Chinese vocabulary: Music & dance – 68 words with pictures, audio & printable flashcards

音乐开始了，小玉走上舞台。

The music started, Xiao Yu walked onto the stage.

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

Each time, my feelings were different, so the lyrics were different too.'

你弹什么歌?

What song are you playing?

她自己加了一个音。

She added a note herself.

这首歌很好听。

This song is very pleasant to hear .

小林是蓝队的新鼓手。

Xiaolin is the blue team’s new drummer.

舞跳得不好看。

The dance doesn't look good.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

I've been drumming for six years, half the drum arrangements on the new album were added by me, in the end there's not even a name mention, and the split was cut.

声音一样，节奏一样。

The sound was the same, and the rhythm was the same.

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

Akai, you are our heart, man, without drums, this band simply can't stand.

我们班要开钢琴音乐会!!

our class is going to hold a piano concert!!

我们班要开钢琴音乐会!!

our class is going to hold a piano concert!!

歌声落下，台下一片寂静，随后响起了掌声。

As the singing ended, there was a moment of silence below the stage, followed by a burst of applause.

奶奶说：“这把琴很老，但是声音很美。”

Grandma said: "This violin is very old, but the sound is very beautiful."

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

Akai, you are our heart, man, without drums, this band simply can't stand.

音乐节我不去了。

I'm not going to the music festival anymore.

老师教过，麦克风没声音的时候，可以先对口型，等信号回来。

The teacher taught us, when the microphone has no sound, you can mouth the words first and wait for the signal to return.

三年前，奶奶送给她一把旧小提琴。

Three years ago, grandma gave her an old violin.

今年的姊妹节一过，不知道还有没有机会再录——村里会唱老歌的人，一年比一年少了。

Once this year's Sisters' Meal Festival is over, she didn't know if there would be another chance to record— the people in the village who can sing the old songs are becoming fewer year by year.

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

Every year on the antiphonal singing stage, young people sing to each other until late at night, there are always people looking forward to Grandma Yin's appearance.

舞者的脸上画着不同的脸谱，代表《水浒传》里的英雄。

Different masks were painted on the dancers' faces, representing the heroes in 'Water Margin'.

这首曲子很难。

This piece is very difficult.

我朋友坐第一排，她说伴奏声音和他的嘴巴对不上。

My friend sat in the first row, she said the accompaniment sound and his mouth movements didn't match.

陈师父写过一段很重要的唱词，他改了三次。

Master Chen had written a very important part of the lyrics, he revised them three times.

那一刻，音乐厅很安静。

At that moment, the concert hall was very quiet.

小雨很着急：“可是，谱子上没有音符啊！”

Xiao Yu was very anxious: “But there are no notes on the score!”

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

She discovered that one measure in the middle of the score was blank, there were no notes.

国庆节要表演广场舞。

We are going to perform a square dance on National Day.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.

今天，他在练习室练习。

Today, he is in the practice room practicing.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

She discovered that one measure in the middle of the score was blank, there were no notes.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

I've been drumming for six years, half the drum arrangements on the new album were added by me, in the end there's not even a name mention, and the split was cut.

三天后，小雨要在音乐会上演奏一首古曲，叫《山中月》。

Three days later, Xiao Yu is going to perform an ancient piece at a concert, called 'Moon in the Mountains'.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

She discovered that one measure in the middle of the score was blank, there were no notes.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

What I want is... is, for someone to ask me if I can do it, if I agree. For the past three years, you guys said the drum beats I wrote were good, that they were awesome, but when it came down to assigning credit, it seemed like I was just a machine keeping the beat. This incident is just the last straw that broke the camel's back, you know?

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

The audience watched with great excitement, the sound of drums spread across the whole street.

突然，她听到“啪”的一声——一根琴弦断了！

Suddenly, she heard a 'snap' sound— a string broke!

小雨在学习古琴。

Xiao Yu is learning the Guqin.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

I've been drumming for six years, half the drum arrangements on the new album were added by me, in the end there's not even a name mention, and the split was cut.

有一天，小雨在练习时，打开一本旧琴谱。

One day, while Xiao Yu was practicing, she opened an old music score.

排练室的鼓棒,我放这儿了。

The drumsticks from the rehearsal room, I've left them here.

阿明跑到后院，搬开一面旧鼓，小心地打开鼓皮。

A-Ming ran to the backyard, moved an old drum aside, and carefully opened the drum skin.

他坐在船头，手里有两根鼓槌。

He sits at the front of the boat, with two drumsticks in his hands.

芦笙响起，她一开口，寨子里所有人都安静下来。

The Lusheng began to play, As soon as she opened her mouth, everyone in the village quieted down.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

He was completely wet, and he was holding his teacher's suona in his arms.

这不公平，我真的在唱。

This is unfair, I really was singing.

你弹什么歌?

What song are you playing?

演出开始了，小玉穿着绣鞋跳舞。

The performance started, Xiao Yu danced wearing the embroidered shoes.

他们坐在公园里，一起唱歌。

They sitting in the park , together singing songs .

我们需要一个人跳C位。

We need one person to dance in the center position.

爷爷吹口哨，只吹了一半。

Grandpa whistled , only whistled half .

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

The final piece, “A Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix,” is the most important, and has always been played by Master Gao.

李梅每天都练习，她想在音乐比赛上演奏。

Li Mei practices every day, she wants to (at) perform in a music competition.

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

Every year on the antiphonal singing stage, young people sing to each other until late at night, there are always people looking forward to Grandma Yin's appearance.

他在假唱！！😤

He is lip-syncing!!

阿凯,你听我说,咱们四个从酒吧驻唱做到现在,这次是最大的舞台,主办方那边票都卖完了

Akai, listen to me, the four of us have gone from playing in bars to now, this is the biggest stage, the organizers have already sold out all the tickets.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

The sound of rain outside was very loud, like beating a drum.

妈妈很想看你弹琴

Mom really wants to see you play the piano

小玉笑了，她终于明白了唱曲的意义。

Xiao Yu smiled, she finally understood the meaning of singing opera.

兔子捣药的时候，月亮非常亮。

The rabbit when pounding medicine , the moon very bright .

陈老师走到窗边，说：“这个谱子是我父亲写的。

Teacher Chen walked to the window and said: “This score was written by my father.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

I've been drumming for six years, half the drum arrangements on the new album were added by me, in the end there's not even a name mention, and the split was cut.

李梅是一名小提琴手。

Li Mei is a violinist.

小川吹出的第一个声音很轻，手也开始发抖。

The first sound Xiaochuan played was very soft, and his hands also began to tremble.

小雨明白了：“所以，这个空白也是音乐。”

Xiao Yu understood: “So, this blank space is also music.”

高师傅轻轻敲了三下鼓。

Master Gao gently tapped the drum three times.