영어 어휘: 기술과 전화 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 121개

he gave me your number.

그 사람이 나한테 당신 번호를 줬어요.

this is a GROUP CHAT??

이거 그룹 채팅이었어??

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.

someone sent me a message from your phone.

누군가가 나에게 메시지를 보냈어 네 핸드폰으로.

a man was at the machine.

기계 앞에 어떤 남자가 있었어요.

maya saw the message.

마야가 메시지를 봤어.

it's a forwarded email.

전달된 이메일이야.

this is a GROUP CHAT??

이거 그룹 채팅이었어??

i went to account settings.

계정 설정에 들어갔어.

in her camera roll.

카메라 롤에.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

'미스터리 맨'이라는 이름의 연락처에서 화면에 새 메시지가 도착합니다.

I can see messages.

메시지들이 보여.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

포털에서 '신청 철회'라고 적힌 빨간 버튼을 클릭한다. 작은 경고 상자가 나타난다: "정말 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." '예'를 클릭한다. 그러고 나서 두 번째 스크린샷을 찍는다. '신청이 성공적으로 철회되었습니다'라고 표시된 화면이다. 아무 말 없이 제이드에게 보낸다.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

핀은 오래된 휴대폰에 있는 가장 최근의 메시지 대화를 스크린샷으로 찍습니다. 그리고 마야에게 메시지 하나를 전달합니다.

Sam does not reply. Two grey ticks again.

샘은 답장이 없습니다. 다시 회색 체크 표시 두 개만 떠 있습니다.

should i change my password?

비밀번호 바꿔야 할까?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

스크린샷 채팅 화면 — 메시지 전송 완료 표시, 그리고 나타나는 점 세 개

yeah but the screenshot shows the voice note was from her.

응, 하지만 스크린샷에 보이스 노트가 그녀에게서 온 것이라고 나와 있어.

because she just sent me a follow request.

나한테 방금 팔로우 요청 보내셨거든.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

화면의 디지털 빛 속에서, 색채는 어두운 거리와 대비되어 더욱 도발적으로 보였다.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

핀은 작업대로 걸어갑니다. 그는 작업대 위에 있는 무언가를 봅니다. 오래된 휴대폰입니다. 화면은 깨져 있습니다. 그가 휴대폰을 집어 듭니다. 잠금이 해제되어 있습니다. 배터리가 아직 남아 있습니다.

Oh no. My brother has my computer.

어머나. 제 오빠가 제 컴퓨터를 가지고 있어요.

It says 'Lost Mode'.

'분실 모드'라고 쓰여 있어요.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya는 Jade로부터 온 개인 메시지를 연다. 짧다. 아주 차갑다.

screenshot of a text conversation

문자 대화 스크린샷

in her camera roll.

카메라 롤에.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

자라의 목요일 세션이 왔다. 그녀는 노트 앱에 요점 목록을 적어서 첸 박사 사무실로 들어갔다. 두 시간 후, 그녀는 디에게 문자를 보냈다.

screenshot of a longer text exchange

더 긴 문자 대화 스크린샷

because she is looking at your profile again?

그녀가 다시 네 프로필을 보고 있었기 때문이야?

signal is bad.

신호가 잘 안 잡혀.

you know the most about the software.

당신은 소프트웨어에 대해 가장 많이 알아요.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

그는 방수 스피커를 통해 30분마다 그녀에게 말을 걸었습니다. 보트 난간에 장착된.

there is a new device.

새 기기가 있어.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

에이다의 연락처 목록 스크린샷 — 꽃 이모티콘으로 저장된 연락처 하나

She sees a red telephone box.

그녀는 봅니다 빨간색 공중전화 부스를.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

그래, 근데 이건 그냥 세상 좁다는 우연이잖아, 음모론이 아니라고. 왜 너는 그 사람 팔로워들을 보고 있었어?

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.

tom. the wifi is not working.

톰. 와이파이가 안 돼.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

오래된 문자 메시지, 만료된 알림, 그녀가 먹었던 것을 더 이상 기억하지 못하는 식사 사진.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

제시, 메시지 다시 봐봐. 11시 47분에 왔어. 근데 아이콘 봐... 네 사진이 아니야. 그냥 회색 동그라미야. 그게 뭔지는 모르겠어. 혹시 해킹당한 거 아니야? 나 지금 좀 무서워.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

콜린 하틀리의 손자는— 골이 무효화된 공격수— 2019년에 한 스포츠 팟캐스트와 인터뷰를 했습니다.

STOP TYPING

타이핑 멈춰

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.

maybe both buttons.

아마 두 버튼 다.

I think you left something at the printer this morning 👀

뭐 하나 두고 간 것 같아 오늘 아침에 프린터에 말이야 👀

The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.

입력 중 표시가 나타났다가 사라진다. 그리고 다시 나타난다. 3분이 흐른다.

I saw a notification on your phone today.

오늘 네 휴대폰에서 알림을 봤어. 엘이 네 사진에 '좋아요'를 눌렀더라.

He has headphones on.

그는 헤드폰을 끼고 있습니다.

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

리암은 모르는 여자에게서 온 답장을 열었다. 그녀의 사용자 이름은 sofia_m이었다. 그는 메시지를 입력했다가 지우고, 다시 입력한 후, 마침내 보냈다.

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

그녀는 그날 아침 런던에서 운전해 왔습니다 녹음기와 마감 기한을 가지고.

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

그는 오트밀크 일곱 개 브랜드를 한 릴에서 리뷰했어요. 이상하게도 몰입이 되더라고요.

she found him through a running hashtag.

그녀는 달리기 해시태그를 통해 그를 알게 되었대요.

Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.

자라는 휴대폰을 충전기에 꽂는다. 앱에서는 아니더라도 마음속으로는 여전히 읽지 않은 상태인 제이의 메시지가 계속 맴돈다. 그녀는 여전히 풀리지 않은 질문을 안고 잠에 든다.

It was not a telegram.

전보는 아니었습니다.

She opened her voicemail.

그녀는 음성사서함을 열었다.

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

그녀가 헨더슨 계정을 구해줬어 자정까지 남아 있어서 약 4000개의 오류가 있는 스프레드시트를 고치면서

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

에이다의 연락처 목록 스크린샷 — 꽃 이모티콘으로 저장된 연락처 하나

every email, every draft, every timestamp.

모든 이메일, 모든 초안, 모든 타임스탬프.

jay's mum just followed your finsta

제이네 엄마가 방금 네 부계정(finsta) 팔로우했어

Leo calls the number.

리오는 전화를 겁니다 그 번호로.

…send me the next one.

…다음 거 보내줘.

zara posted a photo...

자라가 사진을 올렸는데...

He follows us both, I think.

그가 우리 둘 다 팔로우하는 것 같아.

i typed a message to them twice.

두 번이나 메시지를 썼어.

I pressed the wrong chat 😭

채팅방을 잘못 눌렀어 😭

it's a forwarded email.

전달된 이메일이야.

but he texted me today.

하지만 오늘 저한테 문자를 보냈어요.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

그냥 실수로 잘못된 사진을 클릭한 것 같아.

before I deleted it.

내가 삭제하기 전에.

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

레오의 전화가 다시 울립니다. 또 울립니다. 그리고 또 울립니다. 그는 전화를 집어 듭니다.

One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.

한 시간 뒤, 그들은 따뜻한 카페에 있습니다. 줄리안이 휴대폰을 잠금 해제합니다. 그는 엘레나에게 메시지를 입력합니다.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

제럴드는 톰이 만든 가족 단체 채팅방을 열었다. 이름은 '삼촌 제럴드의 결혼식 문제 💒💒'이었다. 이미 메시지가 14개 있었다.

But she hadn't posted anything online.

하지만 그녀는 온라인에 아무것도 게시하지 않았다.

delivered.

전송됨.

i printed it at the same machine, right after you.

너 바로 다음에 같은 기계로 출력했어.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

음, 그러니까 장학금 그룹 채팅에 로드되고 있어 오래된 메시지가 엄청.

Maya switched chats and called her friend Priya.

마야는 대화를 전환하고 친구 프리야에게 전화를 걸었다.

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

마야, 내 설정 보고 있어. 토요일에 다른 도시에서 누군가 내 계정에 로그인했어. 누군가 내 계정을 사용했어! 지금 비밀번호를 바꿔야 해. 이 채팅 삭제해, 알았지? 지금 삭제해.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

제시, 메시지 다시 봐봐. 11시 47분에 왔어. 근데 아이콘 봐... 네 사진이 아니야. 그냥 회색 동그라미야. 그게 뭔지는 모르겠어. 혹시 해킹당한 거 아니야? 나 지금 좀 무서워.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya는 Jade에게 답장하지 않는다. 대신, 그녀는 아마 하지 말아야 할 일을 한다. 그녀는 장학금 그룹 채팅방으로 돌아가서 위로 스크롤한다 – 이전에 나타났던 합쳐진 메시지들을 찾으면서. 대부분은 이제 사라졌다. 하지만 전부 다는 아니다.

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

자, 문자 그만하고 그 커피 마시러 가요 😭

Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.

사라는 프리아에게 마침내 연락해서 45분 동안 속마음을 털어놓고, 저녁 내내 끔찍한 뉴스를 찾아봤다. 다음 날 아침, 인스타그램을 열었는데 — 멈칫했다.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

그의 어머니의 결혼 전 성은, 그녀가 그것을 알고 있었던 것은 오직 한때 그의 개인 문서를 디지털화하는 일을 도왔기 때문에

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

핀은 오래된 휴대폰에 있는 가장 최근의 메시지 대화를 스크린샷으로 찍습니다. 그리고 마야에게 메시지 하나를 전달합니다.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya는 Jade로부터 온 개인 메시지를 연다. 짧다. 아주 차갑다.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

레오가 읽음 확인 목록을 확인합니다. 목록 맨 위에 있는 한 명의 이름이 보입니다.

she sent a voice note.

음성 메시지를 보냈어.

A man answers.

한 남자가 전화를 받습니다.

she saved her as just a flower.

그녀를 그냥 꽃으로 저장해뒀구나.

she sent a voice note.

음성 메시지를 보냈어.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

레오가 읽음 확인 목록을 확인합니다. 목록 맨 위에 있는 한 명의 이름이 보입니다.

Derek from IT. he turned 40.

IT팀의 데릭. 그가 40세가 되었지.

and she liked a photo from 2019??

근데 2019년 사진에 '좋아요'를 눌렀다고?? 왜 옛날 사진을 보고 있는 거야

You earned it — I just made one phone call 😊

당신이 받을 만해요 — 제가 전화 한 통 했을 뿐이에요 😊

listing is down. I'm sorry mara.

매물 내렸어. 미안해, 마라.

Jay puts down the phone. He looks at the ceiling. His face is very red. His mum is singing in the kitchen.

제이는 전화를 내려놓는다. 그는 천장을 바라본다. 그의 얼굴이 무척 붉어졌다. 그의 엄마는 부엌에서 노래를 부르고 계신다.

The voice note appears in the scholarship chat. It is from Jade. It was not meant for anyone here. Priya presses play with shaking hands.

음성 메시지가 장학금 채팅에 나타납니다. 제이드가 보낸 것입니다. 여기 누구에게도 보내진 것이 아닙니다. 프리야는 떨리는 손으로 재생 버튼을 누릅니다.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

마가렛. 방금 통화 끝냈어요 벨타와요.

The sound system was wired.

음향 시스템이 배선되었습니다.

I wanted to use the chair in my story.

저는 제 이야기에 그 의자를 사용하고 싶었어요.

There was a pause on the line that lasted slightly too long.

통화 중에 약간 지나치게 긴 침묵이 흘렀다.

She's not picking up, is she?

그녀가 전화를 안 받는 거죠, 그렇죠?

Zara puts her phone face-down on the bed. She stares at the ceiling for a while. Then she picks it back up and takes a screenshot of her follower requests page.

자라는 휴대폰을 침대에 엎어놓는다. 한동안 천장을 멍하니 바라본다. 그러다 다시 휴대폰을 집어 들고 팔로워 요청 페이지를 캡처한다.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

제시, 메시지 다시 봐봐. 11시 47분에 왔어. 근데 아이콘 봐... 네 사진이 아니야. 그냥 회색 동그라미야. 그게 뭔지는 모르겠어. 혹시 해킹당한 거 아니야? 나 지금 좀 무서워.

your instagram handle. is it @dee.makes.things?

당신의 인스타그램 핸들이 어떻게 되나요? @dee.makes.things 인가요?

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.

there are not many contacts.

연락처가 별로 없네.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

발신 번호는 낯선 번호였다 — 지역 번호는 있었지만, 이름은 없었다.

The next morning, Priya walked into the HR meeting with all her original project files saved on her phone — emails, drafts, timestamps. She had everything she needed.

다음 날 아침, 프리야는 휴대폰에 저장된 모든 원본 프로젝트 파일 — 이메일, 초안, 타임스탬프 — 을 가지고 인사과 회의에 들어섰습니다. 그녀는 필요한 모든 것을 가지고 있었습니다.

Zara reads the message. The two blue ticks appear on Jay's side — she's read it. She doesn't reply. But she doesn't remove him as a follower either.

자라는 메시지를 읽는다. 제이의 화면에 파란 체크 표시 두 개가 나타난다 — 그녀가 읽은 것이다. 자라는 답장을 하지 않는다. 하지만 그를 팔로워에서 삭제하지도 않는다.

before you decide to block him or not.

걔를 차단할지 말지 결정하기 전에 말이야.

After she hung up, Maya sat very still for a long time.

전화를 끊은 후, 마야는 오랫동안 아주 가만히 앉아 있었다.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

에이다의 농장. 웨일스. 11월의 어느 추운 화요일. 에이다는 3주 전에 세상을 떠났다. 그녀의 두 손주인 마야와 핀이 그녀의 유품을 정리하기 위해 이곳에 와 있다. 농장은 매우 외딴 곳에 있다. 휴대전화 신호는 겨우 한 칸 뜬다.

'hey are you stealing my netflix'

'너 내 넷플릭스 훔쳐보고 있니?'

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

마야는 답장을 쓰지 않는다. 그녀는 와이파이 설정을 열고 연결한다. 비밀번호가 작동한다.

Then the phone locks!

그러면 휴대폰이 잠겨요!

Leo opens his phone. He taps a chat. He types fast.

레오가 휴대폰을 엽니다. 채팅방을 누릅니다. 빠르게 타자를 칩니다.

because she followed ME too and i recognised her username from when jay used to tag her in stuff.

나도 팔로우하셨거든 그리고 아이디를 내가 알아봤어 예전에 제이가 엄마 태그했을 때 봤던 거라.

She pressed pause.

그녀는 일시 정지를 눌렀다.