/ˈropa/f · ropas
vêtements
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Elles portent des vêtements traditionnels très beaux.
Comment danser la jota ? Mon premier festival en Aragon. · A1Vocabulaire — espagnol : Vêtements, 63 mots avec images, audio et cartes à imprimer
63 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : ropa · vestido · cuello · zapato · bolsillo
0
Recherche de vos prochains mots…
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
/besˈtiðo/m · vestidos
robe
Hay un vestido rojo y un mapa.
Il y a une robe rouge et une carte.
Un voyage et deux valises noires · A1
/ˈkweʝo/m · cuellos
col
Autres sens : cou
Entonces vio unas letras verdes cerca del cuello: “Para Lucía, con todo mi amor”.
Puis elle vit des lettres vertes près du col : « Pour Lucía, avec tout mon amour. »
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
/saˈpato/m · zapatos
chaussure
Lucía tenía unos zapatos viejos.
Lucía avait de vieilles chaussures.
La gardienne qui a arrêté un tir sans chaussures dans les Andes équatoriennes · A2
/boˈsiʝo/m · bolsillos
poche
Mira el bolsillo pequeño de tu maleta.
Regarde la petite poche de ta valise.
La note vocale arrivée après l’adieu · A1
/kamiˈθeta/f · camisetas
T-shirt
Autres sens : maillot
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
Mon maillot est bleu et mon short est blanc.
Mon premier match de foot · A1
/uniˈfoɾme/m · uniformes
Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.
Si elle gagnait, elle recevrait un trophée et de l’argent pour acheter de nouveaux uniformes.
La gardienne qui a arrêté un tir sans chaussures dans les Andes équatoriennes · A2
/kaˈmisa/f · camisas
chemise
De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.
Soudain, M. Morales a regardé la chemise de Carlos.
L'entretien d'embauche dans une usine de chemises guayaberas : Comment convaincre le patron avec style ? · A2
/ˈtela/f · telas
tissu
Autres sens : toile · toile d’araignée
La caja grande con las telas brillantes no estaba.
La grande boîte avec les tissus brillants n'y était pas.
Qui a volé les couleurs du carnaval d'Oruro ? · A2
/pantaˈlones/m · pantalones
pantalon
Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.
Après, j'ai mis une chemise bleue et un pantalon propre.
Mon entretien d'embauche dans une start-up de vélos en bambou à Medellín · A2
/boˈton/m · botones
bouton
/ˈbota/f · botas
botte
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
J'ai mis la veste avec les bottes noires et un top rouge et je veux dire...
¿Estás bien? · A2
/ˈfalda/f · faldas
jupe
La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.
La femme a un chapeau et une jupe très grande.
Pourquoi le feu de signalisation de ma rue a-t-il une silhouette de poncho au lieu d'une personne ? Le secret des cholas et cholitas de La Paz · A1
/disˈfɾas/m · disfraces
costume
El disfraz de dinosaurio inflable??
Le déguisement de dinosaure gonflable ??
La Lista de Bodas Maldita · A2
/ˈɡwante/m · guantes
gant
Es un guante de seda negro.
C'est un gant de soie noir.
¿Qui a volé la couronne de la statue de la Cybèle ? Un mystère au cœur de Madrid · A2
/tʃaˈketa/f · chaquetas
veste
Autres sens : personne en veste
—Este botón es de la chaqueta de Carlos.
—Ce bouton vient de la veste de Carlos.
Qui a volé les couleurs du carnaval d'Oruro ? · A2
/aˈβɾiɣo/m · abrigos
manteau
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Elle portait un manteau marron au lieu de son tablier.
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2
/boɾˈðaðo/
brodé
Autres sens : broderie
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
La veille de la fête du village, Elena trouva deux noms de famille brodés sur sa jupe, une jupe traditionnelle.
Deux noms de famille brodés sur la même jupe · A2/ˈtɾaxe/m · trajes
costumes
Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca.
Les femmes portaient des robes spéciales, les robes de flamenco.
Un aperçu de la Feria d'Avril à Séville · A2
/top/m · tops
haut
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
J'ai mis la veste avec les bottes noires et un top rouge et je veux dire...
¿Estás bien? · A2
/ˈmaŋɡa/f · mangas
manche
Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.
Il conservait deux taches sombres sur une manche et une réparation maladroite près du col.
La pièce cousue dans l'uniforme d'une infirmière de Teruel · B2
/ˈlana/f · lanas
laine
Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.
Il a pris de la laine des alpagas et a utilisé des plantes et des fleurs pour créer des teintures de beaucoup de couleurs, comme l'arc-en-ciel.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/boˈlante/m · volantes
volant
La bailaora, Elena, con su vestido de volantes rojos, subió al pequeño escenario de madera.
La danseuse, Elena, avec sa robe à volants rouges, monta sur la petite scène en bois.
Le Flamenco : Passion et Duende en Andalousie · B2/teksˈtil/m · textiles
textiles
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Leurs textiles étaient beaux et très chauds.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/θapaˈtiʎa/f · zapatillas
baskets
/ˈxeɾsei/m · jerséis
pull
Barcelona. 18:44. Valentina sigue apoyada en la pared de la tienda de ropa, con el frío de la tarde entrando por los huecos del jersey. En la pantalla, el mensaje de Diego: «Yo también». Dos palabras que pesan una tonelada. Ella respira. Y empieza a escribir.
Barcelone. 18h44. Valentina est toujours appuyée contre le mur du magasin de vêtements, le froid de l'après-midi s'engouffrant par les mailles de son pull. Sur l'écran, le message de Diego : « Moi aussi ». Deux mots qui pèsent une tonne. Elle respire. Et commence à écrire.
Antes de irme · B1/pantaˈlon/m · pantalones
pantalon
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
Mon maillot est bleu et mon short est blanc.
Mon premier match de foot · A1
/besˈtwaɾjo/m · vestuarios
costume de scène
VAL. acabo de ver mi vestuario en el espejo y estoy OBSESIONADA
OK. Je viens de voir ma tenue dans le miroir et je suis OBSÉDÉE
¿Estás bien? · A2
/ˈseða/f · sedas
soie
Es un guante de seda negro.
C'est un gant de soie noir.
¿Qui a volé la couronne de la statue de la Cybèle ? Un mystère au cœur de Madrid · A2/boˈtones/m · botones
boutons
La casaca es azul y tiene botones de oro.
La veste est bleue et a des boutons dorés.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1/ˈpɾenda/f · prendas
vêtement
El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.
Le rebozo de ma grand-mère est plus que un joli vêtement.
Pourquoi ma grand-mère porte-t-elle un rebozo au marché ? Une journée de couleurs et de traditions au Mexique · A1
/ˈmanto/m · mantos
manteau
El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.
Le paysage qui était auparavant brun avait maintenant un manteau de couleur violette.
Le Désert Fleuri d'Atacama : Un Miracle de la Nature · B1
/koɾˈbata/f · corbatas
cravate
«Sofía, con todo respeto», le dijo, ajustándose la corbata, «nuestro trabajo es ciencia, no antropología folclórica.
« Sofía, avec tout le respect que je vous dois », lui dit-il, en ajustant sa cravate, « notre travail est scientifique, pas de l'anthropologie folklorique.
Un algorithme peut-il prédire le prochain grand séisme de Mexico grâce aux légendes aztèques ? · B2
/kal.seˈtin/m · calcetines
chaussette
/kosˈtuɾa/f · costuras
couture
Si no los presentaban, su madre perdería también el pequeño taller de costura donde había trabajado durante treinta años.
S’ils ne les présentaient pas, sa mère perdrait aussi le petit atelier de couture où elle avait travaillé pendant trente ans.
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2
/aβeɾˈtuɾa/f · aberturas
ouverture dans un vêtement
Autres sens : clairière
Clara miró la abertura del uniforme.
Clara regarda l'ouverture dans l'uniforme.
La pièce cousue dans l'uniforme d'une infirmière de Teruel · B2
/sanˈdalja/f · sandalias
sandale
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
Ses sandales, appelées huaraches, faisaient à peine du bruit sur la terre.
Un fermier peut-il gagner une course contre le train « El Chepe » dans la Sierra Tarahumara ? · B1
/ˈfaxa/f · fajas
écharpe
Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.
Les femmes ont des jupes colorées et les hommes portent des pantalons noirs avec une ceinture rouge.
Comment danser la jota ? Mon premier festival en Aragon. · A1
/buˈfanda/f · bufandas
écharpe
Llevo una bufanda roja muy bonita.
Je porte une écharpe rouge très jolie.
Quel secret cache le foulard de ma grand-mère au cours de flamenco ? · A1/kamˈpeɾa/f · camperas
veste
Tomás sacó un sobre de su campera.
Tomás sortit une enveloppe de sa veste.
La promesse restée dans un maté de Montevideo · B1
/ˈpontʃo/m · ponchos
Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.
Bientôt, les habitants d'Otavalo ont appris à fabriquer des ponchos, des couvertures et des vêtements aux couleurs vibrantes.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/ˈswela/f · suelas
semelle
Era profunda y fresca, y tenía una pequeña estrella en la suela.
Elle était profonde et fraîche, et elle avait une petite étoile sur la semelle.
L'empreinte qui s'est terminée devant le glacier Perito Moreno · A2
/delanˈtal/m · delantales
tablier
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Elle portait un manteau marron au lieu de son tablier.
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2/kaˈsaka/f · casacas
veste
El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.
Le musée a la veste de Simón Bolívar.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
/aβɾiˈɣaðo/
chaud
Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.
Tout le monde portait des vêtements chauds, comme des bonnets et des gants.
Le Nouvel An Aymara · A2/poˈʝeɾa/f · polleras
jupe
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
La veille de la fête du village, Elena trouva deux noms de famille brodés sur sa jupe, une jupe traditionnelle.
Deux noms de famille brodés sur la même jupe · A2
/desˈkalθa/
pieds nus
De niña, corría descalza por los caminos de su comunidad.
Petite fille, elle courait pieds nus sur les chemins de sa communauté.
La gardienne qui a arrêté un tir sans chaussures dans les Andes équatoriennes · A2
/doβaˈðiʝo/m · dobladillos
ourlet
Sin embargo, lo que llamó la atención de la archivera fue el peso extraño del dobladillo.
Cependant, ce qui attira l'attention de l'archiviste fut le poids étrange de l'ourlet.
La pièce cousue dans l'uniforme d'une infirmière de Teruel · B2
/ɡwaʝaˈbeɾa/f · guayaberas
chemise guayabera
Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.
Il portait une guayabera blanche, très élégante mais un peu vieille.
L'entretien d'embauche dans une usine de chemises guayaberas : Comment convaincre le patron avec style ? · A2
/waˈɾatʃes/m · huaraches
sandales mexicaines traditionnelles
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
Ses sandales, appelées huaraches, faisaient à peine du bruit sur la terre.
Un fermier peut-il gagner une course contre le train « El Chepe » dans la Sierra Tarahumara ? · B1
/manˈton/m · mantones
châle
La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.
La femme porte un châle bleu avec des fleurs blanches.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1/reˈβoso/m · rebozos
châle traditionnel
Mi abuela tiene un rebozo.
Ma grand-mère a un rebozo.
Pourquoi ma grand-mère porte-t-elle un rebozo au marché ? Une journée de couleurs et de traditions au Mexique · A1
/wiˈpil/m · huipiles
blouse traditionnelle
Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.
Un jour la mère d’Ana lave un huipil rouge.
Le chemin des lavandières qui disparaît sous le lac Atitlán · A1
/koˈseɾ/
coudre
Esa noche, Rosa cosió “Elena” en el huipil.
Cette nuit-là, Rosa cousit « Elena » sur le huipil.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
/besˈtiɾ/
porter
Autres sens : être vêtu de
Vestían camisetas rojas para distinguirse de los otros grupos.
Ils portaient des T-shirts rouges pour se distinguer des autres groupes.
La Guerre des Oranges : Une Curieuse Bataille à Ivrée, Version Hispanique · B1/ʝeˈβaɾ/
porter des effets personnels
Autres sens : porter · avoir ... depuis un certain temps · rester un certain temps sans faire quelque chose
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Elles portent des vêtements traditionnels très beaux.
Comment danser la jota ? Mon premier festival en Aragon. · A1
/poˈneɾ/
mettre
Autres sens : poser · devenir · passer
Ella se pone los zapatos rápidamente.
Elle met rapidement ses chaussons.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
/ˈpwes.to/
porté
Autres sens : stand de marché · place · poste de garde
Un emoji. No un 'sí'. No un 'claro que sí'. Solo un emoji. Valeria puso el teléfono sobre el lavabo. Miró su propio reflejo en el espejo. Tenía el vestuario puesto. El show empezaba en cuarenta minutos.
Un emoji. Pas un 'oui'. Pas un 'bien sûr que oui'. Juste un emoji. Valeria posa le téléphone sur le lavabo. Elle regarda son propre reflet dans le miroir. Elle portait son costume. Le spectacle commençait dans quarante minutes.
El borde de la imagen · A2
/koɾˈtaɾ/
retailler
Autres sens : couper · être interrompu · couper les cheveux
Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.
Clara alla dans un coin, prit des ciseaux et coupa l’ourlet de son uniforme.
La pièce cousue dans l'uniforme d'une infirmière de Teruel · B2
/kiˈtaɾ/
enlever
Se quitó los zapatos y las medias.
Elle enleva ses chaussures et ses chaussettes.
La gardienne qui a arrêté un tir sans chaussures dans les Andes équatoriennes · A2
/ˈkapa/f · capas
cape
Autres sens : couche
—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.
« Beto, tu as la langue plus longue que tes capes. »
Le stand 43 n’existe pas au marché de Sonora · B2/teˈxiðo/m · tejidos
textiles
Autres sens : tissé · tissu
Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.
« Nous envoyons des textiles, du fromage et des commandes spéciales. »
L’arrêt qui n’apparaît pas sur la carte du Train des Nuages · B2/ˈmeðjas/f · medias
chaussettes
Autres sens : à moitié plein · à moitié
Se quitó los zapatos y las medias.
Elle enleva ses chaussures et ses chaussettes.
La gardienne qui a arrêté un tir sans chaussures dans les Andes équatoriennes · A2