Stellen Sie sich das vor: Sie stehen auf einem wunderschönen, belebten Platz in Mexiko-Stadt, die Luft ist erfüllt vom köstlichen Duft des Streetfoods. Sie haben Hunger und sind bereit, die lokale Küche zu erkunden, aber es gibt eine kleine Hürde... wie erklären Sie, dass Sie kein Fleisch essen? Wenn Sie Ihr Wissen über verwandte Begriffe auffrischen möchten, schauen Sie sich unseren Leitfaden zu Essen und Mahlzeiten an.
Die Kommunikation von Ernährungsbedürfnissen kann in jeder neuen Sprache stressig sein, aber keine Sorge! Mit ein paar Schlüsselphrasen können Sie Menüs und Gespräche auf Spanisch souverän meistern. Dieser Leitfaden gibt Ihnen die genauen Worte, die Sie benötigen, um zu erklären, dass Sie vegetarisch oder vegan leben, und sorgt dafür, dass Ihre kulinarischen Abenteuer sowohl köstlich als auch stressfrei sind.
Das absolute Basiswissen: „Ich bin Vegetarier/Veganer“
Beginnen wir mit dem wichtigsten Satz. Die Wörter für vegetarisch und vegan sind dem Deutschen sehr ähnlich, was eine großartige Nachricht ist!
- Vegetarisch: vegetarianovegetarisch (für einen Mann) / vegetarianavegetarisch (für eine Frau)
- Vegan: veganovegan (für einen Mann) / veganavegan (für eine Frau)
Fällt Ihnen die "-o"- und "-a"-Endung auf? Im Spanischen müssen Adjektive mit dem Geschlecht der Person übereinstimmen, die sie beschreiben. Sie werden also sagen:
Soy vegetariano.(Ich bin Vegetarier – wenn Sie männlich sind)Soy vegetariana.(Ich bin Vegetarierin – wenn Sie weiblich sind)Soy vegano.(Ich bin Veganer – wenn Sie männlich sind)Soy vegana.(Ich bin Veganerin – wenn Sie weiblich sind)
Ziehe den Regler zum Vergleichen
Erklären, was Sie nicht essen
Manchmal reicht es nicht aus, nur zu sagen, dass Sie vegetarisch leben. An manchen Orten bezieht sich „Fleisch“ (carne) nur auf rotes Fleisch, und ein Gericht könnte immer noch Hühner- oder Fischbrühe enthalten. Spezifisch zu sein ist Ihr bestes Werkzeug.
Die magische Phrase lautet No como... (Ich esse nicht...). Wenn Sie üben möchten, Verben wie comer zu konjugieren, lesen Sie unseren Leitfaden zu regelmäßigen Verben auf -er und -ir im Präsens.
Hier ist eine Liste von Wörtern, die Sie nach diesem Ausdruck verwenden können:
Für Vegetarier:
No como carne.(Ich esse kein Fleisch.)No como pollo.(Ich esse kein Hühnchen.)No como pescado.(Ich esse keinen Fisch.)No como mariscos.(Ich esse keine Meeresfrüchte.)
Eine hilfreiche Kombination
Ein großartiger umfassender Satz ist: "Soy vegetariana. No como carne, ni pollo, ni pescado." (Ich bin Vegetarierin. Ich esse weder Fleisch, noch Huhn, noch Fisch.)
Für Veganer (fügen Sie diese zur obigen Liste hinzu):
No como huevos.(Ich esse keine Eier.)No como lácteos.(Ich esse keine Milchprodukte.)No como queso.(Ich esse keinen Käse.)No como miel.(Ich esse keinen Honig.)
Ein starker Satz für Veganer ist:
No como ningún producto de origen animal.
(Ich esse kein Produkt tierischen Ursprungs.)
Fragen im Restaurant stellen
Jetzt sind Sie bereit zu bestellen! Proaktiv Fragen zu stellen ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Mahlzeit für Sie passt. Für weitere Tipps zum Sozialisieren und zu Beziehungen auf Spanisch, schauen Sie sich unseren Vokabel-Guide an.
Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie parat haben sollten:
-
¿Tiene opciones vegetarianas/veganas?(Haben Sie vegetarische/vegane Optionen?) -
¿Este plato lleva carne?(Enthält dieses Gericht Fleisch?) -
¿Se puede hacer sin queso, por favor?(Kann es bitte ohne Käse zubereitet werden?)
Testen wir Ihr Wissen!
Wie würden Sie einen Kellner fragen: 'Enthält dieses Gericht Huhn?'
Umgang mit spezifischen Szenarien
Manchmal müssen Sie etwas genauer sein, besonders bei versteckten Zutaten.
-
Brühe: „Ist die Suppe mit Gemüsebrühe gemacht?“
¿La sopa está hecha con caldo de verduras? -
Schmalz: „Wird das mit Schmalz gekocht?“ (Häufig in einigen traditionellen mexikanischen Gerichten)
¿Esto está cocinado con manteca? -
Thunfisch/Schinken: „Ist Thunfisch im Salat?“ (Manchmal werden atún oder jamón nicht als carne betrachtet)
¿La ensalada lleva atún?
Üben wir das Zusammensetzen eines Satzes. Ordnen Sie die Wörter unten neu an, um eine übliche Bitte zu bilden.
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz:
Sie sind bereit!
Die Kommunikation Ihrer Ernährungsbedürfnisse auf Spanisch mag anfangs entmutigend erscheinen, aber es geht darum, ein paar Schlüsselmuster zu lernen. Beginnen Sie mit den Grundlagen wie Soy vegetariano/a und No como carne und bauen Sie von dort aus auf.
Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen. Die meisten Restaurantmitarbeiter helfen Ihnen gerne dabei, eine köstliche Mahlzeit zu finden, die zu Ihrer Ernährung passt. ¡Buen provecho!
