휴대폰을 보니 10분 뒤면 마드리드에서 온 새로운 언어 교환 파트너와 화상 통화가 있습니다! 그런데 잠깐, 10분이라는 게 그 사람들의 시간 기준인가요, 아니면 내 시간 기준인가요? 새로운 언어를 배울 때 시간을 말하는 방법을 아는 것은 가장 실용적인 기술 중 하나입니다.
보고타에서 버스를 타려고 하든, 바르셀로나에서 식당 예약을 하려고 하든, 아니면 다음 채팅에 늦지 않으려고 하든, 시간을 마스터하는 것은 필수적입니다. 다행히 스페인어로 시간을 말하는 것은 매우 간단한 시스템이며, 이는 저희의 A1 레벨 이야기에서 많이 볼 수 있습니다.
준비되셨나요? 시작해 봅시다. 시간이 얼마 없어요!
가장 중요한 질문: 시간을 묻기
우선, 어떻게 물어봐야 할까요? 두 가지 주요 옵션이 있으며, 하나는 더 일반적이고 다른 하나는 약간 더 공손합니다.
- ¿Qué hora es? - 이것이 바로 그 표현입니다. 친근하고 직접적이며 거의 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 말 그대로 "몇 시입니까?"라는 뜻입니다.
- ¿Tiene hora? - 이것은 조금 더 격식 있는 질문으로, "시간 있으세요?"라는 뜻입니다. 매우 공손하게 대하고 싶은 낯선 사람에게 다가갈 때 사용할 수 있습니다.
이제 그 질문에 답하는 방법을 알아봅시다.
기본 공식: 모든 것은 Ser 동사로 시작
스페인어에서 시간을 말하는 것은 동사 serto be를 중심으로 이루어집니다. 기본 구조는 다음과 같습니다.
Ser (활용형) + 정관사 (la 또는 las) + 시간
여기서 가장 중요한 규칙은 Ser vs. Estar 가이드의 핵심 개념을 사용하는 것입니다.
- 한 시의 경우 단수 형태인 Es la una를 사용합니다.
- 다른 모든 시간(2시부터 12시까지)의 경우 복수 형태인 Son las dos, Son las tres 등을 사용합니다.
Drag the handle to compare
단수 vs. 복수
이렇게 생각하세요: "una"는 단 하나의 시간이므로 단수형 "es la"를 사용합니다. 그 외의 모든 것은 여러 시간이므로 복수형 "son las"를 사용합니다.
분 더하기: 시간을 넘어서
물론 항상 정확히 정각은 아닙니다. 분을 더하는 방법은 다음과 같습니다. 스페인어는 시계의 어느 절반에 있는지에 따라 두 가지 다른 시스템을 사용합니다.
1분~30분: "Y" 시스템
시간의 첫 절반은 간단합니다! y (yand)와 분의 수를 더하면 됩니다. 복습이 필요하다면 스페인어 숫자 가이드를 확인하세요.
- 2:05 → Son las dos y cinco.
- 8:10 → Son las ocho y diez.
- 11:25 → Son las once y veinticinco.
31분~59분: "Menos" 시스템
시간의 두 번째 절반은 조금 다릅니다. 현재 시간에 분을 더하는 대신, 다음 시간으로 가서 분을 뺍니다. menos (menosminus/less)라는 단어를 사용합니다.
처음에는 이상하게 느껴질 수 있지만, 영어에서 "It's 10 to 5"라고 말하는 것과 같다고 생각하세요.
- 4:50 → Son las cinco menos diez. (직역: "다섯 시에서 십 분 전.")
- 9:40 → Son las diez menos veinte. (직역: "열 시에서 이십 분 전.")
- 12:55 → Es la una menos cinco. (직역: "한 시에서 오 분 전.")
15분 및 30분: 일반적인 약어
영어와 마찬가지로 스페인어에도 15분 및 30분 표시에 대한 특별하고 사용하기 쉬운 용어가 있습니다.
- :15 → y cuarto (15분 지남)
- :30 → y media (30분 지남)
- :45 → menos cuarto (15분 전)
예시를 봅시다.
| 시간 | 영어 등가 표현 | 스페인어 구문 |
|---|---|---|
| 7:15 | It's a quarter past 7. | Son las siete y cuarto. |
| 2:30 | It's half past 2. | Son las dos y media. |
| 8:45 | It's a quarter to 9. | Son las nueve menos cuarto. |
스페인어로 '10:30'은 어떻게 말하나요?
AM/PM 및 시간대
아침, 오후, 밤을 어떻게 구분하나요? 끝에 구문을 추가하기만 하면 됩니다. 이는 일상 루틴을 설명하는 데 완벽합니다.
- de la mañana (아침에, ~새벽 1시부터 정오까지)
- de la tarde (오후에, 정오부터 ~오후 7시까지)
- de la noche (밤에, ~오후 7시부터 자정까지)
예시:
- Son las siete de la mañana. (오전 7시입니다.)
- Son las tres de la tarde. (오후 3시입니다.)
- Son las nueve de la noche. (오후 9시입니다.)
24시간제
많은 스페인어권 국가에서는 비행기 표, 영화 시간, 영업 시간과 같은 공식 용도로 24시간제(군대 시간)가 매우 일반적입니다. 따라서 오후 3시 대신 15:00이라고 볼 수 있습니다.
실력 테스트!
이제 모든 것을 종합해 봅시다. 완전한 시간 말하기 구문을 연습하기 위해 아래 문장을 재배열하세요.
Arrange the words to form a correct sentence:
더 유용한 시간 관련 단어
주머니에 넣어둘 만한 유용한 단어 몇 가지를 더 소개합니다.
- el mediodíanoon → Es el mediodía. (정오입니다.)
- la medianochemidnight → Es la medianoche. (자정입니다.)
- en puntoon the dot / sharp → Son las seis en punto. (정확히 6시입니다.)
- alrededor dearound / about → Nos vemos alrededor de las cinco. (5시쯤 봐요.)
이제 스페인어로 시간을 묻고, 이해하고, 말하는 데 필요한 모든 도구를 갖추었습니다. 무엇이든 그렇듯이 핵심은 연습입니다. 하루 동안 스페인어로 시간을 생각하는 것부터 시작하세요. 다음에 시계를 볼 때 스스로에게 도전해 보세요. ¿Qué hora es?
이것과 수백 가지의 다른 실제 언어 기술을 연습하고 싶다면 InkLingo 앱의 대화형 수업을 확인해 보세요. ¡Hasta la próxima!