لماذا يأكل الإسبان 12 عنبة عند منتصف الليل — قصة خلف "لا دويسه أوفاس"

إذا سبق لك أن شاهدت إسبانيا وهي تستقبل العام الجديد، فقد رأيت اللحظة السحرية عندما يسارع الجميع لأكل 12 عنبة عند منتصف الليل. يُطلق على هذا الطقس الحلو والفوضوي قليلاً اسم las doce uvas de la suertethe 12 lucky grapes، وهو مزيج ممتع من الفولكلور، والذكاء التسويقي، ومشهد تلفزيوني خالص.

إذا كنت تراجع الأساسيات، راجع الأرقام (A1) و الفواكه (A1).

الإجابة السريعة

• عند دقات منتصف الليل في ليلة رأس السنة، يأكل الناس في إسبانيا 12 عنبة، واحدة لكل دقة من دقات الساعة.
• يعد التقليد بالحظ لكل شهر من شهور السنة القادمة.
• العد التنازلي الأكثر مشاهدة يحدث عند الساعة الشهيرة في ساحة بويرتا ديل سول في مدريد، ويتم بثه على التلفزيون الوطني.

هل تريد الكلمة التي تعني ساحة، ميدان، والمزيد؟ انظر الأماكن في المدينة (A1).

من أين جاء هذا التقليد؟

يشير المؤرخون إلى لحظتين رئيسيتين شكلتا هذه العادة.

• أواخر القرن التاسع عشر في مدريد: تذكر الصحف أن الناس كانوا يأكلون العنب مع الشمبانيا في ليلة رأس السنة، وهي عادة بدأت على الأرجح بين الدوائر الأنيقة ثم انتشرت.
• حصاد العنب الوفير عام 1909: كان لدى المزارعين في جنوب شرق إسبانيا، وخاصة حول أليكانتي ومورسيا، حصاد كبير بشكل غير عادي. تقول القصة أنهم روجوا للعنب في ليلة رأس السنة، مما ساعد على ترسيخ طقس العنب الـ 12 على مستوى البلاد.

بالمجمل، تحصل على تقليد له جذور شعبية وتسويق ذكي، والذي ضخمه التلفزيون لاحقًا ليصبح حدثًا وطنيًا. إذا كنت تستمتع بلغة الإعلانات والحملات، فاستكشف التسويق والإعلان (B2).

كيف تفعل ذلك مثل السكان المحليين

نصيحة لغوية: لاحظ الأداة التعريفية في las uvas de la suerteالعنب المحظوظ؛ راجع جنس الأسماء وأدوات التعريف (A1).

1. جهز العنب الخاص بك. يقوم الكثير من الناس بتقشيره وإزالة البذور مسبقًا للسرعة. الأصناف الخالية من البذور شائعة.
2. اضبط جهاز الاستقبال على البث من Puerta del Solساحة بوابة الشمس أو توجه إلى ساحة محلية بها ساعة.
3. انتظر خلال cuartosالدقات التمهيدية.
4. كل عنبة واحدة لكل دقة خلال الـ 12 campanadasدقات الساعة.
5. تمنى أمنية مع كل عنبة إذا أردت. يقول البعض أن كل أمنية تغطي شهرًا واحدًا.
6. احتفل بـ brindisنخب وكأس من cavaالنبيذ الفوار من كاتالونيا.

هل تقدم تعليمات ودية للسنة الجديدة؟ قم بتحديث معلوماتك عن الأوامر الإيجابية (A2).

هل تجلب العنابيات الـ 12 الحظ حقًا؟

يختلف الاعتقاد حسب العائلة والمنطقة، لكن الرمزية بسيطة وساحرة. اثنتا عشرة عنبة، اثنا عشر شهرًا، اثنتا عشرة لحظة سريعة لبدء العام بالفرح والمجتمع وتحدٍ صغير. حتى لو لم يكن الحظ مضمونًا، تحصل على قصة ممتعة وعد تنازلي مشترك. عند تمني الأماني بالإسبانية، ستستخدم غالبًا صيغة الشرط — انظر صيغة الشرط للأماني (B1).

مجموعة أدوات إسبانية مصغرة

استخدم هذه العبارات أثناء احتفالك. وراجع التحيات الأساسية (A1).

• ¡Feliz Año Nuevo! — سنة جديدة سعيدة!
• Nocheviejaليلة رأس السنة — ليلة 31 ديسمبر
• las campanadasالدقات الـ 12 — دقات الساعة عند منتصف الليل
• las uvas de la suerteالعنب المحظوظ الـ 12 — العنب الذي تأكله
• medianocheمنتصف الليل — وقت حدوث أكل العنب

ما وراء إسبانيا

ستجد تقليد العنب في العديد من الأماكن الناطقة بالإسبانية، وغالبًا ما جلبه المهاجرون الإسبان. تحتفل دول مثل المكسيك وبيرو وفنزويلا وأجزاء من منطقة البحر الكاريبي بـ 12 عنبة أيضًا، وأحيانًا بلمسات محلية. لممارسة القراءة الثقافية، استكشف قصص إسبانية.

جدول زمني قصير

• أواخر القرن التاسع عشر: يحتسي رواد المجتمع في مدريد الشمبانيا ويأكلون العنب في ليلة رأس السنة.
• أوائل القرن العشرين: تنتشر هذه العادة، مدعومة بحصاد عام 1909 الشهير.
• عصر التلفزيون: تحول البث المباشر من بويرتا ديل سول الطقس إلى لحظة وطنية مشتركة.
• اليوم: تجهز العائلات العنب في المنزل، ويتجمع الأصدقاء في الساحات، ويعد الملايين معًا.

اختلافات شائعة

• عنب بدون بذور مقابل عنب مقشر ومنزوع البذور في المنزل.
• عنب طازج مقابل عنب معلب مقشر لتوقيت مثالي.
• أمنية واحدة لكل عنبة مقابل أمنية واحدة للسنة بأكملها.
• بعد العنب، يحتسي الكثيرون الكافا ثم يتوجهون إلى الشوارع لتناول التشوروز مع الشوكولاتة.

---

هل أنت مستعد لتجربتها بنفسك هذا العام؟ احصل على عنبك، انتظر cuartosالدقات التمهيدية، وابدأ بالأكل مع campanadasدقات الساعة. سواء انتهيت في الوقت المحدد أو انتهى بك الأمر بالضحك وفمك مليء بالعنب، ستبدأ العام بقصة إسبانية حقيقية لترويها.