الإسبانية للسفر: أكثر من 100 عبارة أساسية لرحلتك القادمة

تم حجز رحلتك. حقائبك (شبه) جاهزة. هناك مشكلة واحدة فقط: آخر مرة تحدثت فيها الإسبانية كانت في المدرسة الثانوية، وكل ما تتذكره هو ¿Dónde está la biblioteca?أين المكتبة؟ — وهي عبارة، كما اتضح، ليست الأكثر فائدة عند كشك التاكو في أواكساكا.

استرخِ. لست بحاجة إلى أن تكون طليقًا لتستمتع برحلة رائعة في بلد ناطق بالإسبانية. تحتاج إلى حوالي مائة عبارة مختارة جيدًا، والثقة لاستخدامها بشكل غير مثالي، والاستعداد للابتسام والإشارة عندما تفشل الكلمات.

يقدم لك هذا الدليل كل عبارة تحتاجها، منظمة حسب المواقف الفعلية التي ستواجهها: المطارات، الفنادق، المطاعم، الشوارع، المتاجر، وحالات الطوارئ. تعلم هذه العبارات، وستنتقل من كونك سائحًا عاجزًا إلى مسافر يتواصل.

في المطار والحدود

هذه العبارات تنقلك من الطائرة إلى المخرج.

• ¿Dónde está la recogida de equipaje?أين استلام الأمتعة؟
• ¿Dónde está la salida?أين المخرج؟
• ¿Dónde puedo encontrar un taxi?أين يمكنني العثور على سيارة أجرة؟
• Tengo una reservación en [nombre del hotel]لدي حجز في [اسم الفندق]
• Estoy aquí de vacacionesأنا هنا في إجازة
• Me quedo [X] díasسأبقى لمدة [X] أيام
• No tengo nada que declararليس لدي ما أعلن عنه

في الفندق

• Tengo una reservación a nombre de [nombre]لدي حجز باسم [الاسم]
• Necesito una habitación para [X] nochesأحتاج غرفة لمدة [X] ليالٍ
• ¿Tienen habitaciones disponibles?هل لديكم غرف متاحة؟
• ¿Cuánto es por noche?كم تكلفة الليلة؟
• ¿El desayuno está incluido?هل يشمل الإفطار؟
• ¿A qué hora es el checkout?ما هو وقت تسجيل المغادرة؟
• ¿Cuál es la contraseña del wifi?أين كلمة مرور الواي فاي؟
• ¿Puedo dejar mi equipaje aquí?هل يمكنني ترك أمتعتي هنا؟
• El aire acondicionado no funcionaمكيف الهواء لا يعمل
• Necesito más toallasأحتاج المزيد من المناشف

hotelA1

hotel (A place that provides lodging, meals, and other services for travelers.)

View in dictionary

التنقل

سيارات الأجرة وخدمات النقل

• ¿Me puede llevar a [lugar]?هل يمكنك أن تأخذني إلى [المكان]؟
• ¿Cuánto cuesta ir a [lugar]?كم تكلفة الذهاب إلى [المكان]؟
• Pare aquí, por favorتوقف هنا، من فضلك
• Quédese con el cambioاحتفظ بالباقي
• ¿Me puede esperar?هل يمكنك انتظاري؟

المشي والنقل العام

• ¿Dónde está la estación de metro más cercana?أين أقرب محطة مترو؟
• ¿Cómo llego a [lugar]?كيف أصل إلى [المكان]؟
• ¿Está lejos de aquí?هل هو بعيد عن هنا؟
• ¿Puedo ir caminando?هل يمكنني المشي إلى هناك؟
• ¿Qué autobús va a [lugar]?أي حافلة تذهب إلى [المكان]؟
• Gire a la izquierda / Gire a la derechaانعطف يسارًا / انعطف يمينًا
• Siga derechoاذهب مباشرة
• Está a dos cuadras de aquíإنه على بعد كتلتين من هنا

في المطاعم والمقاهي

هنا تحصل لغتك الإسبانية على تمرين حقيقي - وهنا تكون المكافآت أكبر.

الحصول على مقعد

• Una mesa para dos, por favorطاولة لشخصين، من فضلك
• ¿Tienen mesa disponible?هل لديكم طاولة متاحة؟
• ¿Podemos sentarnos afuera?هل يمكننا الجلوس في الخارج؟

الطلب

• ¿Qué me recomienda?ماذا توصي؟
• Me gustaría...أود...
• Voy a pedir el/la [plato]سأطلب [الطبق]
• Para mí, un café, por favorبالنسبة لي، قهوة من فضلك
• ¿Me puede traer la carta?هل يمكنني رؤية القائمة؟
• ¿Este plato es picante?هل هذا الطبق حار؟
• Soy alérgico/alérgica a [comida]أنا لدي حساسية من [الطعام]
• Soy vegetariano/vegetarianaأنا نباتي
• ¿Esto tiene carne?هل هذا يحتوي على لحم؟
• Otro/otra, por favorواحد آخر، من فضلك

الدفع

• La cuenta, por favorالفاتورة، من فضلك
• ¿Puedo pagar con tarjeta?هل يمكنني الدفع ببطاقة؟
• ¿La propina está incluida?هل البقشيش مشمول؟
• Estuvo delicioso, graciasكان لذيذًا، شكرًا لك

comerA1

to eat (consuming food)

View in dictionary

التسوق والأسواق

• ¿Cuánto cuesta esto?كم يكلف هذا؟
• Es muy caroهذا باهظ الثمن جدًا
• ¿Tiene uno más barato?هل لديك شيء أرخص؟
• Me lo llevoسآخذه
• Solo estoy mirando, graciasأنا فقط أنظر، شكرًا لك
• ¿Aceptan tarjeta?هل تقبلون البطاقات؟
• ¿Tiene esto en otra talla?هل لديك هذا بمقاس آخر؟
• ¿Dónde puedo encontrar una farmacia?أين يمكنني العثور على صيدلية؟

حالات الطوارئ والصحة

هذه العبارات يمكن أن تنقذ رحلتك - أو حياتك.

• ¡Ayuda!مساعدة!
• Necesito ayudaأحتاج مساعدة
• Llame a la policíaاتصل بالشرطة
• Llame una ambulanciaاتصل بالإسعاف
• ¿Dónde está el hospital más cercano?أين أقرب مستشفى؟
• Perdí mi pasaporteلقد فقدت جواز سفري
• Me robaron la carteraشخص ما سرق محفظتي
• No me siento bienلا أشعر أنني بخير
• Necesito un doctorأحتاج طبيبًا
• Soy alérgico/alérgica a [sustancia]أنا لدي حساسية من [المادة]
• ¿Dónde está la embajada?أين السفارة؟

عبارات اجتماعية: تكوين صداقات على طول الطريق

أفضل ذكريات السفر تأتي من الأشخاص الذين تقابلهم.

• Mucho gustoتشرفت بلقائك
• ¿De dónde eres?من أين أنت؟
• Estoy aprendiendo españolأنا أتعلم الإسبانية
• ¿Puedes hablar más despacio?هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
• No entiendoلا أفهم
• ¿Puede repetir eso?هل يمكنك تكرار ذلك؟
• ¿Cómo se dice [esto] en español?كيف نقول [هذا] بالإسبانية؟
• ¡Esto es hermoso!هذا جميل!
• Me encanta este paísأنا أحب هذا البلد
• ¿Puedo tomar una foto?هل يمكنني التقاط صورة؟
• ¡Salud!في صحتك!

نصائح ثقافية للمسافرين

حيّ الجميع

عند دخولك متجرًا صغيرًا أو مطعمًا أو مصعدًا، حيّ الناس. يُتوقع منك قول buenas tardesمساء الخير ببساطة. يعتبر الدخول بصمت وقاحة في معظم الثقافات الناطقة بالإسبانية.

تعلم جدول الوجبات

تختلف أوقات الوجبات بشكل كبير حسب البلد. في إسبانيا، الغداء يكون في الساعة 2-3 مساءً والعشاء في الساعة 9-10 مساءً. في المكسيك، الوجبة الرئيسية (comida) تكون حوالي الساعة 2-4 مساءً. قد يعني الوصول إلى مطعم في الساعة 6 مساءً في مدريد تناول الطعام بمفردك في غرفة فارغة.

البقشيش بشكل مناسب

تختلف عادات البقشيش:

• المكسيك: 10-15٪ في المطاعم التي تقدم خدمة الطاولة
• إسبانيا: التقريب شائع؛ لا يُتوقع بقشيش كبير
• كولومبيا: غالبًا ما يتم تضمين 10٪ في الفاتورة كـ propina sugerida (بقشيش مقترح)
• الأرجنتين: 10٪ في المطاعم

كن صبورًا مع الوقت

مفهوم الوقت أكثر مرونة في العديد من الثقافات الناطقة بالإسبانية. قد يبدأ اجتماع في الساعة 3 مساءً في الساعة 3:15 أو 3:30. هذا ليس وقاحة - إنها علاقة مختلفة مع الوقت. احتضن الوتيرة الأبطأ. أنت في إجازة.

قل شكرًا ووداعًا

عند مغادرة متجر أو مطعم أو أي تفاعل، قل دائمًا gracias, adiósشكرًا، وداعًا أو gracias, que tenga buen díaشكرًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. الدفء مهم.

خطة استعدادك قبل الرحلة

قبل أسبوعين من رحلتك:

1. تعلم أهم 20 عبارة من هذا الدليل. ركز على التحيات، وطلب الطعام في المطاعم، والاتجاهات، وعبارات الطوارئ.

2. اقرأ خمس قصص للمستوى A1 لبناء قدرتك على السمع وثقتك.

3. تدرب على القواعد الأساسية: ser مقابل estar، أفعال المضارع المنتظمة، و كلمات الاستفهام.

4. استمع إلى الصوتيات بالإسبانية لمعايرة أذنك على الإسبانية المنطوقة الحقيقية.

5. تدرب على أهم عشر عبارات بصوت عالٍ كل يوم حتى تصبح تلقائية.

لست بحاجة إلى أن تكون مثاليًا. تحتاج إلى أن تكون شجاعًا. كل محاولة للتحدث بالإسبانية - بغض النظر عن مدى تعثرها - سيقابلها تقدير وتشجيع. يعرف السكان المحليون أنك تحاول، وهذا هو المهم.

¡Buen viaje!رحلة سعيدة!