spanische Vokabeln für das Büro und das Arbeitsleben.
Kurze Übung
In welchen Gegenden ist der Wangenkussgruß im alltäglichen sozialen Leben am häufigsten?
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz:
Machen Sie weiter mit bewerteten Spanischen Geschichten.
Dos und Don'ts
Do (Tun Sie dies)
- Richten Sie sich nach der Führung der anderen Person
- Halten Sie es leicht und kurz
- Lassen Sie den Kontakt aus, wenn Sie oder die andere Person zögerlich wirken
- Verwenden Sie einen Händedruck in formellen oder interkulturellen Arbeitssituationen
Do not (Tun Sie dies nicht)
- Einen festen Kuss auf die Wange drücken
- Fest umarmen oder festhalten, es sei denn, dies wird eindeutig begrüßt
- Annehmen, dass Küsse über Geschlechtergrenzen hinweg in jeder Kultur angemessen sind
- Es persönlich nehmen, wenn jemand ablehnt
Gesundheit und Timing
Wenn Sie sich unwohl fühlen oder unsicher sind, sagen Sie ein schnelles Hola und bieten Sie einen Händedruck oder ein Winken an. Die meisten Menschen werden die Rücksichtnahme schätzen.
Fazit
Der Wangenkuss ist in vielen Teilen der Welt eine normale soziale Begrüßung, aber er ist nicht universell. Lernen Sie die lokalen Gepflogenheiten, beobachten Sie, was die Leute tun, und wählen Sie eine herzliche Alternative, wenn Sie unsicher sind. Mit einem Lächeln, einer leichten Berührung und einem einfachen Nos damos dos besos werden Sie sich dort, wo es üblich ist, gut einfügen.