영어 어휘: 음악과 춤 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 49개

Tom loves the music.

Tom은 좋아합니다 음악을.

Then the song stops.

그러자 노래가 멈춘다.

She is a musician.

그녀는 음악가입니다.

She started to play a simple rhythm.

그녀는 연주하기 시작했다 단순한 리듬을

The sound system was wired.

음향 시스템이 배선되었습니다.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

그는 가장 어린 선수였다 콜드워터 브라스 밴드에서.

The whole performance could fall apart.

전체 공연이 망가질 수도 있었습니다.

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

마지막 악장 — 유명한 '환희의 송가' — 목소리와 악기 소리가 어우러져 극장을 가득 채웠습니다.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

오늘 밤, 주연 가수 다이애나는 열이 나서 아팠다.

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

마지막 악장 — 유명한 '환희의 송가' — 목소리와 악기 소리가 어우러져 극장을 가득 채웠습니다.

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

그녀는 현금으로 구매된 기차표를 발견했다, 추적할 수는 없지만 찾을 수 없는 것은 아닌, 2012년 콘서트 프로그램에 끼워져 있던 것을 발견했다. 그것은 익명의 출처로부터 보존기관 도서관에 기증된 것이었다.

The concert is over.

콘서트가 끝났습니다.

Below the words, there are five musical notes.

그 글씨들 아래에, 있다 다섯 개의 음표가.

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

그녀는 프라하에 있는 국립 음악 보존소에서 사서로 일했다, 악기와 악보를 목록으로 정리하는 일이 포함된 직업, 그리고 그런 종류의 개인 소지품 음악가들이 가족보다 더 많은 야망을 가지고 죽었을 때 남겨두는 것들.

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

아니면 그저 공인으로 살아가는 데서 오는 피로 실제로 공인이 되고 싶지 않았던 사람의 피로감. 그녀는 다른 이유들보다 이 이유를 더 쉽게 믿을 수 있었다. 그녀는 그의 음악에서 그것을 들었기 때문에, 그가 때때로 가장 조용한 악절을 지휘하던 방식에서 눈을 감은 채로, 마치 관객들이 이미 집에 돌아간 것처럼.

The man plays the piano.

그 남자는 피아노를 친다.

Somewhere three streets away, a sound system was testing bass frequencies— the kind you feel in your chest before you hear them.

세 블록 떨어진 곳 어딘가에서, 사운드 시스템이 저음 주파수를 테스트하고 있었다. 듣기 전에 가슴으로 느껴지는 그런 종류의.

She played the snare drum.

그녀는 스네어 드럼을 쳤다.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

극장은 전문 지휘자인 미하엘 움라우프를 고용하여 실제로 오케스트라를 이끌게 했습니다.

Tom is a Morris dancer.

Tom은 모리스 댄서입니다.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

현금 승차권 영수증에 적힌 필체는 — 직원이 승객의 목적지를 적어 두었다 — 바브라가 한때 그녀에게 써 보낸 쪽지와 일치했고, 그녀의 템포 표시에 대한 해석을 바로잡는 내용이었다.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

극장은 전문 지휘자인 미하엘 움라우프를 고용하여 실제로 오케스트라를 이끌게 했습니다.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

그럼에도 불구하고, 그는 어떻게든 지난 2년 동안 그의 아홉 번째 교향곡을 작곡하는 데 보냈습니다 — 오케스트라와 합창단이 포함된 거대하고 복잡한 음악이었죠. 오케스트라 전체와 합창단이 포함된

They had come to hear something new — a symphony that nobody had performed before.

그들은 새로운 것을 들으러 왔습니다 — 아무도 연주한 적이 없는 교향곡 말이죠.

It is a violin case.

바이올린 케이스입니다.

He could not hear the music, so he could not keep the correct tempo.

그는 음악을 들을 수 없었고, 그래서 정확한 템포를 유지할 수 없었다.

Vávra had wrapped his batons himself — she had watched him do it once, during a rehearsal break, while he talked to her about phrasing in the second movement of a Dvořák symphony.

Vávra는 지휘봉들을 직접 포장했었다— 그녀는 그가 한 번 그렇게 하는 모습을 지켜봤다, 리허설 휴식 시간에, 그가 그녀에게 프레이징에 관해 이야기하던 중 드보르자크 교향곡의 2악장에서.

The pianist played the first notes.

피아니스트가 첫 음을 연주했다.

She played the snare drum.

그녀는 스네어 드럼을 쳤다.

He was sixteen years old, with a large tuba.

그는 열여섯 살이었다, 커다란 튜바를 가지고.

Dolores picked up her drumsticks.

돌로레스가 그녀의 드럼스틱을 집어들었다.

It was supposed to be his debut as a bandleader.

그것은 그의 첫 밴드 리더 데뷔가 될 예정이었다.

The man plays the piano.

그 남자는 피아노를 친다.

She could not sing.

그녀는 노래할 수 없었다.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

극장은 전문 지휘자인 미하엘 움라우프를 고용하여 실제로 오케스트라를 이끌게 했습니다.

They had come to hear something new — a symphony that nobody had performed before.

그들은 새로운 것을 들으러 왔습니다 — 아무도 연주한 적이 없는 교향곡 말이죠.

Today, Tom dances in a small village in England.

오늘, Tom은 춤을 춥니다 작은 마을에서 영국에서 춤을 춥니다.

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

베토벤이 앞에 서서 직접 오케스트라를 지휘하려 했다면, 재앙이 일어날 실제적인 위험이 있었습니다.

Beethoven never composed another symphony after the Ninth.

베토벤은 9번 교향곡 이후로 다른 교향곡을 작곡하지 않았습니다.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

현금 승차권 영수증에 적힌 필체는 — 직원이 승객의 목적지를 적어 두었다 — 바브라가 한때 그녀에게 써 보낸 쪽지와 일치했고, 그녀의 템포 표시에 대한 해석을 바로잡는 내용이었다.

She hums the five notes.

그녀는 흥얼거린다 다섯 개의 음표를.

The pianist played the first notes.

피아니스트가 첫 음을 연주했다.

The number had been fine.

그 숫자는 괜찮았다.

They played their full set of twelve songs.

그들은 전체 곡을 연주했다 열두 곡의.

But the man who had written it could not hear a single note.

하지만 그것을 작곡한 남자는 단 한 음도 들을 수 없었다.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

그럼에도 불구하고, 그는 어떻게든 지난 2년 동안 그의 아홉 번째 교향곡을 작곡하는 데 보냈습니다 — 오케스트라와 합창단이 포함된 거대하고 복잡한 음악이었죠. 오케스트라 전체와 합창단이 포함된

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

크레스트폴 사람들은 여러 세대에 걸쳐 배웠습니다. 그 탑에서 느리고 깊은 종소리가 두 번 들리면, 멈춰야 했다.

He was still looking at his score, still lost in his private silence.

그는 여전히 자신의 악보를 보고 있었고, 자신만의 고요함 속에 잠겨 있었습니다.

Their music was loud and bright.

그들의 음악은 크고 밝았다.