Chinese vocabulary: Meals & restaurants – 34 words with pictures, audio & printable flashcards

里面有早饭和药。”

There was breakfast and medicine inside.”

我朋友在咖啡店。

My friend is at a coffee shop.

小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。

Xiaolin makes fried rice with his grandfather at a small restaurant in Yangzhou.

阿凯,你听我说,咱们四个从酒吧驻唱做到现在,这次是最大的舞台,主办方那边票都卖完了

Akai, listen to me, the four of us have gone from playing in bars to now, this is the biggest stage, the organizers have already sold out all the tickets.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

My treat, tonight we'll eat until we're full, consider it my apology.

“路上有一位老人没吃晚饭，我给了他一些。”

On the way, there was an elderly person who had not eaten dinner, so I gave him some.

每个星期三中午，社区食堂门上都会贴一张纸：“今天只卖半份饭。”

Every Wednesday at noon, a notice would be posted on the community cafeteria door: Today, only half portions of food are sold.

没有…先看看菜单。

No... just looking at the menu first.

这天，林月来买午饭。

On this day, Lin Yue came to buy lunch.

小美坐在咖啡馆里。

Xiao Mei is sitting at inside the cafe.

奶奶说：“说‘拼台’，服务员就会马上给你找位子。

Grandma said: “Say 'Pintai', the waiter will immediately find a seat for you.

真的，我叫陈亮，是送外卖的。

Really, my name is Chen Liang, I'm a delivery driver.

巷子深处，有一间开了五十年的老茶馆，主人是林奶奶。

Deep in the alley, there is an old teahouse that has been open for fifty years, the owner is Grandma Lin.

面馆的汤里有一勺猪油，味道很香。

In the noodle shop's soup there is a spoonful of lard, the smell is very fragrant.

早上七点，广州的老茶楼门口排着长队。

At seven in the morning, Guangzhou's old teahouse entrance is lined up in a long queue.

阿凯,我知道现在说什么都晚了,但我还是想说。这几年我们一起熬夜赶demo,一起在小酒馆被观众轰下台,那些日子我都记得清清楚楚。这次的合同我没看清楚,是我的疏忽,我不该把这么重要的事随便签字。你说的对,你不是打拍子的机器,你是这个乐队的一半。如果你现在决定不去了,我尊重你,但我求你再想想,不是为了钱,是为了后天那些买了票来看我们的人,也是为了...我们四个这么多年。

Ah Kai, I know anything I say now is too late, but I still want to say it. These past few years we stayed up late to finish demos together, we were booed off stage at small bars together, I remember those days clearly. I didn't read the contract carefully this time, it was my oversight, I shouldn't have just signed such an important matter. You're right, you're not a machine just keeping the beat, you're half of this band. If you decide not to go now, I respect that, but I beg you to think again, not for the money, but for the people who bought tickets to see us the day after tomorrow, and for... us four, after so many years.

晚上，全家一起吃饭。

In the evening, the whole family eats together.

圆圆吃饱了，睡得很香

Yuanyuan is full, sleeping soundly

小满，今晚有二十桌预定，都是老顾客特意来吃最后一次的。

Xiaoman, there are twenty table reservations tonight, all old customers coming specifically to eat one last time.

可是，他没有吃完。

But, he didn't finish eating.

第二巡，才是真正敬客人的时候，要先给年纪最大、最重要的客人。

The second round is the real time to show respect to the guest, you should first give it to the oldest and most important guest.

明年中秋，我还会点单。

Next Mid-Autumn, I will order again.

小满，今晚有二十桌预定，都是老顾客特意来吃最后一次的。

Xiaoman, there are twenty table reservations tonight, all old customers coming specifically to eat one last time.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

My treat, tonight we'll eat until we're full, consider it my apology.

第一锅上桌了!

The first pot is on the table!

明天,你请我咖啡。

Tomorrow, you buy me coffee.

陈师傅，什么时候有空来家里吃顿饭？

Master Chen, when you have time come home for a meal?

客人陆续来了，我们开始上菜了。

The guests are arriving one after another, we are starting to serve the dishes.

我马上给您重新点一份。”

I will order another one for you immediately.”

大家都看着它，没有人动筷子。

Everyone looked at it, but no one moved their chopsticks.

第一巡，主人要自己先喝，不能马上给客人，这样客人才知道，主人是先尝过、确定茶好喝，才请他喝。

In the first round, the host must drink first, and cannot immediately give it to the guest, this way the guest knows, the host has tasted it first, and confirmed the tea is good before inviting him to drink.

服务员刚端来一盘鸡煲，味道有点怪。

The waiter just brought a plate of chicken pot, the smell is a bit strange.

她来到窗口，说：“周阿姨，我要一份红烧肉饭，带走。”

She came to the serving window and said: Auntie Zhou, I would like one serving of braised-pork rice, to take away.

圆圆的肚子没事，就是有点撑。

Yuanyuan's belly is fine, just a bit full.