Zum Inhalt springen
InkLingo
Alle Vokabellisten

Deutsch: Substantiv — Liste mit 2.075 Wörtern

2.075 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: Jahr · Mal · Zeit · Mann · Tag

Diese Liste üben0 / 2075

Jahr

/jaːɐ̯/

/ˈleːbən/das · Leben

Weitere Bedeutungen: Lebenszeit · öffentliches Leben

Das ist nicht dein Leben!

Mama weiß alles · A1

/ˈzaɪ̯tə/die · Seiten

Weitere Bedeutungen: Seite (eines Gegenstands)

Die Seiten sind gelb und dünn.

Dreiundzwanzig Namen · A1

/ʃpiːl/das · Spiele

Spiel oder Wettkampf

Weitere Bedeutungen: angewandter Trick oder Routine

Das Spiel ist groß.

Der Ball auf der Linie · A1

/halt/der · Halte

anhalten

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/die · Verbindungen

Verbindung oder Beziehung

Weitere Bedeutungen: tiefe emotionale Bindung

In der Welt des sozialistischen Leistungssports zählten solche familiären Verbindungen oft mehr als die tatsächliche Weite in Metern.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/daŋk/der

Gott sei Dank

Weitere Bedeutungen: gesprochener Dank

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Ich bin noch hier · A0

/ɔʁt/der · Orte, Örter

Ort oder Standort

Weitere Bedeutungen: Ort in der Wendung „vor Ort“

Das Fundbüro in der Kölner Innenstadt war kein schöner Ort.

Die Geige im Fundbüro Köln · A2

/pʊŋkt/der · Punkte

ein bestimmter Punkt oder Ort

Weitere Bedeutungen: ein Punkt als Live-Statusanzeige · ein winziger, weit entfernter Punkt · genau; auf die Minute

/ɡəˈfalən/der · Gefallen

ein Gefallen

Weitere Bedeutungen: bitte jemandem

die stadtdekoration hat bei der ausstellung interesse gezeigt und ich hab gedacht, ich tue dir damit einen gefallen.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈʃʁaɪ̯bn̩/das · Schreiben

schriftliches Dokument oder Schreiben

Weitere Bedeutungen: Akt des Schreibens · schriftliche Nachricht

Schick mir das Schreiben bitte sofort. – M.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈnʊmɐ/die · Nummern

nummerierte Kennung

Weitere Bedeutungen: Telefonnummer · Spieler, identifiziert durch die Trikotnummer · Aufführung oder Handlung

Opa — Haus Nummer 4?

Opa antwortet nicht mehr · A0

/ˈtsuːkʊnft/die · Zukünfte

Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.

Das Wasser erinnert sich · A2

/moˈmɛnt/der · Momente

Moment; kurzer Zeitraum

Weitere Bedeutungen: Interjektion: Moment

ich glaube ich brauche einen moment.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

Bilderrahmen

Weitere Bedeutungen: Türrahmen

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɡəˈzɛt͡s/das · Gesetze

Gesetzesbestimmung

Weitere Bedeutungen: wissenschaftliches Gesetz · Gesetz als rechtliche Autorität

Heute gibt es ein neues Gesetz.

Der leere Stuhl im Reichstag · A1

/ˈzɪçəʁhaɪ̯t/die · Sicherheiten

Sicherheit; Vorsichtsmaßnahme

Weitere Bedeutungen: Gewissheit

Oh, tut mir leid 😬 ich glaube ich habe die Quittungen mit nach Hause genommen. Zur Sicherheit.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/kampf/der · Kämpfe

Kämpfe oder Auseinandersetzungen

Also, Leute — kurz und ehrlich. Ich mache das hier seit 34 Jahren. Ich habe viele Kämpfe verloren. Aber ich habe immer gewonnen, wenn wir zusammengehalten haben. Also: Maja macht die Demo. Tim schreibt den Artikel. Özlem macht die Petition. Und ich spreche persönlich mit jeder Spielerin. Jede von euch bringt Montag fünf Menschen mit. Das ist der Plan.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈnɛːə/die

Umgebung

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

Das Brot, das bleibt · A2

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

Messungen

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈpaʊ̯zə/die · Pausen

Pause oder Ruhezeit

Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

Sekunde, eine Zeiteinheit

Weitere Bedeutungen: Moment oder Augenblick

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈɛŋlɪʃ/das

Englisch (Sprache)

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/ʃtɔlts/der

Schließlich sagte sie nur einen Satz, leise, fast nur für Mia: „Das war das letzte Mal.“ Aber dann – ganz kurz, bevor sie sich umdrehte – sah Mia etwas in ihrem Gesicht, das die Trainerin eigentlich nicht zeigen wollte: einen Moment des Stolzes.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/ˈkaʁtə/die · Karten

Weitere Bedeutungen: Postkarte · Speisekarte

Maria sieht die Karte.

Die falsche Etage · A0

/ɡəˈʃmak/der · Geschmäcke, Geschmäcker

Geschmack oder Aroma

Weitere Bedeutungen: ästhetischer Geschmack

Vielleicht kann ein Geschmack eine Erinnerung zurückbringen.“ Herr Fassbender schaute das Glas lange an.

Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2

/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

jemandem vertrauen

Weitere Bedeutungen: Vertrauen (Substantiv)

ich weiß jetzt, wem ich vertrauen kann.

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/kɔnˈtʁɔlə/die · Kontrollen

Kontrolle oder Befehlsgewalt

Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/haʊ̯t/die · Häute

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ɡaɪ̯st/der · Geiste, Geister

Geist oder übernatürliches Wesen

Weitere Bedeutungen: Geist oder Seele, im Sinne geistiger Tätigkeit

Im Riesengebirge lebt ein Geist.

Der Rübezahl und das gestohlene Wort · A1

/nɛts/das · Netze

physisches Netz oder Geflecht

Weitere Bedeutungen: Mobilfunknetz oder Signalübertragung

Der Ball ist im Netz.

Der Ball auf der Linie · A1

/ˈeːbənə/die · Ebenen

Niveau oder Phase

Weitere Bedeutungen: Boden eines Gebäudes

Gut! Ebene 3. 👍

Ich bin noch hier · A0

/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/die · Erklärungen

Erklärung oder Rechtfertigung

Weitere Bedeutungen: Aussage oder Bericht

Ich hatte keine gute Erklärung und...

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

/ˈʔaːnɐˌkɛnʊŋ/die · Anerkennungen

Zeichen der Wertschätzung

ich kenne jemanden beim kulturbüro, ich kann ein gutes wort einlegen, vielleicht gibt es eine kleine anerkennung...

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɡəˈʃɛft/das · Geschäfte

Laden oder Geschäft

Weitere Bedeutungen: Unternehmen oder Betrieb

Aber dann liest Mira: Das Geschäft wurde 1944 zerstört.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ/die · Verteidigungen

Verteidigung der Doktorarbeit

anonym, ein bisschen kritik von fremden leuten, du verlierst vielleicht etwas vertrauen vor der verteidigung.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1

/ˈnaːxˌmɪtaːk/der · Nachmittage

Nachmittag, als eigenständiges Zeitadverb verwendet

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈʃtaːdi̯ɔn/das · Stadien

Stadion oder Sportstätte

Weitere Bedeutungen: die Menge oder die Zuschauer im Stadion

Das Stadion ist laut.

Der Ball auf der Linie · A1

/ˈnaːxˌfɔlɡɐ/der · Nachfolger

Ersatzpersonen / Nachfolger

Jonas ich schwöre ich wollte es dir sagen, wirklich. Ich hab einfach nicht gewusst wie. Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen und... ich hab Angst gehabt, dass du denkst, ich lass dich hängen. Aber das stimmt nicht. Ich hab schon nach Nachfolgern für die Wohnung geguckt. Ich schicke dir gleich was.

Mila zieht aus · B1

/ɪnitsi̯aˈtiːvə/die · Initiativen

Handlungsbereitschaft

Ich hab alles erklärt — die falsche Firma, das Missverständnis, alles. Und sie hat gelacht und gesagt: "Sie haben heute schon mehr Initiative gezeigt als unser letzter Praktikant in drei Wochen."

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/ˈlantʃaft/die · Landschaften

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/bəˈʃaɪt/der · Bescheide

Mitteilung oder Information an jemanden

Weitere Bedeutungen: informiert sein; wissen, was vor sich geht

Aber Mia. Er hat VERSPROCHEN sich zu melden und trotzdem alles gelöscht, ohne dir vorher Bescheid zu geben.

Die Playlist war für meine Beerdigung · B1

/maɡaˈtsiːn/das · Magazine

Zeitschrift

Eine aufgeschlagene Seite aus dem Magazin „Genuss & Küche" — ein goldbrauner Bienenstich auf einem Holzbrett, Pudding läuft an der Seite heraus.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

/ˈplatfɔʁm/die · Plattformen

Online-Plattform

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈʁɛntə/die · Renten

Ruhestandsstatus

Weitere Bedeutungen: Rentenzahlung

Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.

Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2

/ɡəˈhalt/der · Gehalte

aber das Gehalt ist doppelt so hoch wie hier und es ist genau das was ich machen will

Mila zieht aus · B1

/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche

Glückwünsche

ja okay. glückwunsch.

Mila zieht aus · B1

/ɪnstɪtuˈt͡si̯oːn/die · Institutionen

langjährig; angesehene Person oder feste Institution

Weitere Bedeutungen: Organisation oder öffentliche Körperschaft

Die Nachbarin aus dem Erdgeschoss war eine Institution im Haus; sie schien schon dort gewohnt zu haben, als die Wände noch feucht vom Bau waren.

Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2

/fyˈziːk/die

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈaʊ̯fˌʁuːf/der · Aufrufe

Ansichten

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1

/ʃʁɪft/die · Schriften

Handschrift

Weitere Bedeutungen: geschriebener Text oder Inschrift · Schriftzug oder Schriftart

Die Schrift ist alt und sehr ordentlich.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ˈʃtantˌpʊŋkt/der · Standpunkte

Standpunkt; Position

rainer ich verstehe deinen standpunkt und ich will sagen dass ich das wirklich gut gemeint hatte.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈaɪ̯ɡəntuːm/das · Eigentume

Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈkɛtə/die · Ketten

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈvɛʁkʃtat/die · Werkstätten

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

Dreiundzwanzig Namen · A1

/ˈvɛndə/die · Wenden

die deutsche Wiedervereinigung

Aber nach der Wende fand ich einen Brief.

Das offene Dach · A1

/ˈaɪ̯ɡənˌtyːmɐ/der · Eigentümer

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˌviːdɐˈhoːlən/das

wiederholend

„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈanˌmɛʁkʊŋ/die · Anmerkungen

schriftliche Anmerkung oder Notiz

Weitere Bedeutungen: Bemerkung oder Kommentar

und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1

/manˈdaːt/das · Mandate

amtliche Genehmigung

tobias. du hast für eine institution gesprochen ohne mandat und meine arbeit verschenkt.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈlɛptɔp/der · Laptops

Laptop-Computer, Subjekt einer absoluten Adverbialbestimmung

Renate sitzt am Konferenztisch, Laptop halb zugeklappt, und liest die Nachricht ein zweites Mal.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈhantvɛʁk/das · Handwerke

Handwerk oder Gewerbe

„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈʁaːzn̩/der · Rasen

Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ɡʁam/das · Gramme

Gramm (Masseneinheit)

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈaʊ̯fˌkleːbɐ/der · Aufkleber

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ʁeˈɡaːl/das · Regale, Regalien

Regaleinheit oder Bücherregal

Weitere Bedeutungen: einzelnes Regalbrett

Dann sieht sie es: eine alte Brotdose oben im Regal.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/kaˈpɛlə/die · Kapellen

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈmɪtbəˌvoːnɐ/der · Mitbewohner

männlicher Mitbewohner

ich muss also in drei wochen einen neuen mitbewohner finden oder die miete alleine zahlen

Mila zieht aus · B1

/ɪdiˈoːt/der · Idioten

töricht oder hilflos

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1

/ˈtsuːˌhøːʁən/das

„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ/der · Verteidiger

Fußballverteidiger

In der 78. Minute köpfte Verteidiger Sven Möller nach einer Ecke, doch der Torwart hielt den Ball.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1

/ˈnaːɡəl/der · Nägel

Metallnagel

Weitere Bedeutungen: Fingernagel

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

Das offene Dach · A1

/ˈdɛkl̩/der · Deckel

Weitere Bedeutungen: Buchumschlag

Es ist der Deckel.

Die rote Spur · A2

/ˈʁaɪ̯zəndɐ/der · Reisende

Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2

/ˈʃtʁaːsənˌbaːn/die · Straßenbahnen

An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈskʁiːnʃɔt/der · Screenshots

Bildschirmfoto

Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈstaːɐ̯tʔap/das · Startups

Start-up-Unternehmen

ist das die stelle bei dem startup das du mir gezeigt hast?

Mila zieht aus · B1

/pasˈtoːɐ̯/der · Pastore, Pastoren, Pastöre

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk/das · Feuerwerke

Gut. Jetzt leg das Handy weg und schau das Feuerwerk an 🎆 Du verdienst einen guten Start ins neue Jahr.

Silvester allein in Leipzig · A2

/fɛɐ̯ˈvaɪ̯s/der · Verweise

schriftliche Disziplinarrüge

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/patsi̯ɛnˈtiːn/die · Patientinnen

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/ˈbɛʁkman/der · Bergmänner

Weitere Bedeutungen: des Bergmanns (genitivischer Besitzer) · Familie Bergmann (Nachname)

Die Bergmänner ignorierten ihn meistens, denn sie hatten gelernt: Draußen log der Kleine ohne Ende.

Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1

/taˈtuː/das · Tattoos

Tätowierung

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈkʁaːɡən/der · Kragen, Krägen

Kragen eines Kleidungsstücks

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈʃpɛʁə/die · Sperren

Aussetzung

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈvaʁtəˌtsaɪ̯t/die · Wartezeiten

Sandra, SIXT macht fünfzehn Minuten Wartezeit. Ich... ich bleibe in der Leitung. Schau bitte auch bei Hertz und Europcar nach. Irgendetwas muss doch noch frei sein. Irgendetwas.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈʃpiːləʁɪn/die · Spielerinnen

Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/bəˈzɪçtɪɡʊŋ/die · Besichtigungen

Besichtigung oder Inspektion

Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/ˈvɛstə/die · Westen

Weitere Bedeutungen: Warnweste mit hoher Sichtbarkeit

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/bəˈnaːxʁɪçtɪɡʊŋ/die · Benachrichtigungen

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈfoːliə/die · Folien

Präsentationsfolie

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ/der · Baumeister

Bauarbeiter

Weitere Bedeutungen: Baumeister (Titel)

„Ein guter Baumeister arbeitet mit dem Riss“, sagt er.

Der Riss im Holz · A1

/ˈhantɡəˌlɛŋk/das · Handgelenke

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈɔʁdnən/das

Organisieren (substantivierter Infinitiv)

Beim Ordnen ihrer Unterlagen habe ich eine Geburtsurkunde aus dem Jahr 1984 gefunden, auf der Sie als mein Vater eingetragen sind.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈtsuːbəˌʁaɪtʊŋ/die · Zubereitungen

Vorbereitung

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈtʊʁnˌhalə/die · Turnhallen

Turnhalle; Sporthalle

In der Pause geht er zur Turnhalle.

Die rote Spur · A2

/ˈkɔmpas/der · Kompasse

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈʊnkʁaʊ̯t/das · Unkräuter

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/ˈpfleːɡəˌhaɪ̯m/das · Pflegeheime

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

Das Brot, das bleibt · A2

/ˈaʁbaɪ̯tsˌtsɪmɐ/das · Arbeitszimmer

Arbeitszimmer oder Heimbüro

Alex sitzt im Arbeitszimmer der Mutter. Überall Stapel mit Dokumenten und alten Briefen. Die Mutter ist seit vier Monaten tot, und Alex beginnt endlich, die Unterlagen zu digitalisieren.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/taˈbɛlənˌfyːʁɐ/der · Tabellenführer

Team an der Tabellenspitze

Der Tabellenführer, Dynamo Reuth, spielte gleichzeitig auswärts — und Dynamo verlor fast nie.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1

/aʁtəˈfakt/das · Artefakte

Artefakte

Aber ich muss ehrlich sein — ich habe das Stück erworben, weil mich handgeschriebene Rezepte als kulturelle Artefakte faszinieren.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk/der · Herzschläge

Weitere Bedeutungen: ein kurzer Augenblick

Der Wald war so still, dass Mara ihren eigenen Herzschlag hörte.

Die Laternen im Wald · A2

/fʊŋktsi.oˈnɛːɐ̯/der · Funktionäre

amtlich; Genitiv Singular

Weitere Bedeutungen: amtlich; Nominativ Singular

Petra war jedoch die Tochter eines einflussreichen Funktionärs im DTSB, dem Deutschen Turn- und Sportbund.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈtʁɛːnəʁɪn/die · Trainerinnen

Trainerin als gewöhnliches Substantiv

Fichtenwalds Sportgelände soll Parkhaus werden – Trainerin kämpft zurück"

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈʃpiːɡəlˌbɪlt/das · Spiegelbilder

Reflexion oder Spiegelbild

Sie sah ihr eigenes Spiegelbild.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈmiːnə/die · Mienen

Gesichtsausdruck

„Versucht haben wir es noch nicht.“ Der Fahrer des Umzugswagens, ein stiller Mann namens Krzysztof, trat heran und betrachtete das Fenster mit der nüchternen Miene eines Arztes, der ein Röntgenbild studiert.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈbiːmɐ/der · Beamer

Projektor

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌmɪtɡliːt/das · Vereinsmitglieder

Vereinsmitglieder

Nein. Ich habe heute Morgen alle Vereinsmitglieder angeschrieben.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/fɔʁmaliˈtɛːt/die · Formalitäten

Förmlichkeiten oder vorgeschriebene Verfahren

Markus. Dein Name steht in einer polizeilichen Mitteilung. Ich habe keine Zeit für Formalitäten.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/fɛɐ̯ˈmɛʁk/der · Vermerke

schriftliche Notation

Er stempelte die Ausweise mit einem Vermerk, der bedeutete, dass die Inhaber nicht zurückkehren durften – eine letzte symbolische Geste der Kontrolle in einem Moment, der jede Kontrolle längst überwältigt hatte.

Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

/ˈanˌtsaːlʊŋ/die · Anzahlungen

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ɡəˈbuːɐ̯tsʔʊɐ̯ˌkʊndə/die · Geburtsurkunden

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ɡəˈmaɪ̯ndətsɛnˌtʁʊm/das · Gemeindezentren

Gemeinschaftszentrum

Sie geht zum Gemeindezentrum in Ehrenfeld.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ/der · Urgroßväter

Dann sagt er leise: „Das ist die Handschrift von meinem Urgroßvater Otto.“ Mira fragt: „Möchten Sie es backen?

Das Brot, das bleibt · A2

/ˈʃlaːfzak/der · Schlafsäcke

Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈʃtʁɛːnə/die · Strähnen

Haarsträhnen

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈmoːntlɪçt/das

Die Laternen waren aus Glas und leuchteten schwach — nicht wie Feuer, eher wie Mondlicht.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈkviːtʃən/das

ein Quietschen oder Knarren

Kerstin schiebt die schwere Holztür einen Spalt auf — ein kurzes, deutliches Quietschen. Mehrere Köpfe drehen sich reflexartig nach hinten. Kerstin nickt kaum merklich. Aus dem Augenwinkel sieht sie Nina aufstehen.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈfʁaɪ̯taːkˌnaːxmɪtaːk/der · Freitagnachmittage

Kann ich sie abholen?“ Am Freitagnachmittag kam Clara Breuer ins Fundbüro.

Die Geige im Fundbüro Köln · A2

/ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩/der · Dienstagmorgen

Aber an einem Dienstagmorgen brachte ein Bahnmitarbeiter etwas Besonderes: eine alte Geige in einem braunen Koffer.

Die Geige im Fundbüro Köln · A2

/ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt/das · Röntgenbilder

„Versucht haben wir es noch nicht.“ Der Fahrer des Umzugswagens, ein stiller Mann namens Krzysztof, trat heran und betrachtete das Fenster mit der nüchternen Miene eines Arztes, der ein Röntgenbild studiert.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈnaːmənsˌʃɪlt/das · Namensschilder

Rainers Landschaftsfoto hängt großformatig und gerahmt im Foyer des Erfurter Rathauses — ohne Namensschild

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈaʊ̯ɡənkɔnˌtakt/der · Augenkontakte

Blickkontakt

Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/ˈhalpˌkʁaɪs/der · Halbkreise

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈʃpɔʁtfɛst/das · Sportfeste

Der Mann saß in der ersten Reihe, eine dunkle Aktentasche fest auf dem Schoß gepresst, als wäre er nicht bei einem Sportfest, sondern bei einer geheimen Sitzung des Zentralkomitees.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈaʊ̯ɡənˌvɪŋkl̩/der · Augenwinkel

Kerstin schiebt die schwere Holztür einen Spalt auf — ein kurzes, deutliches Quietschen. Mehrere Köpfe drehen sich reflexartig nach hinten. Kerstin nickt kaum merklich. Aus dem Augenwinkel sieht sie Nina aufstehen.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/volɔntaˈʁiːat/das · Volontariate

Volontariat im Journalismus

Mein Neffe Florian — er macht gerade Volontariat bei der Rundschau — er hat mich gefragt, ob ich ihm den Verein zeige.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/ˈvaʁnziɡˌnaːl/das · Warnsignale

Warnzeichen

Ein unbekannter Mann schreibt dir nachts und sagt 'vertrau mir' — das ist ein Warnsignal!!

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈblɛçˌblɛːzɐ/der · Blechbläser

Normalerweise stoppte er das Orchester mindestens dreimal pro Seite — einmal für die Blechbläser, die nie leise genug waren, einmal für die Celli, die nie zusammen atmeten, und einmal für irgendjemanden, der einen Fehler gemacht hatte, den nur er hörte.

Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

/ˈleːzəˌbʁɪlə/die · Lesebrillen

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈvɔldə.kə/die · Wolldecken

Lena saß in ihrer kalten Wohnung mit einer Wolldecke und wartete. Um 15:47 Uhr kam endlich eine Nachricht — aber nicht von Mira.

Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2

/ˈtɛʁmoːsˌkanə/die · Thermoskannen

die Thermosflasche

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/ˈaʁbaɪ̯tstɪʃ/der · Arbeitstische

Werkbank

Sein Opa Otto steht am Arbeitstisch.

Der erste Nagel · A1

/zeːmiˈkoːlɔn/das · Semikola, Semikolons

Satzzeichen Semikolon

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/ˈlatsˌhoːzə/die · Latzhosen

Latzhose aus Jeansstoff

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/ˈfɛnstɐˌplats/der · Fensterplätze

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/majoˈʁaːn/der · Majorane

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈtsviːbl̩ˌkuːxn̩/der · Zwiebelkuchen

herzhafte Zwiebeltarte

„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.

Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1

/faˈmiːli̯ənˌfoːtoː/das · Familienfotos

Lena. Ich habe gerade zufällig dein Telefon gesehen — du hast einem Fremden unser Familienfoto geschickt.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1

/ˈtʁaʊ̯ɐˌɡast/der · Trauergäste

Trauergäste

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪt/die · Disziplinlosigkeiten

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈtsaɪ̯tʊŋsˌaʊ̯sʃnɪt/der · Zeitungsausschnitte

Darin liegt ein Zeitungsausschnitt aus dem Jahr 1989.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈbʁantˌtsaɪ̯çən/das · Brandzeichen

Markenzeichen

Es sieht aus wie ein Brandzeichen.

Der erste Nagel · A1

/ˈdʁɪŋlɪçkaɪtsʔanˌtʁaːk/der · Dringlichkeitsanträge

dringender Antrag

Ich stelle dann noch heute einen Dringlichkeitsantrag.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ʁeɡi̯oˈnaːlˌfɛʁnˌzeːən/das

Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈzɪlbɐˌbɛʁkˌvɛʁk/das · Silberbergwerke

Silbermine

Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.

Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1

/flaˈnɛlˌhɛmt/das · Flanellhemden

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈfaːtɐʃaft͡sʔanɛɐ̯ˌkɛnʊŋ/die · Vaterschaftsanerkennungen

Anerkennung der Vaterschaft

Das ist eine Vaterschaftsanerkennung aus dem Jahr 1985.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/bəˈʃtɛlˌbuːx/das · Bestellbücher

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

Dreiundzwanzig Namen · A1

Herunterladen

Geschichten mit diesen Wörtern

Weitere Listen