/ɪn/
statische Ortsangabe innerhalb eines physischen Ortes
Weitere Bedeutungen: Richtung in einen physischen Ort oder Behälter hinein · innerhalb eines bestimmten Zeitraums
Ich bin in der Garage.
Ich bin noch hier · A0Deutsch: Präposition — Liste mit 40 Wörtern
40 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: in · zu · von · mit · an
in
/ɪn/
statische Ortsangabe innerhalb eines physischen Ortes
/tsuː/
Infinitivmarker
Weitere Bedeutungen: zu; übermäßig · zu; auf eine Person hin · zu; auf einen Ort hin
ohne mich zu fragen.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2/fɔn/
von; kennzeichnet einen Ursprung oder eine Quelle
Weitere Bedeutungen: von; Besitz oder Zugehörigkeit angebend · von; das Subjekt darstellend oder abbildend · durch; bezeichnet den verantwortlichen Handlungsträger
Von Klaus? Wer ist Klaus?
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1/mɪt/
mit einem begleitenden Gegenstand
Weitere Bedeutungen: entlang, als Partikel · über oder zu etwas · mit etwas als Ausgangspunkt
Der Mann mit den Industriepumpen?
Der Streik fängt morgen früh an · A2/an/
trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Betrachtens bildet
Weitere Bedeutungen: trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Telefonierens bildet · kennzeichnet Kontakt, Ort oder Befestigung an einer Oberfläche oder einem Körperteil · kennzeichnet das Objekt oder Thema des Denkens
schau die anzeige genau an.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
/aʊ̯f/
auf einer Oberfläche gelegen
Weitere Bedeutungen: auf jemanden, als Objekt des Betrachtens · Bewegung auf eine Oberfläche · an/in einem Ort oder einer Stelle
Karl sitzt auf dem Boden.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1/fyːɐ̯/
einer Person oder einem Ort zugutekommend oder dafür bestimmt
Weitere Bedeutungen: im Namen oder anstelle von jemandem · für ein angegebenes Datum angesetzt · kennzeichnet eine schrittweise Abfolge
Das ist NUR für Sara.
Mama weiß alles · A1
/baɪ̯/
bei oder während einer Veranstaltung
Weitere Bedeutungen: Beschäftigung bei einer Organisation · mit oder bei jemandem, in dessen Besitz oder an dessen Ort · Situation oder Seite von jemandem
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/aʊ̯s/
von; kennzeichnet den Ursprung
Weitere Bedeutungen: aus; aus einer inneren Quelle oder Öffnung · trennbares Verbpartikel: aussehen/erscheinen · von; die stoffliche Zusammensetzung angebend
bist du wirklich aus hamburg?
Der falsche Empfänger · A2
/naːx/
nach einer Zeit oder einem Ereignis
Weitere Bedeutungen: an einen Ort · auf ... zu; in Richtung · wie, klingend wie
Nach dem Aufbau — Kaffee?
Der Streik fängt morgen früh an · A2/ʊm/
um (Uhrzeit)
Weitere Bedeutungen: um (Richtungspartikel) · Zweckmarker: um zu · über; betreffend
Der nächste Zug ist um 11:42.
Mein Koffer fährt ohne mich · A1/ˈyːbɐ/
über; betreffend
Weitere Bedeutungen: über ein Gebiet hinweg · über eine Oberfläche hinweg
die über Herrn Berger!!
Wer hat das weitergeleitet? · A2
/foːɐ̯/
Weitere Bedeutungen: vor einem Ereignis · von; aufgrund von
Vor ihm ist der Platz leer.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
/dʊʁç/
durch; von einer Seite zur anderen
Weitere Bedeutungen: Verbpartikel: tief/vollständig (in durchatmen) · anstelle von; ersetzend durch · Verbpartikel: durchlassen
Anna geht durch die kleine Tür.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0
/bɪs/
bis; markiert einen zeitlichen Endpunkt
Weitere Bedeutungen: zu; kennzeichnet das Ende eines Bereichs · Abschied mit der Bedeutung „bis bald“
Der Radweg bleibt bis dahin offen. – M.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/am/
Zusammenziehung von „an dem“
am zaun von parzelle 14
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2/ap/
ab (Zeit)
Weitere Bedeutungen: ab (Entfernung) · hinunter (beim Hinunterstellen) · ans Telefon gehen (abheben)
ab mittwoch kein radweg mehr.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
/ˈʊntɐ/
unterhalb oder darunter
Weitere Bedeutungen: unter oder zwischen Menschen · unter einem Vorwand oder Deckmantel
Er war unter dem Kuchen.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
/zaɪ̯t/
für einen Zeitraum
Weitere Bedeutungen: seit einem vergangenen Ereignis oder Zeitpunkt
es stand da seit zwei jahren!!
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
/ˈɡeːɡən/
gegen einen Gegner
Weitere Bedeutungen: um eine angegebene Zeit · im Austausch gegen
Wir spielen heute gegen uns selbst.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2/ˈoːnə/
ohne Substantiv; etwas nicht habend
Weitere Bedeutungen: ohne etwas zu tun
Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.
Mein Koffer fährt ohne mich · A1
/ˈtsvɪʃn̩/
zwischen konkreten Dingen
Sein Seil hängt zwischen zwei Steinen fest.
Die Glocke im Nebel am Großglockner · A1/ˈvɛːʁənt/
temporale unterordnende Konjunktion: zur gleichen Zeit wie
Weitere Bedeutungen: temporale Präposition: während · kontrastive unterordnende Konjunktion: im Gegensatz zu
Sie dachte lange nach, während sie aus dem Fenster auf ein vereintes Deutschland blickte.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2/ˈveːɡn̩/
Weitere Bedeutungen: über; betreffend
Nicht wegen der Töpferei.
Was der Ton nicht vergisst · A1
/ˈneːbn̩/
neben; direkt neben
Weitere Bedeutungen: zusätzlich zu
Ein Mann steht neben Anna.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0/jeː/
jemals; zu irgendeinem Zeitpunkt
Weitere Bedeutungen: je nach; gemäß · ach du meine Güte! (Ausdruck der Bestürzung)
Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2/ɪns/
in die/den/das
Der Honig ist nicht zu verkaufen.“ Im Sommer kommt ein Mädchen ins Dorf.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
/ˈhɪntɐ/
hinter; am hinteren Ende von
Hinter einem Baum finden sie Klara.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
/fɔl/
Weitere Bedeutungen: voll von (Präposition)
es ist voll hier.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2/pʁoː/
pro; für jeden
Das Schließfach kostete höchstens drei Euro pro Tag.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
/ˈʁɪçtʊŋ/die · Richtungen
physische Richtung oder Verlauf
Weitere Bedeutungen: Richtung zu einem Orientierungspunkt
Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
/ɡəɡənˈʔyːbɐ/
gegenüber; auf der anderen Seite
Weitere Bedeutungen: gegenüber; vis-à-vis
Das Haus gegenüber war seit zwei Jahren leer.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
/ˈaʊ̯fɡʁʊnt/
wegen
Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2/ˈaʊ̯sɐ/
außer; abgesehen von
Weitere Bedeutungen: außer; ausgenommen · aus
wer außer dir hatte das rezept??
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2/peːɐ̯/
über oder mittels
sie liefert auch per fahrrad.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/plʊs/das · Plus, Plusse
plus; hinzugefügt zu
Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1/aʊ̯fs/
Zusammenziehung von „auf das“
aber ich glaube er schaut gar nicht aufs handy...
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
/ˈnaːə/
nah
Sein Laden stand in einer engen Gasse nahe der Johanniskirche.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1/ˈvɪlən/
Sake; steht nach einem Genitiv und drückt Zweck oder Rücksichtnahme aus
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2/ˈnaːməns/
benannt; genannt
ein typ namens jonas.
Der falsche Empfänger · A2