
marché
Autres sens : marchés
Ayer, mi abuela fue al mercado.
Hier, ma grand-mère est allée au marché.
Pourquoi ma grand-mère garde-t-elle un noyau d'avocat dans son porte-monnaie ? Un secret pour la chance. · A136 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : mercado · puesto · precio · producto · cliente
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

marché
Autres sens : marchés
Ayer, mi abuela fue al mercado.
Hier, ma grand-mère est allée au marché.
Pourquoi ma grand-mère garde-t-elle un noyau d'avocat dans son porte-monnaie ? Un secret pour la chance. · A1
stand de marché
Autres sens : place · poste de garde · poste
Él tiene un puesto de quesos.
Il a un stand de fromages.
Qui a mangé le fromage ? Un mystère au marché de San Miguel · A1
prix
el análisis de mercados del sur de europa, la estrategia de precios, los gráficos...
l'analyse des marchés du sud de l'Europe, la stratégie de prix, les graphiques...
El Contrato que No Firmé · B2
produit
A diferencia de otros productos, la gente no deja de comprar yerba fácilmente, aunque su precio aumente.
Contrairement à d'autres produits, les gens n'arrêtent pas facilement d'acheter de la yerba, même si son prix augmente.
Un algorithme peut-il prédire la prochaine crise économique en Argentine en se basant sur le prix du maté ? · B2
client
Hoy, un cliente visitó el taller.
Aujourd'hui, un client a visité l'atelier.
Un jour dans la vie d'un luthier de Paracho : Quel est le secret pour fabriquer une guitare qui chante ? · A2
magasin
Autres sens : tente
En la tienda, miro muchos aguacates.
Dans le magasin, Je regarde beaucoup d'avocats.
Mon premier essai de guacamole : où est l'avocat parfait ? · A1
vente
El viernes firmo la venta.
Je signe la vente vendredi.
La cloche de Tolède qui a sonné depuis une maison vide · B2
vendeur
Autres sens : vendeuse
En el mercado, habló con varios vendedores.
Au marché, il a parlé avec plusieurs vendeurs.
Qui a volé les couleurs du carnaval d'Oruro ? · A2
supermarché
Trabajo hoy. En el supermercado.
Je travaille aujourd'hui. Au supermarché.
El Turno de Nochebuena · A1
boulangerie
Su panadería es pequeña, pero famosa.
Sa boulangerie est petite, mais célèbre.
Pourquoi le boulanger de Chiloé façonne-t-il son pain en forme de bateau ? · A1
vitrine
Primero, Leo mira la vitrina.
Premièrement, Leo regarde la vitrine.
¿Où s'est perdue la carte du trésor pirate à Carthagène des Indes ? · A1
gratuit

commande

achat
Después de su compra, caminó un poco más y luego fue a un bar cercano para comer unas tapas y beber un zumo de naranja.
Après son achat, elle a marché un peu plus et ensuite elle est allée à un bar voisin pour manger des tapas et boire un jus d'orange.
Un dimanche au Rastro de Madrid · A2
promotion
no. y siempre cuando hay una promoción cerca...
Non. Et c'est toujours quand une promotion approche...
El Grupo de la Oposición · B1
cher
Los botones son brillantes y muy caros.
Les boutons sont brillants et très chers.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
bon marché
Imaginó autobuses, drones y vendedores externos ofreciendo copias baratas de los bordados.
Elle imagina des bus, des drones et des vendeurs venus de l’extérieur proposant des copies bon marché des broderies.
L’arrêt qui n’apparaît pas sur la carte du Train des Nuages · B2
reçu
Dentro había recibos, cuadernos y sobres ordenados por apellido.
À l’intérieur se trouvaient des reçus, des carnets et des enveloppes classés par nom de famille.
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2
acheté

commandes
Autres sens : commission
Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.
« Nous envoyons des textiles, du fromage et des commandes spéciales. »
L’arrêt qui n’apparaît pas sur la carte du Train des Nuages · B2
rideau métallique
Autres sens : rideau · rideau d’eau
Las cortinas metálicas estaban cerradas y los pasillos permanecían en silencio.
Les rideaux métalliques étaient fermés et les allées restaient silencieuses.
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2
acheteur
Autres sens : acheteuse
—El comprador puede cancelar la operación —dijo Diego.
« L’acheteur peut annuler l’accord », dit Diego.
La cloche de Tolède qui a sonné depuis une maison vide · B2
librairie
soñé que estábamos en una librería antigua
j'ai rêvé que nous étions dans une vieille librairie
Señales en el aire · A2
comptoir
A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.
À droite se trouvaient le comptoir, les livres d’histoire et le seul poêle du bâtiment.
La frontière qui a divisé la bibliothèque de deux amis · B2
marché aux poissons
La antigua lonja, donde antes solo se subastaba pescado, se adaptó para procesar y empaquetar las algas.
L'ancienne criée, où seul le poisson était autrefois vendu aux enchères, fut adaptée pour traiter et emballer les algues.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
acheter

vendre
Él vende máscaras antiguas.
Il vend des masques anciens.
Qui a volé les couleurs du carnaval d'Oruro ? · A2
coûter
"Hola, ¿cuánto cuesta este abanico?", preguntó Lara al vendedor.
« Bonjour, combien coûte cet éventail ? », a demandé Lara au vendeur.
Un dimanche au Rastro de Madrid · A2
louer
Alquiló un coche y condujo por el desierto durante dos días.
Elle loua une voiture et conduisit à travers le désert pendant deux jours.
Le Désert Fleuri d'Atacama : Un Miracle de la Nature · B1
était vendu aux enchères
La antigua lonja, donde antes solo se subastaba pescado, se adaptó para procesar y empaquetar las algas.
L'ancienne criée, où seul le poisson était autrefois vendu aux enchères, fut adaptée pour traiter et emballer les algues.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
fermé
Autres sens : réservé · serré
El negocio está cerrado y el camino al centro está cortado.
Le magasin est fermé et la route vers le centre-ville est bloquée.
Le locro sans sel qui a réconcilié deux comparsas de Jujuy · B1
passer une commande
Autres sens : faire · cela faisait
Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.
Il passa une commande importante, à condition que l'approvisionnement soit constant et la récolte durable.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
marque
Justo la semana anterior, había notado que su marca de yerba preferida había subido un 20%.
Juste la semaine précédente, elle avait remarqué que sa marque de yerba préférée avait augmenté de 20 %.
Un algorithme peut-il prédire la prochaine crise économique en Argentine en se basant sur le prix du maté ? · B2
caisse
Autres sens : boîte · coffre-fort ignifuge

magasin
Autres sens : entreprise
El negocio está cerrado y el camino al centro está cortado.
Le magasin est fermé et la route vers le centre-ville est bloquée.
Le locro sans sel qui a réconcilié deux comparsas de Jujuy · B1arnaque
Autres sens : vol
"¡Esto es un robo!"
« C'est un vol ! »
La guerre de l'eau à Cochabamba : un peuple uni pour un droit · B1