
fertige Arbeit oder fertiges Produkt
Weitere Bedeutungen: Aufgabe
Das ist meine Arbeit.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2119 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: Arbeit · Stelle · Job · Kontakt · Chef

/ˈaːɐ̯baɪ̯t/
fertige Arbeit oder fertiges Produkt
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

fertige Arbeit oder fertiges Produkt
Weitere Bedeutungen: Aufgabe
Das ist meine Arbeit.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
Arbeitsstelle oder Position
Weitere Bedeutungen: Abschnitt oder Teil · Platz oder Stellvertreter von jemandem
Vielleicht konnte er mir eine bessere Stelle geben.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Beschäftigung oder bezahlte Arbeit
ich verliere meinen job
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Kontaktperson oder Verbindung
Weitergeleitet von einem Kontakt dort.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Am Morgen fragt sie ihren Chef, Herrn Vogel.
Die Schrift auf dem alten Papier · A2
Werner. Ich bin gerade im Büro.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Mitarbeiter; Angestellter
Ein Mitarbeiter holt den roten Koffer.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
männlicher Kollege
Mein Kollege hat den Stream gefunden.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
ich habe mit keinem journalisten gesprochen.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Dokumente oder Papierkram
Mit seinen eigenen Unterlagen?
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
tim, vom kurier
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
überlegen
Sein Vorgesetzter, Hauptmann Krause, schlief in dem Raum nebenan.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Assistent oder Helfer
„Nimm nichts!“ sagt der Assistent Franz zu Karl.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Akte oder Dossier
Der in unserer Akte als "kein Kontakt" steht.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Auftrag oder Aufgabe
Weitere Bedeutungen: Kommission oder Auftrag
Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Mit deinem Namen. Deiner Erfahrung. Deinen Projekten.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
mit arbeitgeber.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit, Nora.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
im Dienst
Seit acht Stunden war er im Dienst.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Führer oder Leiter
Da kommen Leas Clique und der Leiter.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Treffen oder Sitzung
ich sitze in der sitzung
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Ich arbeite seit zweiundzwanzig Jahren in der Verwaltung.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Etwas, das ihm wichtiger war als seine Karriere.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beamter oder Amtsträger
Viele Namen standen darin – die Namen der Opfer, der Soldaten und der Beamten.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
in einem Bereich arbeiten
Warst du vorher schon mal im Marketing tätig?
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
„Die wollte ich gerade kaufen“ , sagte plötzlich Herr Berger, der Direktor meines Hotels.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
aber das Gehalt ist doppelt so hoch wie hier und es ist genau das was ich machen will
Mila zieht aus · B1
Der Sprecher des Zentralkomitees, Günter Schabowski, hatte auf einer Pressekonferenz verkündet, dass DDR-Bürger das Land ab sofort verlassen dürften.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
beruflich; arbeitsbezogen
Weitere Bedeutungen: beruflich; als Teil der eigenen Arbeit
UND sie hat eine berufliche verbindung zu deinem arbeitgeber
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
beruflich, prädikativ gebraucht
sehr sehr professionell
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Er ist auf einer Konferenz.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
Moderatoren oder Gastgeber
Es waren viele Namen: Sänger, Musiker, Moderatoren.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
der fotograf kommt mittwoch.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Arbeitsschicht
Sie fiel in der Stille einer Schicht, die einfach zu Ende war.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
„Mein Vorgänger im Archiv, ein gewisser Herr Brandt, hat 1978 einen äußerst ausführlichen Bericht eingereicht.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Handwerk oder Gewerbe
„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
beschäftigt
Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Nein. Nur diese eine Bewerbung ist eingegangen. Unter deinem Namen.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
Handwerker/in
Handwerker, neuer Bekannter, irgendwas?
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
Treffen
Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
schlagen
Wegen dem Streik haben alle gleichzeitig gebucht.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Mein Praktikum sollte bei Kreativ & Co. anfangen.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Aber der Techniker arbeitet!!
Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2
Es war ein Lebenslauf.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
Arbeitszeiten
Das ist keine normale Arbeitszeit.“ Petra hörte auf zu lachen.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Bäcker (Beruf)
Weitere Bedeutungen: Bäckerladen
Er war Bäcker.
Der Name im Stadtarchiv · A2
Gastwirt
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Eine Mitarbeiterin sucht in einer Liste.
Der Name im Stadtarchiv · A2

physischer Dokumentenordner
Weitere Bedeutungen: digitaler Ordner
Ich schaue jetzt in den Ordner.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Ein Freund hatte ihm eine Adresse gegeben: Tobias Haslinger, Verleger, Wien.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Anführerin oder Leiterin
Sie war die erste Geigerin und — obwohl das niemand offiziell gesagt hatte — auch die Leiterin des Quartetts.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Weitere Bedeutungen: des Bergmanns (genitivischer Besitzer) · Familie Bergmann (Nachname)
Die Bergmänner ignorierten ihn meistens, denn sie hatten gelernt: Draußen log der Kleine ohne Ende.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Lena war beim Friseur und die Oma war noch nicht da.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Die bezahlen ihre Praktikanten sogar!
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Wache
Der Wächter öffnet die Tür.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
Am Freitag bringt ein Taxifahrer den Schirm.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
Betreuer
Weitere Bedeutungen: des Betreuers
Der Hausmeister Jakob Schmid hat sie gesehen.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Makler oder Agent
Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Sekretär/in
Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
An diesem Morgen brachte ein Bote ein Dokument zu Bismarcks Büro.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Präsentationsfolie
Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Bauarbeiter
Weitere Bedeutungen: Baumeister (Titel)
„Ein guter Baumeister arbeitet mit dem Riss“, sagt er.
Der Riss im Holz · A1
Arbeitsleben
Die meisten Musiker kannten kein anderes Berufsleben.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Visitenkarten
USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Zimmermann
Ein Schreiner. Das war nicht Gerhard.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
Metallarbeiter oder Schlosser
Sein Name war Heinrich Brauer, und er war Schlosser.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Er rief seinen Lehrling Tomás an.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
amtlich; Genitiv Singular
Weitere Bedeutungen: amtlich; Nominativ Singular
Petra war jedoch die Tochter eines einflussreichen Funktionärs im DTSB, dem Deutschen Turn- und Sportbund.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
„Ein Buchhalter, sehr ordentlich, sehr pünktlich.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
also, ich hatte Nachtschicht.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Mine
Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Karl ist Imker im Spreewald.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
Gastwirtin
Die Wirtin kam mit dem Eisstock zurück.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Bootsmänner
Die anderen Schiffer sagten, er sei sonderbar geworden.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Betreiber
Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Frag nach Frau Seidel, sie ist Chefredakteurin.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
hochgestellt
Ein hochrangiger sowjetischer Trainer würde bei dem Wettkampf anwesend sein, um potenzielle Medaillenkandidatinnen für die Olympischen Spiele in Moskau zu sichten.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Kaffeepause. 10 Minuten.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Alphirte
Er war ein moderner Senn, der viel über Chemie und Bakterien gelernt hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Ein Kupferstecher, der 1702 in Berlin gearbeitet hat.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Schiffslotse
Der Titel war: Der Lotse geht von Bord.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Sie war Bäckerin geworden, weil sie die Arbeit an einem Teig als eine der ehrlichsten Tätigkeiten kannte: Man gibt etwas hinein, und wenn man aufmerksam ist, bekommt man etwas zurück.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Vorgespräch
Wir haben uns heute kurz auf der Vorbesprechung gesehen.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Antiquar für Bücher
Der Nachlass von Felix Roth, einem angesehenen Antiquar in der Münchner Maxvorstadt, war auf den ersten Blick nicht anders.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Umzugshelfer/Packarbeiter für Möbel
Er hatte die Möbelpacker bestellt, die Kisten besorgt und drei Wochen Urlaub damit verbracht, die Wohnung seiner Tante im dritten Stock auszuräumen.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Heinrich durfte nicht dabei sein – er war nur ein Kopist.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Eine junge Frau am Nachbartisch erzählte Jonas von ihrer ersten Ernte als Winzerin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
„Das ist ein Luchs“, sagt Försterin Anna.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2
Silbermine
Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Und du bist die beste Töpferin, die ich kenne, nur so nebenbei 💛
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
Nora legte die beiden Kopien nebeneinander auf die grüne Schreibunterlage.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Käsehersteller
Sie schrieb für ein bekanntes Lebensmittelmagazin und wollte eine Geschichte über traditionelle Allgäuer Käsemacher schreiben.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
arbeiten oder Arbeit verrichten
Weitere Bedeutungen: mit etwas arbeiten · sich durch Hitze oder Feuchtigkeit verziehen oder ausdehnen
Tomás arbeitet im Fundbüro.
Der Ring im Fundbüro Leipzig · A1
eingestellt
Sie hat mich spontan eingestellt. Bezahlt. Drei Monate.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
jemanden einstellen oder anrufen
Er hatte die Möbelpacker bestellt, die Kisten besorgt und drei Wochen Urlaub damit verbracht, die Wohnung seiner Tante im dritten Stock auszuräumen.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2Antragsverfahren
Die Bewerbung wird aus dem Prozess genommen.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
entlassen oder freigelassen
Der Kaiser hatte ihn entlassen.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
angewandt (Partizip Perfekt)
Sie sagte nicht: Ich habe mich an einer Kunstschule beworben.
Das Wasser erinnert sich · A2Statusaktualisierung
Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
beauftragt
Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Ich frage nur, weil wir oft mit Studenten von der FU zusammenarbeiten.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
aus einer Stelle entlassen
aber du bist nicht gefeuert???
Meine Chefin folgt mir überall · A2
griff ein
Oh, die HU! Schön. 😊 Ich finde es toll, dass du so spontan eingesprungen bist — normalerweise melden sich neue Praktikanten vorher kurz bei der HR-Leiterin Frau Wolff.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1Volontariat im Journalismus
Mein Neffe Florian — er macht gerade Volontariat bei der Rundschau — er hat mich gefragt, ob ich ihm den Verein zeige.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
rechtzeitig verfügbar
Weitere Bedeutungen: unbesetzt oder verfügbar · frei von einem Gefühl oder einer Eigenschaft · von der Besatzung befreit
An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.
Der Name im Stadtarchiv · A2
amtlicher Stempel oder Siegel zur Genehmigung
Weitere Bedeutungen: Stempel oder Abdruck auf einer Oberfläche
Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
arbeiten oder als Beruf ausüben
Weitere Bedeutungen: etwas machen oder tun · eine Handlung ausführen · einen Fehler machen
Was machen Sie? Was sind Sie geworden?
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
seine Arbeit verlieren
Weitere Bedeutungen: ein Spiel verlieren; besiegt werden · einen Gegenstand oder Besitz verlieren · jemanden verlieren
ich verliere meinen job
Meine Chefin folgt mir überall · A2formeller Rang oder formelle Qualifikation
Weitere Bedeutungen: Meistertitel
„Sie braucht den Titel für ihre Kaderakte.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
für jemanden ans Telefon gehen
Weitere Bedeutungen: die Leitung übernehmen · eine Anweisung übernehmen · ein Unternehmen übernehmen
Kannst du heute Nachmittag das Telefon für mich übernehmen?
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Meisterhandwerker oder Aufseher
Weitere Bedeutungen: Meisterkünstler
Ihr Meister heißt Herr Vogel.
Die Schüssel im Regal der Fehler · A1