/ˈaltɐ/das · Alter
„Kumpel“ oder „Mann“ (informelle Anrede)
Weitere Bedeutungen: alte Menschen
alter... ok.
Wer hat das weitergeleitet? · A2Deutsch: Ausrufe — 49 Vokabeln
49 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B1
Darunter: Alter · oh · Dank · ok · Ok
Alter
/ˈaltɐ/
„Kumpel“ oder „Mann“ (informelle Anrede)
/oː/
bestürzter Ausruf
Oh nein. Falsche Nummer.
Ich bin noch hier · A0/daŋk/der
Gott sei Dank
Weitere Bedeutungen: gesprochener Dank
Gott sei Dank!! 😮💨
Ich bin noch hier · A0
/oˈkeː/
Anerkennung oder Einverständnis
ok wo ist hinten?
Das Konzert fängt ohne mich an · A1
/oˈkeː/
okay; bestätigend oder akzeptierend
😳 Ok ok wir sind leise.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
/oˈkɛɪ̯/
Anerkennung oder Annahme
Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
/hmː/
Interjektion, die Zögern oder Nachdenken ausdrückt
/ɛː/
Zögerungsfüller
Herr Brandt, äh...
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1/hmː/
Laut des Nachdenkens oder Zögerns
/lɔl/
Lachmarker
Ich hab zwei Euro dabei lol
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
/haˈhaː/
Lachen
haha süüüß
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1/oːˈkeː/
Zustimmung oder Annahme
OK! Gut! Wir spielen langsam!! 😅
Das Konzert fängt ohne mich an · A1
/ax/
Ausdruck der Bestürzung
Weitere Bedeutungen: plötzliche Erkenntnis · sich an etwas erinnernd
Ach du meine Güte.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2/ax/
ach (ein gerade wieder eingefallener Punkt)
— Ach, noch eine Frage.
Meine Chefin folgt mir überall · A2/oˈkɛɪ̯/
signalisiert Einigkeit oder Zustimmung
Warte, du willst — was?? Okay okay ja, mach das, aber — schick mir danach alles! Jeden Screenshot! Ich will alles sehen, ich schwöre—
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
/aː/
drückt plötzliches Verstehen aus
Ah! Okay! 😅
Opa antwortet nicht mehr · A0
/ˈʁuːə/die
Aufforderung, still zu sein
Weitere Bedeutungen: Ruhe oder Erholung
Ruhe jetzt, Leon.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1/naˈjaː/
zögerliches oder resigniertes „na ja“
im komitee laufen solche dinge manchmal... naja... informell.
Das Bild hängt im Rathaus · B1
/ˈvʊndɐˌbaːɐ̯/
toll! / wunderbar!
Weitere Bedeutungen: wunderbar; reibungslos
/vaʊ̯/
Interjektion, die Überraschung oder Bewunderung ausdrückt
/ˈaxtʊŋ/die
Achtung!
Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
/kʁas/
wow; das ist verrückt (Reaktion)
Weitere Bedeutungen: intensiv oder beeindruckend
/ˈɡyːtə/die
Güte, in einem Ausruf der Bestürzung
Ach du meine Güte.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2/ɛːm/
Zögerungsfüller
/ʃtɔp/
Halt!
„Mila, stopp!“, ruft Anna.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2
/pɪŋ/der · Pings
ein Pinggeräusch
/oˈhaː/
Ausdruck der Überraschung
/tɔk/
Tickgeräusch
Tock, tock, tock.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte · A1/ˈaːbɐ/
Ausrufepartikel, die Betonung oder Überraschung ausdrückt
Weitere Bedeutungen: kontrastiver Diskursmarker, der einen Einwand ausdrückt
aber wo seid ihr?
Das Konzert fängt ohne mich an · A1
/ˈvɪʁklɪç/
„Wirklich?“ – drückt Überraschung oder Unglauben aus
bist du wirklich aus hamburg?
Der falsche Empfänger · A2
/ʃøːn/
nett/toll (Ausruf)
Weitere Bedeutungen: schön; angenehm
schön!! wann bist du in erfurt?
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1/naɪ̯n/
drückt Bestürzung aus
Weitere Bedeutungen: negative Antwort oder Verneinung
Oh nein. Falsche Nummer.
Ich bin noch hier · A0/ˈʃtɪmən/
Interjektion: ach ja
Weitere Bedeutungen: richtig oder wahr sein · Instrumente stimmen
stimmt. fair.
Der falsche Empfänger · A2
/ˈɛntlɪç/
ein Ausruf mit der Bedeutung „endlich!“
Weitere Bedeutungen: schließlich; endlich
/ˈzuːpɐ/
„Großartig!“ (Ausruf)
Weitere Bedeutungen: sehr
/ɡɔt/
ausrufender Ausdruck starker Gefühle
Oh Gott, ich bin so froh!!
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
/pɛʁˈfɛkt/
Perfekt! (zustimmender Ausruf)
👌 perfekt. mehr davon.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
/ɪntəʁɛˈsant/
„Interessant!“ als Reaktion
Weitere Bedeutungen: interessanter
Oh. Interessant.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
/haˈloː/
rufen, um eine Antwort zu erhalten
Hallo? Wer ist das?
Ich bin noch hier · A0/ʊnt/
Diskurspartikel in „na und?“, mit der Bedeutung „na und?“
Weitere Bedeutungen: additive nebenordnende Konjunktion · adversative nebenordnende Konjunktion mit der Bedeutung „und doch“ · konditionale Konjunktion, die eine Bedingung mit ihrer Folge verknüpft
ok... na und?
Meine Chefin folgt mir überall · A2/zoː/
Diskurspartikel, die Erkenntnis oder Zustimmung anzeigt
Weitere Bedeutungen: in so hohem Maß; sehr · auf diese Weise; somit · Marker des Vergleichsgrads: so … wie
ach so und noch was
Meine Chefin folgt mir überall · A2
/jaː/
Interjektion, die eine plötzliche Erinnerung ausdrückt („ach ja“)
Weitere Bedeutungen: ja; bejahende Reaktion · Diskurspartikel, die Zögern oder Vorbehalte ausdrückt · Modalpartikel, die Überraschung oder Nachdruck ausdrückt
oh. ja. natürlich. 🤦
Mein Bruder ist nicht im Zug · A1/ʃoːn/
komm schon; auffordernd oder ermutigend
Weitere Bedeutungen: tatsächlich; ja · immer; die ganze Zeit
Komm schon, Nina.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1/jeː/
ach du meine Güte! (Ausdruck der Bestürzung)
Weitere Bedeutungen: jemals; zu irgendeinem Zeitpunkt · je nach; gemäß
oh je 😬 das arme kind!!
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
/loːs/
gehen; komm schon
Weitere Bedeutungen: was geschieht oder stimmt nicht · ab; sich in Bewegung setzend (trennbares Verbpartikel) · freigeben; loslassen (trennbares Verbpartikel)
/moˈmɛnt/
Interjektion: Moment
Weitere Bedeutungen: Moment; kurzer Zeitraum
moment. um was geht es genau
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
/tɔl/
ein zustimmender Ausruf
/ʊnˈɡlaʊ̯plɪç/
Ausruf des Staunens oder Unglaubens
Weitere Bedeutungen: erstaunlich; außergewöhnlich · unglaublich; schwer zu glauben
Ich sehe die Hallen schon. Unglaublich.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/ʊnˈmøːklɪç/
Ausruf des Unglaubens oder der Ablehnung
Weitere Bedeutungen: inakzeptabel; empörend