
Deutsch: Nomen — Liste mit 2.075 Wörtern
2.075 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: Jahr · Mal · Zeit · Mann · Tag
2.075 Wörter


Zeit; Gelegenheit

verfügbare Zeit
Weitere Bedeutungen: Zeitraum · persönliche oder private Zeit

Weitere Bedeutungen: Ehemann

Weitere Bedeutungen: Begrüßung mit der Bedeutung „Hallo“

Weitere Bedeutungen: Frau/Fräulein (Titel vor einem Familiennamen) · Ehefrau

okay
Weitere Bedeutungen: Landgut oder Bauernhof

musikalische Note A


Menschen
Weitere Bedeutungen: Leute! (Anrede)

Stadt/Ortschaft

fertige Arbeit oder fertiges Produkt
Weitere Bedeutungen: Aufgabe

Pfad oder Route
Weitere Bedeutungen: persönliche Art oder Herangehensweise · Hindernis; im Weg · weg; fort
Beispiel
Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Person; menschliches Wesen

Stundenmarkierung für die Uhrzeit
Weitere Bedeutungen: Uhr oder Armbanduhr

Stunde, eine Zeiteinheit

die Welt oder die Wirklichkeit



Weitere Bedeutungen: Lebenszeit · öffentliches Leben

Währungseinheit Euro


Weitere Bedeutungen: Seite (eines Gegenstands)
der Buchstabe N

Fall oder Situation
Weitere Bedeutungen: Umstand



Beispiel
Wartet mal, vielleicht habe ich ein paar Rechnungen noch nicht eingetragen?
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Macht oder Autorität

Spiel oder Wettkampf
Weitere Bedeutungen: angewandter Trick oder Routine
der Buchstabe E (Abschnittsbezeichnung)

Bild oder Abbildung
Weitere Bedeutungen: Gesamteindruck oder Gesamtbild

Problem oder Schwierigkeit

Minute, eine Zeiteinheit

„Kumpel“ oder „Mann“ (informelle Anrede)
Weitere Bedeutungen: alte Menschen

richtig sein
Weitere Bedeutungen: rechtsseitig · jemandem zustimmen; anerkennen, dass die Person recht hat

der Kleine
Beispiel
Die Leute nannten ihn einfach „den Kleinen“.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
wichtig (nach „sein“)
Weitere Bedeutungen: wichtiger (prädikativ) · wichtigste (vor einem Substantiv) · etwas Wichtigeres (substantiviertes Adjektiv)


Hand (Körperteil)
Weitere Bedeutungen: Kontrolle oder Besitz (übertragen: Hand)


Deutsch (Sprache)

Anrede für einen Mann vor seinem Nachnamen
Weitere Bedeutungen: Männer (als Zeichen oder Kennzeichnung)



Ding oder Objekt
Weitere Bedeutungen: charakteristisches Element oder Merkmal

Weitere Bedeutungen: Zuhause (Ziel) · Haushalt oder Familie


Tage (Zeitspannen)

physisches Stück
Weitere Bedeutungen: nummerierter Abschnitt oder Teil · Abschnitt eines Musikstücks
Beispiel
Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
Ding oder Angelegenheit
Weitere Bedeutungen: physische Dinge oder Besitztümer · Tatsachen oder Informationen
Beispiel
„Aber vergiss die Sache.“ Am nächsten Morgen fahren Mara und Emil zum Stadtbad.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
Text schreiben
Weitere Bedeutungen: jemandem schreiben · Noten schreiben · schriftliches Dokument oder Schreiben
Beispiel
Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
Ende eines Zeitraums oder Ereignisses
Weitere Bedeutungen: Erschöpfungszustand

Beispiel
Es war das Gehen eines Menschen, der keine Eile hatte, weil er genau wusste, dass er ankommen würde.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Gruppe von Menschen
Weitere Bedeutungen: Chatgruppe

Straße oder Weg

Grund oder Ursache


Buch oder Schriftband

Junge (Subjekt)

die Beste
Weitere Bedeutungen: das Beste (substantivierter Superlativ)
gute Wünsche

richtig; korrekt
Weitere Bedeutungen: Recht; Anspruch
Beispiel
Er lächelte zufrieden – nicht weil er Recht gehabt hatte, sondern weil Lena am Ende verstanden hatte, was Qualität wirklich bedeutet.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
trennbares Verbpartikel im Verb „teilnehmen“
Weitere Bedeutungen: Teil oder Abschnitt
Beispiel
Anna nahm zum ersten Mal an einem Eisstockturnier ihres Dorfes teil.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Team oder Personengruppe


Weitere Bedeutungen: Liebe (Anrede an eine Gruppe)

Anfang; Beginn


das Absetzen

Eltern, Akkusativobjekt
Beispiel
ich kenne alle eltern aus der U12 und der U15, ich schreibe heute Abend noch alle an
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
geschriebener Artikel



das Internet als Online-Medium


Arbeitsstelle oder Position
Weitere Bedeutungen: Abschnitt oder Teil · Platz oder Stellvertreter von jemandem
Beispiel
Vielleicht konnte er mir eine bessere Stelle geben.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Spaß oder Vergnügen
Weitere Bedeutungen: Witz

Ort oder Stelle
Weitere Bedeutungen: Sitz · öffentlicher Platz oder Marktplatz · Raum oder Platz

Geschichte oder Märchen
Weitere Bedeutungen: Geschichte oder Vergangenheit

Art und Weise
Weitere Bedeutungen: Art oder Typ
Beispiel
Sichtbarer Text: „Bienenstich nach Omas Art — von Sandra Meier".
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2



Zielankunft eines Rennens
Weitere Bedeutungen: Ziel oder Zweck


Erfolg (in einem Glückwunsch)

Land oder Staat
Beispiel
Ich bin morgens aufgewacht, und meine Straße gehörte plötzlich zu einem anderen Land.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2



Gelegenheit oder Möglichkeit
Weitere Bedeutungen: Torchance

subjektiv empfundenes Erleben
Weitere Bedeutungen: intuitives Gefühl oder intuitive Wahrnehmung
Beispiel
Und Gefühle sind schwer zu erinnern, wenn man lange wartet.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1


Zahlen oder Daten

Computer- oder Aufzeichnungssystem
Beispiel
sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Entscheidung oder Wahl

Augen
Beispiel
Ihre Augen waren nicht ängstlich.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2


Sommerzeit
Weitere Bedeutungen: Nachname Sommer


Beschäftigung oder bezahlte Arbeit

Weitere Bedeutungen: Makel oder Defekt

Stand oder Verkaufsbude


Sitzreihe
Beispiel
Tobias, Sitzplan — wer ist die Dame in Reihe eins links?
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
geschriebener Text oder Textinhalt
Weitere Bedeutungen: Textnachricht
Beispiel
Bald kommen die Studenten heraus und sehen die Texte.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2Thema oder Sachgebiet

Nacht (Zeitraum)
Beispiel
er hat gelacht und gesagt "du hast heute nacht nichts gesehen, oder?"
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
anhalten
Beispiel
Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.
Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
Weitere Bedeutungen: Nachrichten

Beispiel
Er hat gesagt, er braucht nur ein Beispiel für die Redaktion!!!
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Mobiltelefon


Bruder (Subjekt)
Weitere Bedeutungen: Bruder (Genitiv als Besitzer)

Schule (Bildungseinrichtung)

Doktortitel

Verbindung oder Beziehung
Weitere Bedeutungen: tiefe emotionale Bindung
Beispiel
In der Welt des sozialistischen Leistungssports zählten solche familiären Verbindungen oft mehr als die tatsächliche Weite in Metern.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Kopf (Körperteil)
Weitere Bedeutungen: Geist

Weitere Bedeutungen: Mahlzeit · essend

gedruckte Zeitung
Beispiel
Er liest eine Zeitung.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte · A1
künstlerisches oder literarisches Werk
Weitere Bedeutungen: Projekt oder Vorhaben
Beispiel
Er hatte Werke von Beethoven publiziert.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Gott sei Dank
Weitere Bedeutungen: gesprochener Dank


Beispiel
gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Weitere Bedeutungen: Rezensionen
Beispiel
Aber es war auch keine Kritik mehr.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Sorge oder Besorgnis

Ort oder Standort
Weitere Bedeutungen: Ort in der Wendung „vor Ort“

Information
Beispiel
ich hab vertrauliche informationen auf instagram gepostet dani
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Geldpreis oder Geldwert
Beispiel
Ihre Aufgabe war eigentlich einfach: Fotos machen, Beschreibungen schreiben und Preise recherchieren.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

Unternehmen

Ergebnis; Resultat
Beispiel
Das Ergebnis war bei ihm dann immer gerade.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
ein bestimmter Punkt oder Ort
Weitere Bedeutungen: ein Punkt als Live-Statusanzeige · ein winziger, weit entfernter Punkt · genau; auf die Minute
der Buchstabe R

Kontaktperson oder Verbindung

Idee oder Wissen

physische Richtung oder Verlauf
Weitere Bedeutungen: Richtung zu einem Orientierungspunkt
Beispiel
Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
Möglichkeit; Option

Sinn oder Bedeutung in einer bestimmten Hinsicht
Beispiel
Unser Verein steht in der Zeitung!!! Und nicht im positiven Sinne!!!
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

ein Gefallen
Weitere Bedeutungen: bitte jemandem
Beispiel
die stadtdekoration hat bei der ausstellung interesse gezeigt und ich hab gedacht, ich tue dir damit einen gefallen.
Das Bild hängt im Rathaus · B1



schriftliches Dokument oder Schreiben
Weitere Bedeutungen: Akt des Schreibens · schriftliche Nachricht

Beispiel
Jonas. Wer hat dich eigentlich gebeten, das Treffen zu organisieren?
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
Antwort oder Erwiderung

Hilfe oder Unterstützung

in geringem Maß

Beispiel
Die Regierung kontrolliert Zeitungen und Radio.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
nummerierte Kennung
Weitere Bedeutungen: Telefonnummer · Spieler, identifiziert durch die Trikotnummer · Aufführung oder Handlung








Social-Media-Beitrag



Beispiel
Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.
Das Wasser erinnert sich · A2
kurze Zeitspanne
Weitere Bedeutungen: darum bitten, kurz zu warten


Gast oder Besucher

Sieg; Gewinn

Reise oder Fahrt


Typ oder Weise
Beispiel
Sie hatte nur genickt, weil ein Nicken im System der DDR oft die sicherste Form der Kommunikation war.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Fest oder Feier

etwas Neues
Beispiel
„Aber ich nehme ein Stück Apfelkuchen.“ Drinnen beginnt etwas Neues.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
Beispiel
Sie vermisst ihre Freunde.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
Gespräch; Unterhaltung

Stück oder Fragment eines größeren Ganzen
Weitere Bedeutungen: Portion oder Menge Essen

Blick oder starrer Blick
Weitere Bedeutungen: Blick nach vorn · Rücksicht oder Erwägung

Arm (Körperteil)

altes Ding

Plan oder beabsichtigter Handlungsverlauf

Angst oder Besorgnis




Schulklasse
Weitere Bedeutungen: Klasse oder Güte

Beispiel
Sie werden zum Tod verurteilt und noch am selben Tag getötet.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2Bedeutung oder Relevanz
Weitere Bedeutungen: Rolle oder Part

Meter, eine Längeneinheit
Weitere Bedeutungen: Meter zur Angabe einer Renndistanz
Beispiel
Sie sollte den Staffelstab nehmen und die ersten hundert Meter laufen.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2


politische Grenze
Weitere Bedeutungen: persönliche Grenzen

Weitere Bedeutungen: Hintergrundgeräusch

Textversion
Weitere Bedeutungen: Liedinterpretation
Beispiel
und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
Trotz oder Widersetzlichkeit
Beispiel
Du willst ihn nur aus Trotz!“ Danach sprachen sie nicht mehr miteinander.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2
Weitere Bedeutungen: eine Tasse oder Portion Kaffee

Unterschied oder Abweichung
Beispiel
Und das, so erklärte ihre Oma Gretel ihm schon beim ersten Familienessen, war ein wichtiger Unterschied.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Meinung; Ansicht
Beispiel
Ich bitte Sie, das Werk zu lesen und mir Ihre Meinung mitzuteilen.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Beispiel
Die Frau sang ein einfaches Lied, ein altes deutsches Liebeslied.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Moment; kurzer Zeitraum
Weitere Bedeutungen: Interjektion: Moment

Menschenmenge
Weitere Bedeutungen: Menge oder Quantität
Beispiel
Was, wenn die Menge die Geduld verlor?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Oder — und das war der schlimmste Gedanke — war das eine Art Abschied?
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Mitte oder Zentrum
Weitere Bedeutungen: Mitte, ein Berliner Bezirk · Monatsmitte
Beispiel
Klaus stand in der Mitte des Feldes.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2

Ex-Partner/in

männlicher Freund

Zimmer

Schritte beim Gehen
Weitere Bedeutungen: Schritte als Geräusche · ein falscher Zug oder Fehltritt

vom Oktober
Beispiel
Am letzten Tag des Oktobers im nächsten Jahr bringe ich deinen Schatten zurück.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1



Bilderrahmen
Weitere Bedeutungen: Türrahmen
Beispiel
null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so
Das Bild hängt im Rathaus · B1
Titel oder Name eines Werks oder Eintrags
Weitere Bedeutungen: Meistertitel
Beispiel
Der Titel war: Der Lotse geht von Bord.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Niveau oder Stellung
Beispiel
Lena lief auf sie zu, aber das Mädchen aus Karlsruhe war jetzt auf gleicher Höhe.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Aufnahmeband
Beispiel
„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Mitarbeiter; Angestellter
Beispiel
Ein Mitarbeiter holt den roten Koffer.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1Art und Weise

Können oder Kunst
Beispiel
Seit sie sechzehn war, hatte sie nichts anderes getan, als die Kunst der Fliehkraft zu perfektionieren.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Gesetzesbestimmung
Weitere Bedeutungen: wissenschaftliches Gesetz · Gesetz als rechtliche Autorität

Kunde — Akkusativergänzung zu für
Beispiel
Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

Sicherheit; Vorsichtsmaßnahme
Weitere Bedeutungen: Gewissheit
Beispiel
Oh, tut mir leid 😬 ich glaube ich habe die Quittungen mit nach Hause genommen. Zur Sicherheit.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Fans oder Anhänger
Beispiel
Nach dem Spiel warteten die Rötal-Fans vor der Umkleidekabine.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
englische Sprache


Kämpfe oder Auseinandersetzungen
Beispiel
Also, Leute — kurz und ehrlich. Ich mache das hier seit 34 Jahren. Ich habe viele Kämpfe verloren. Aber ich habe immer gewonnen, wenn wir zusammengehalten haben. Also: Maja macht die Demo. Tim schreibt den Artikel. Özlem macht die Petition. Und ich spreche persönlich mit jeder Spielerin. Jede von euch bringt Montag fünf Menschen mit. Das ist der Plan.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Sportsaison

Kilometer

Beweis oder Nachweis

Fuß; Füße (Körperteil)
Weitere Bedeutungen: zu Fuß


Team

Sportlaufbahn
Weitere Bedeutungen: Zug


Auftrag oder Aufgabe
Weitere Bedeutungen: Kommission oder Auftrag
Beispiel
Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Star oder Prominenter

Menschen aus Berlin
Beispiel
Die Berliner nennen die Flugzeuge „Rosinenbomber“.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
männlicher Kollege

Beispiel
Man brauchte dringend Spendengelder von den Bürgern.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Weitere Bedeutungen: musikalische Bewegung · Aussage
Beispiel
Nur drei Sätze: „Schließfach Nummer 247.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

Herz (Körperorgan)
Weitere Bedeutungen: Kosewort

Umgebung
Beispiel
„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.
Das Brot, das bleibt · A2etwas Gutes
Beispiel
Das bedeutete nichts Gutes.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Licht oder Beleuchtung
Weitere Bedeutungen: Lampe oder Leuchte · öffentliches Wissen oder Bekanntwerden in „ans Licht kommen“ · erstes Morgenlicht

physische Luft
Weitere Bedeutungen: eine Verschnaufpause
Beispiel
Die Katze will nur frische Luft.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet · A0
Weg, ein Problem zu lösen
Weitere Bedeutungen: Antwort

Bereitschaft oder Wunsch, sich zu engagieren

Hotel, eine Unterkunftseinrichtung

Aufzeichnung
Beispiel
„Das hier sind alte Aufnahmen“, sagte Brenner.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Region oder Gebiet
Beispiel
Viele Menschen in der Region waren dagegen.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Weitere Bedeutungen: Opfer oder Abwägung
Beispiel
Viele Namen standen darin – die Namen der Opfer, der Soldaten und der Beamten.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Beispiel
Drei Generationen von Mädchen haben hier Fußball gespielt.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Beispiel
Nur der sehr menschliche Irrtum zu glauben, dass Warten dasselbe ist wie Schützen.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2

die einzelne Person
Beispiel
Thomas fragte sich, ob Geschichte immer so passierte – plötzlich, unvorhersehbar und ohne Rücksicht auf den Einzelnen.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2


Verein oder Verband


Beispiel
ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1

Tor im Sport

Marktplatz
Beispiel
Karl verkauft den Honig auf dem Markt.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1

Berufsausbildung
Beispiel
Thomas dachte an seine Ausbildung.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Bahnhof, Dativ Singular

Beispiel
ich war nicht sicher ob das wirklich von dir ist, ich meine die produktion klingt ja ganz anders—
Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
halb

Weitere Bedeutungen: Eckstoß

Beispiel
Diese Frau war hier in Köln, in diesem Gebäude.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Beispiel
Mit deinem Namen. Deiner Erfahrung. Deinen Projekten.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
Sport; sportliche Betätigung
Beispiel
Er hatte ihr den Sport gezeigt.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Tat oder Handlung
Beispiel
Manchmal, dachte Nora, ist das Schlimmste an einem Geheimnis nicht die Tat selbst, sondern die Erkenntnis, wie perfekt die Fassade über Jahre hinweg aufrechterhalten wurde.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2Rechtswirkung
Beispiel
Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
das Letzte
Beispiel
Wendelin schenkte ihnen ein lokales Bier ein und sagte dabei: „Das ist das letzte vom Sommer.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Großmutter

die Farbe Rot
Weitere Bedeutungen: rotes Ding (substantiviertes Adjektiv)




Typ
Beispiel
mein chef und zwei andere typen. nachts in der lagerhalle.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Messungen
Beispiel
Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

rot

Beispiel
Guten Tag, Frau Adekoya. Das ist eine sehr ernste Aussage.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2

Beispiel
Dann lachten einige Zuschauer.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2

Weitere Bedeutungen: Risiko

Natur; Naturkraft oder -prozess (Objekt)
Beispiel
Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Zeile

Fehler oder Schuld

Pause oder Ruhezeit
Beispiel
Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.
Wer hat das weitergeleitet? · A2
Beispiel
Neben ihm hörte er, wie Tobias, der Bratschist, leise die Luft durch die Nase ausatmete.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1okay; gut

okay; in Ordnung

Weitere Bedeutungen: Finanzbank


Aufgabe oder Auftrag
Beispiel
Jonas. Sie haben mir gerade eine echte Aufgabe gegeben.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Ende; Trennung
Beispiel
Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

rund
Beispiel
Beide Teams kommen trotzdem weiter in Runde zwei.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Patient (Person in Behandlung)
Beispiel
"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Ausgaben

Sekunde, eine Zeiteinheit
Weitere Bedeutungen: Moment oder Augenblick
Beispiel
Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Beispiel
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
Witz oder humorvolle Bemerkung
Weitere Bedeutungen: absurde oder lächerliche Situation

Beispiel
wann ist dein nächster termin bei ihr?
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Anfang eines Ereignisses
Weitere Bedeutungen: Ausgangspunkt oder Linie

Gold als Geld oder Zahlungsmittel
Weitere Bedeutungen: das Metall Gold · goldene Farbe oder Schimmer

physische Bewegung oder Geste
Weitere Bedeutungen: Bewegung im übertragenen Sinn; ein in Gang gesetzter Prozess
Beispiel
Dann nahm er das Messer und schnitt mit einer sicheren Bewegung in die Rinde.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1

Beispiel
Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Boden
Beispiel
Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1


zu Besuch sein
Beispiel
Ihre Freundin Nora kam am Samstag zu Besuch.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte · A2
Ruhe oder Erholung
Weitere Bedeutungen: Aufforderung, still zu sein
Englisch (Sprache)
Beispiel
Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
der Rest; das, was übrig ist
Beispiel
„Den Rest – Glas, Papier – bringe ich selbst zum Wertstoffhof.“ „Aber... warum?“, fragte Marta.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
teilnehmend

Keller oder Untergeschoss

Kochrezept
Weitere Bedeutungen: ärztliches Rezept

Beispiel
Schließlich sagte sie nur einen Satz, leise, fast nur für Mia: „Das war das letzte Mal.“ Aber dann – ganz kurz, bevor sie sich umdrehte – sah Mia etwas in ihrem Gesicht, das die Trainerin eigentlich nicht zeigen wollte: einen Moment des Stolzes.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Design oder Erscheinungsbild

Signal oder Hinweis
Beispiel
Das war das Zeichen.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
melden
Beispiel
„Mein Vorgänger im Archiv, ein gewisser Herr Brandt, hat 1978 einen äußerst ausführlichen Bericht eingereicht.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Halvorsen fragt einen Jungen: „Möchtest du Schokolade?“ Der Junge antwortet: „Nein, wir wollen Freiheit.“ Halvorsen vergisst diesen Satz nicht.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Beispiel
„Dokumente“, sagte der erste Soldat.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Technik oder Methode
Beispiel
Vielleicht haben wir ähnliche Techniken entwickelt.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
physischer Stein oder Fels
Weitere Bedeutungen: emotionale Belastung



Lied
Beispiel
Die Playlist — "für danach" — welche Songs sind drauf?
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
Beispiel
Er schloss die schwere Eisentür mit einem besonderen Schloss, das er selbst gebaut hatte.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Beispiel
Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
Beispiel
Vor Annas letztem Versuch stand es unentschieden.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Kontext

Beispiel
„Dokumente“, sagte der erste Soldat.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Bedingung oder Zustand
Beispiel
"verwilderte zustände" — das ist mein PERMAKULTUR-GARTEN.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

Geschäft oder Vereinbarung
Weitere Bedeutungen: Zustimmung; erledigt

Auto oder Fahrzeug
Weitere Bedeutungen: Zugwaggon
Beispiel
Trotzdem: Das Fenster passte nicht in den Wagen.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Anzeige oder Messwert
Weitere Bedeutungen: Anzeige oder Eintrag

Beispiel
Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Geschenk oder Präsent

Genitiv Singular: Geschäft/Betrieb
Beispiel
Hier in der Bäckerei war er ein Teil des Betriebs, eine unentbehrliche Zutat.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Weitere Bedeutungen: Postkarte · Speisekarte

Bau; Bauprozess

Meisterkünstler
Weitere Bedeutungen: Meisterhandwerker oder Aufseher
Beispiel
Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Wunsch oder Neigung


Beispiel
Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid · A1
alternative Möglichkeiten

Laden/Geschäft
Beispiel
Er hatte den Laden erst um 09:00 Uhr aufgeschlossen.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Seit einem Streit im Winter hat Mara sie nicht mehr gesehen.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2
Universitätsstudium
Beispiel
Vor einem Jahr hatten sie einen großen Streit über Lenas Studium.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Position in einer Aufstellung
Beispiel
Mia stand an der vierten Position – als Schlussläuferin – und beobachtete, wie ihre Teamkolleginnen kämpften.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Beispiel
Er zeigte: Schutz bedeutet manchmal auch, nichts zu tun.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2


Geschmack oder Aroma
Weitere Bedeutungen: ästhetischer Geschmack
Beispiel
Vielleicht kann ein Geschmack eine Erinnerung zurückbringen.“ Herr Fassbender schaute das Glas lange an.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2


Beispiel
Jemand – vielleicht Voss selbst – hatte das Buch aus einer unklaren Quelle bezogen und benötigte nun eine saubere Dokumentation.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Urlaub; Ferienzeit

Beispiel
Das kleine Geschäft in der Altstadt hatte keine Werbung.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Bitte oder Anfrage
Beispiel
"Hallo, die Anfrage war ein Versehen.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Generationen
Beispiel
Drei Generationen von Mädchen haben hier Fußball gespielt.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
schlaf! (Imperativ Singular)



öffentliche Behörde oder Amtsstelle

Beispiel
Am 22. Februar stehen Sophie, Hans und ihr Freund Christoph Probst vor Gericht.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2

Materialien

jemandem vertrauen
Weitere Bedeutungen: Vertrauen (Substantiv)

Reaktionen
Beispiel
Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Rechtsanwalt



Trainer/in, als Titel vor einem Namen verwendet

Beispiel
Er wollte hoffen, aber er wusste, dass Hoffnung gefährlich war.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Energie; Vitalität
Beispiel
Die Fliehkraft zerrte an ihren Armen, und in dem Moment, in dem sie die maximale Energie spürte, ließ sie los.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Die Gäste standen auf, dankten ihm, zogen ihre Jacken an und gingen hinaus in die kalte Nacht.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Saal

Methode oder Vorgehensweise
Beispiel
"Vom Wildwuchs zur Methode: Sam Kühl und der schönste Permakultur-Garten Dresdens"
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

Partei; gesellschaftliches Treffen

Ende oder Abschluss
Weitere Bedeutungen: Schließung · Abschluss oder Vollendung


physische Basis
Weitere Bedeutungen: Grundlage oder Gründe
Beispiel
Es war klein, alt und hatte einen feinen Riss in der Basis, den Lenas Urgroßmutter einmal mit Wachs geflickt hatte.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Natur oder Charakter
Beispiel
Die Stille, die nun folgte, war von einer anderen Qualität.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Figuren oder Statuen
Weitere Bedeutungen: fiktive Figuren
Beispiel
Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Online-Profil

Ärger oder Konflikt
Weitere Bedeutungen: emotionale Anspannung



Kontrolle oder Befehlsgewalt
Beispiel
Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
die Vergangenheit
Beispiel
Manche Dinge aus der Vergangenheit müssen nicht ans Licht kommen.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
Rücken des Körpers

Beispiel
Er steckte sie in die Schublade als Erinnerung für sich selbst: Vertrauen ist gut, aber klare Regeln sind besser.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Handlung

zufrieden
Beispiel
Kein verwertbarer Inhalt.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Behörden
Beispiel
Sie würde die Behörden informieren müssen, das war ihre Pflicht.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Telefonleitung

Beispiel
Wartet mal, vielleicht habe ich ein paar Rechnungen noch nicht eingetragen?
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Ereignisse
Beispiel
Und doch erinnerte sich Borchert noch Jahrzehnte später an diesen Moment — nicht wegen seiner eigenen Uhr, sondern wegen des Geschehens hinter den Kulissen.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Weitere Bedeutungen: mit dem Fahrrad



Diskussion oder Debatte

Organisation als Institution
Beispiel
Er schreibt eine Mail an die Organisation vom Wettbewerb.
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

Juden — Nominativ Plural als Prädikatsnomen
Beispiel
„Wir wurden herausgenommen, weil wir Juden waren“, sagte er.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Beispiel
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2

Krankenhaus (Dativ)
Beispiel
Jetzt liegt die alte Frau im Krankenhaus in Kleinwenden.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Geist oder übernatürliches Wesen
Weitere Bedeutungen: Geist oder Seele, im Sinne geistiger Tätigkeit


auf einer Strecke halten

physisches Netz oder Geflecht
Weitere Bedeutungen: Mobilfunknetz oder Signalübertragung

Beispiel
„Das Watt ist mein zweites Zuhause.“ Der Himmel war grau.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Beispiel
Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2Antragsverfahren

Onlinekonto
Niveau oder Phase
Weitere Bedeutungen: Boden eines Gebäudes

Studierende
Beispiel
Bald kommen die Studenten heraus und sehen die Texte.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Beispiel
Am Ende stand: „Auf dem Eis sind wir Gegner.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Sendungen ausstrahlen
Beispiel
„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
Feld oder Freifläche
Beispiel
Klaus stand in der Mitte des Feldes.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Erklärung oder Rechtfertigung
Weitere Bedeutungen: Aussage oder Bericht

Beispiel
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Papa, als Anrede


Beispiel
Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2



im Dienst
Beispiel
Seit acht Stunden war er im Dienst.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Übung; praktische Anwendung
Beispiel
In der Praxis, sagte Trainerin Koch, war es für sie zu gefährlich.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Beispiel
Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Informieren Sie die Einheiten sofort.“ Friedrich arbeitete die nächste Stunde ohne Pause.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Beispiel
ich hab ihr in zwei jahren therapie alles erzählt
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Studio/Arbeitsraum


Beispiel
Sein Finger war über dem Knopf.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
Weblink oder URL

grün (Farbe)
Beispiel
Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Der amerikanische Pilot Gail Halvorsen sieht am Flughafen Tempelhof viele Kinder.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2

Beispiel
„Er fragt nur: Wie schwer ist sie?“ Der Himmel im Osten wurde langsam heller.
Das Wasser erinnert sich · A2

Umstände
Beispiel
Er hatte Dinge erklärt, Gründe genannt, Umstände beschrieben — aber er hatte selten einfach gesagt: Ich war im Unrecht.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Wille; Entschlossenheit
Beispiel
Sie hatte das Einzige geworfen, was ihr wirklich gehörte – ihren eigenen Willen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Kapitel (Abschnitt eines längeren Textes)

Beispiel
Er hat gesagt, er schmeckt nach Pfeffer und nach dem Herbst.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
spiegelähnliche reflektierende Oberfläche
Weitere Bedeutungen: Spiegelung oder Darstellung im übertragenen Sinn
Beispiel
Das Wasser war ungewöhnlich still, fast wie ein Spiegel.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Fahrkarten


Beispiel
Ich brauche einen kurzen Rat — beruflich, aber privat.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Sturzbäche
Beispiel
Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
ein Zeitraum

Bürgermeister, Nominativ Singular
Beispiel
„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Heimatland
Beispiel
Jedes Mal, wenn die Nacht klar war und der Mond hell schien, fühlte er eine tiefe Verbindung zu seiner Heimat.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Liga/Division
Beispiel
Das war alles, was noch zwischen dem FC Kaltbach und dem Aufstieg in die erste Liga stand.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1der Westen (westliche Länder)
Beispiel
Neben Kaffee, Parfüm und Schokolade aus dem Westen sah ich eine einzige Tüte Hallorenkugeln.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Hunderte

Prinzipien

Schuhe

Pferde
Beispiel
Er zeigte die Berliner Schlossbrücke aus dem Jahr 1702 – Pferde, Wasser und ein schwerer Himmel.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

Militärgeneral

Führer oder Leiter
Beispiel
Da kommen Leas Clique und der Leiter.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Finale; abschließender Teil
Beispiel
Und dann — im letzten Abschnitt, dem berühmten Finale — geschah etwas Merkwürdiges.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

Beispiel
Diesmal war die Melodie hell und leicht, wie ein schöner Traum.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Besucher als Subjekt
Beispiel
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Einzelheiten
Beispiel
Er wirkte freundlich und kannte alle Details.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Müll oder Unrat
Beispiel
Als die Familie Sperber 1991 ausgezogen ist, haben sie es auf den Müll gestellt.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Treffen oder Sitzung

Zeichen der Wertschätzung
Beispiel
ich kenne jemanden beim kulturbüro, ich kann ein gutes wort einlegen, vielleicht gibt es eine kleine anerkennung...
Das Bild hängt im Rathaus · B1
Reise oder Ausflug

Beispiel
Auf dem Rückweg, als die Lichter von St. Goarshausen langsam auftauchten, fragte er sich, ob das ein Geschenk gewesen war oder ein Urteil.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Akzeptanz eines Nachteils
Beispiel
Die Genauigkeit ist eben ein Opfer, das man in Kauf nimmt.“ Sie gingen eine Weile schweigend über das Kopfsteinpflaster.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Ich arbeite seit zweiundzwanzig Jahren in der Verwaltung.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Beispiel
Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1

Beispiel
Möglicherweise war er jemandem unbequem oder er hatte die falsche Religion.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Glasgefäß
Weitere Bedeutungen: Glasmaterial · Trinkglas
Beispiel
Er holt das kleine Glas mit dem dunklen Honig.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1

sich bewegende Luft

Grundlage; Fundament

Beispiel
Etwas, das ihm wichtiger war als seine Karriere.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
Ich wollte ihn unbedingt für meine Forschung haben.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

Route oder Strecke
Weitere Bedeutungen: Bein oder Abschnitt eines Rennens
Beispiel
Schöne Strecke.“ Mara hatte das als eine jener sinnlosen, romantischen Empfehlungen abgetan, die Menschen ohne Deadlines machen.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Laden oder Geschäft
Weitere Bedeutungen: Unternehmen oder Betrieb

Beispiel
Das Turnier sollte Frieden bringen.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Rum (alkoholisches Getränk)


Rum (Spirituose)

Beispiel
Sie starrte auf das Gerät zu ihren Füßen, als wäre es ein fremdes Objekt und nicht das Zentrum ihres Universums.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beamter oder Amtsträger
Beispiel
Viele Namen standen darin – die Namen der Opfer, der Soldaten und der Beamten.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
blaues Ding

Stadtzentrum

Mama (Anrede)

Fahrer, als Titel vor einem Namen verwendet

Beispiel
Die Regierung kontrolliert Zeitungen und Radio.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Bauernhof oder Landgut
Weitere Bedeutungen: Innenhof oder Hof
Beispiel
Der Mann sagt: „Nein, sie gehört zu meinem Hof.“ Mara ruft leise: „Alma.“ Die Kuh kommt zu ihr.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid · A1
die Presse oder die Medien


Verluste
Beispiel
Jahrzehnte später, als Werner alt war, sprachen Journalisten über die großen Verluste im Archiv.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Küche (Raum)

Verteidigung der Doktorarbeit
Beispiel
anonym, ein bisschen kritik von fremden leuten, du verlierst vielleicht etwas vertrauen vor der verteidigung.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
Beispiel
Es gab eine berühmte Karikatur in einer Zeitung: Ein großes Schiff fährt weiter, und ein alter Mann verlässt es.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Beispiel
Jeder fragte danach: „Was kostet das Glas da oben?“ Herr Fassbender antwortete immer gleich: „Das ist nicht zu verkaufen.“ Eines Dienstags kam eine Frau in den Laden.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Beispiel
Und dass du das Fleisch nie zu lange gerührt hast.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Jana stand vor dem Computer und zeigte auf den Bildschirm.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Nachmittag, als eigenständiges Zeitadverb verwendet
Beispiel
Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Vorschriften

Beispiel
Er drehte sich um und verließ das Rathaus.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2


Erinnerung oder Rückbesinnung
Weitere Bedeutungen: Andenken oder Erinnerungsstück

Lagerraum oder Lagerhaus

Preis oder Wechselkurs
Weitere Bedeutungen: Kurs oder Richtung



Beispiel
Das war eine physische Tatsache und keine sentimentale.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Ereignisse
Beispiel
Doch das ist nur die äußere Chronik der Ereignisse.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Stimmung oder Atmosphäre
Beispiel
Priya versuchte immer, die Stimmung zu retten.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Dokumente oder Papierkram

Schild oder Plakette

beengter Raum
Beispiel
du weißt wie sie ist wenn sie sich in die enge gedrängt fühlt
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Beispiel
Der Regen wird stärker.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
Tradition oder Brauch

die Originalversion oder der Originalgegenstand

Trainingseinheit
Beispiel
Sag ihm, er soll nächste Woche zum Training kommen.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Testen oder Bewerten

Bestände oder Inventar
Beispiel
Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Beispiel
Und deine blaue Jacke — die hängt noch seit Weihnachten bei mir.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Blatt Papier

verstorbene Person

Tatsachen
Beispiel
„Ich werde die Fakten darlegen.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2Beispiel
Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Bühne als Ort

Abstand, den man zu jemandem halten sollte
Beispiel
Wir müssen Abstand halten.“ Luchse waren lange aus dem Harz verschwunden.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2

Beispiel
Sie brauchen nur Geduld, Respekt – und die richtige Nacht.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Papierdokument oder -blatt

Truppen
Beispiel
Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt eingenommen, und was danach geschah, war so brutal, dass es die Menschen in ganz Europa erschreckte.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Aufhebens oder Ärger
Weitere Bedeutungen: ein ernstes Problem oder eine große Sache

Argument oder Streit



Verkauf; Verkaufen
metaphorische Verbindung
Beispiel
Dass ein alter Brief eine Brücke bauen könnte, die sie selbst nie gebaut hatte?
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2Verständnis oder Rücksichtnahme

Beispiel
Zwischen Steinen und Holz findet sie eine grüne Flasche.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Redaktionsbüro
Beispiel
Er hat gesagt, er braucht nur ein Beispiel für die Redaktion!!!
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2


physischer Widerstand oder Hindernis
Beispiel
Aber als sie die Post herausnahm, spürte sie einen Widerstand hinter der Klappe.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Treppenstufe
Beispiel
Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert · A1
Beispiel
Er legte das Band in das Gerät.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
Beispiel
„Ich frage mich nur: Wer außer Ihrem Mann hatte nach seinem Tod oder kurz davor noch Zugang zu diesem Büro?
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2


leid
Weitere Bedeutungen: eine Ausrede · eine Entschuldigung

Kumpel oder Freund

formeller Einwand

Wand
Weitere Bedeutungen: mentale Barrieren

Stimmton
Weitere Bedeutungen: Klang · musikalische Note
Beispiel
Sie sprach leise, mit dem vorsichtigen Ton, den Marta inzwischen kannte.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Schalter
Weitere Bedeutungen: Änderung
Beispiel
Trainerin Koch hatte es ihnen hundert Mal gesagt: „Kein blinder Wechsel.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Beispiel
Eine Komponistin, die in den späten achtziger Jahren kurz aufgeleuchtet und dann verschwunden war – angeblich wegen einer schweren Krankheit.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
schlaf ist für leute die keine beste freundinnen in krisen haben!!
Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1

Aufbau oder Montage



physische Schwere
Weitere Bedeutungen: Bedeutung oder Auswirkung
Beispiel
Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
etwas Besonderes
Beispiel
„Ich suche etwas Besonderes.“ Sie sah das Glas ohne Etikett.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Stimme


Tribünen oder Sitzreihen

Fassung; Nervenstärke
Beispiel
Wer hier glänzte, wer die Nerven behielt, der erhielt das begehrte Ticket nach Moskau.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2


Medikament
Weitere Bedeutungen: Medizin als Fachgebiet
Beispiel
Darin ist Medizin für ihre Großmutter in Stuben.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg · A1
Reisepass

Folgen
Beispiel
Er wusste, dass dieses Ergebnis Konsequenzen haben würde, die er nicht mehr kontrollieren konnte.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Pflicht; Verpflichtung
Beispiel
Sie würde die Behörden informieren müssen, das war ihre Pflicht.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Zweitplatzierter

Gebiet oder Fläche
Beispiel
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Blumen

in bar
Beispiel
Der Stich wurde verkauft – wieder an einen „H. Berndt“, wieder in bar.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Wettbewerb oder Wettkampf

Universität

Beispiel
Sie hatte nur genickt, weil ein Nicken im System der DDR oft die sicherste Form der Kommunikation war.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
ein Ganzes
Beispiel
Mara blieb noch eine Weile stehen, als könnten zwei unvollendete Leben gemeinsam irgendwie etwas Ganzes ergeben.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
der Ältere
Beispiel
Lena hatte gesagt: „Ich bin die Ältere.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2
Vermeidung

Weitere Bedeutungen: Fußballschuss


Stadion oder Sportstätte
Weitere Bedeutungen: die Menge oder die Zuschauer im Stadion

entkommt
Beispiel
Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
amtliche Erlaubnis oder Genehmigung
Beispiel
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Ring (Schmuck)

handhaben

Beispiel
Ihr Körper war eine hochpräzise Maschine, und die Maschine funktionierte tadellos.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Anklage oder Vorwurf
Weitere Bedeutungen: vorwerfen oder beschuldigen


zurückgelassene Spur oder Fährte

Zugangscode
Beispiel
Jonas hatte ihr den Code nicht gegeben — nur die Schließfachnummer.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Beispiel
Ich war gestern nicht mit Eva im Restaurant.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2Beispiel
Sie hatten sich über etwas Unwichtiges gestritten – eine gemeinsame Reise, Pläne, wer was organisieren sollte.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Rand oder Grenze

Versicherungspolicen




Silbermetall
Weitere Bedeutungen: Silberbesteck oder Silbergegenstände
Beispiel
Dann fand sie sie: die Taschenuhr aus Silber.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb · A2
Social-Media-Story
Beispiel
Ich habe das gerade in einer Instagram-Story gesehen.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
schneiden
Beispiel
„Mein Großvater hat immer gesagt, dass der Käse den ersten Schnitt im Mondlicht braucht.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Musikinstrumente
Beispiel
Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
lügt
Beispiel
Er zeigte ihnen seinen leeren Laden und log, ohne zu zittern.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Opa, direkt angesprochen

Fehler; Irrtum
Weitere Bedeutungen: versehentlich; aus Versehen
Beispiel
"Hallo, die Anfrage war ein Versehen.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Beispiel
Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

Fehler oder Versehen
Weitere Bedeutungen: versehentlich; aus Versehen

Beispiel
Sie tranken die Milch in den Kellern.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Zustimmung oder Einverständnis

Ersatzpersonen / Nachfolger
Beispiel
Jonas ich schwöre ich wollte es dir sagen, wirklich. Ich hab einfach nicht gewusst wie. Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen und... ich hab Angst gehabt, dass du denkst, ich lass dich hängen. Aber das stimmt nicht. Ich hab schon nach Nachfolgern für die Wohnung geguckt. Ich schicke dir gleich was.
Mila zieht aus · B1
Paket oder Päckchen
Beispiel
Auf der Bank neben ihr lag ein kleines, braunes Paket.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2

Weitere Bedeutungen: Makel oder Nachteil
Beispiel
Der Mond schien hell, und Kaspars Schatten lag lang und dunkel vor ihm auf dem Boden.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1
Daumen in einer Redewendung zum Glückwünschen

Beispiel
Ich besuche das Grab deiner Mutter.“ Beim Frühstück fragt Nora: „Was ist das?
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
Abschnitt oder Teil eines Textes oder Werks
Beispiel
Und dann — im letzten Abschnitt, dem berühmten Finale — geschah etwas Merkwürdiges.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
Herr Prohl, ist eine Änderung noch möglich?
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Tagesablauf
Beispiel
Ihr Alltag war ein unerbittlicher Rhythmus: Morgens um sechs Uhr aufstehen, Krafttraining, Essen nach Plan, Techniktraining, Schlafen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Druckauflage
Beispiel
Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
gern geschehen
Beispiel
„Keine Ursache“, sagte der Mann.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
Beispiel
Dann, langsam, wie ein Name, der aus sehr großer Tiefe auftaucht: „Konrad.“ Er hörte es und erkannte es.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Beispiel
Ein Erwachsener folgte ihnen mit einem Notizbuch.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Online-Stream

Beispiel
zwei radfahrer, eine frau mit kinderwagen, die bäckerei von der ecke und ein student.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

Eigentümer


Beispiel
In seinen Händen hielt er ein langes, scharfes Messer.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Tausende
Beispiel
Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Schulter; Körperteil

Wellen
Beispiel
Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Feuer

Nachbarschaft oder Bezirk
Weitere Bedeutungen: Viertelstunde
Beispiel
„Es ist eine alte Tradition in diesem Viertel.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1

Beispiel
„Das wahre Rätsel ist, ob er ihn diesmal wirklich behält.“ Sie dachte an Heinrichs müdes Lächeln.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
Weitere Bedeutungen: Medienkanal
Beispiel
Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2Ursprung oder Herkunft
Beispiel
Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Nachricht
Beispiel
So erreicht Sophies Botschaft noch viele Menschen.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2

Handlungsbereitschaft
Beispiel
Ich hab alles erklärt — die falsche Firma, das Missverständnis, alles. Und sie hat gelacht und gesagt: "Sie haben heute schon mehr Initiative gezeigt als unser letzter Praktikant in drei Wochen."
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Textzeile

Beispiel
An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1


Frühling
Beispiel
Aber der Umschlag hat einen Poststempel — Frühjahr 1994.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
Bord- (nautisches Substantiv)
Beispiel
Der Titel war: Der Lotse geht von Bord.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Empfehlungen
Beispiel
Schöne Strecke.“ Mara hatte das als eine jener sinnlosen, romantischen Empfehlungen abgetan, die Menschen ohne Deadlines machen.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

Schande oder Scham
Beispiel
"schande für die stadt" "meine tochter spielt da seit 8 jahren" "ich komme montag"
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Beispiel
Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2mit Absicht
Beispiel
Lena drückt ihren Daumen hinein – tief, fest und mit Absicht.
Was der Ton nicht vergisst · A1

Beispiel
Das war gegen die Regeln der Verfassung.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
„Die wollte ich gerade kaufen“ , sagte plötzlich Herr Berger, der Direktor meines Hotels.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Beispiel
Es sind die Namen von Menschen hier im Gefängnis.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
Beispiel
Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1Rechtfertigung oder angegebener Grund
Beispiel
Die offizielle Begründung des amerikanischen Komitees lautete, die deutsche Mannschaft habe heimlich stärkere Läufer versteckt, und man müsse mit dem besten Team antreten.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Beispiel
„Bist du auch eine Königin?“, fragte das Mädchen.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Übungen
Beispiel
Er erinnerte sich an die Übungen, an die Disziplin, an die Mauern im Kopf, die noch viel dicker waren als der Beton vor ihm.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
auf dem Kopf getragene Krone
Beispiel
Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Beispiel
Der amerikanische Pilot Gail Halvorsen sieht am Flughafen Tempelhof viele Kinder.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2


Route oder Weg
Beispiel
Nora versteht: Die Route ist wichtig.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Mitteilung oder Information an jemanden
Weitere Bedeutungen: informiert sein; wissen, was vor sich geht
Beispiel
Aber Mia. Er hat VERSPROCHEN sich zu melden und trotzdem alles gelöscht, ohne dir vorher Bescheid zu geben.
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
Befehl oder Anordnung
Beispiel
Ohne förmliche Genehmigung aus Ost-Berlin, ohne schriftlichen Befehl.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Stille; nicht sprechen

Jahrzehnte (Zehnjahreszeiträume)
Beispiel
Jahrzehnte später, als Werner alt war, sprachen Journalisten über die großen Verluste im Archiv.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Beispiel
Das Geld für Wien sollte eine Überraschung sein.“ Mara will „Falsche Nummer“ schreiben.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2


Beispiel
Es klang nach Sport, nach Strategie, nach Vernunft.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
innen; Inneres
Beispiel
Das Innere des Wirtshauses war eng und warm.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Sie hatte ihn gefüttert, wenn sie frühmorgens ankam, noch halb schlafend, und das Füttern hatte ihr eine Struktur gegeben, als sie keine andere hatte.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
Die Einladungen gingen doch erst letzte Woche raus.
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
Beispiel
Ein älterer Bauer erklärte Mia, welche Apfelsorten in diesem Jahr besonders gut gewesen waren.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1



Beispiel
Das Turnier sollte Frieden bringen.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Beispiel
Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2

Beispiel
Schwarz, kein Zucker.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte · A1
Beispiel
Doch nach wenigen Schritten stand ihm das Wasser bis zu den Knien.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Lippen


Schulden; geschuldetes Geld

Beispiel
Sein Schreibtisch stand im Archiv, einem langen, grauen Raum ohne Fenster.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
Messe oder Ausstellung
Beispiel
Hallo Petra. Ich habe gerade ein Foto von der Messe gesehen.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
Beispiel
Dafür bekommst du Gold — genug, um deine Schulden zu bezahlen und dein Rad zu reparieren."
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1
Beispiel
Das schuf Identität und zog wohlhabende Gönner an.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Kreaturen

Zeitschrift
Beispiel
Eine aufgeschlagene Seite aus dem Magazin „Genuss & Küche" — ein goldbrauner Bienenstich auf einem Holzbrett, Pudding läuft an der Seite heraus.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
Beispiel
Wenn es zu langsam ist, merkt das Publikum die Schönheit nicht.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Klang oder Ton
Beispiel
Das Ergebnis war ein seltsamer, schiefer Klang, der durch den Saal ging.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Warteschlange oder Schlange

Auf Wiedersehen

Beispiel
Kurz vor Tempelhof wackelt Halvorsen mit den Flügeln.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Online-Chatgespräch

Online-Plattform
Beispiel
Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Tisch
Beispiel
Er hatte sogar eine Tabelle erstellt.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er war ein moderner Senn, der viel über Chemie und Bakterien gelernt hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Größe oder Statur
Beispiel
Er hatte ein kleines Format und war an den Rändern ein bisschen vergilbt.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Kloster (Genitiv Singular)
Beispiel
Aber ich werde ihn nicht vergessen.“ Dieser Brief überlebte im Archiv eines Hamburger Klosters.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1

Meisterschaften
Beispiel
Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Erwartungen


Frist oder Zeitlimit


Rückmeldung oder Kommentare
Beispiel
er ist an der FU und ich dachte er kann dir vielleicht gutes feedback geben—
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
Titelbild

Beispiel
Dein Versprechen bedeutet mir gerade nicht viel. Aber okay.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
Brust oder Busen

Beispiel
Es waren viele Namen: Sänger, Musiker, Moderatoren.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
kugelförmige Süßigkeit
Beispiel
In jeder Kugel waren eine helle und eine dunkle Creme.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Beispiel
Und die Fotos von meiner Mutter.“ Der Mann geht schnell zum Kapitän.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1

Buchstabe oder Schriftzeichen
Beispiel
Und die Unterschrift – der Schwung beim Buchstaben R ist viel steiler als gewöhnlich.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Medikamente
Beispiel
„Meine Medikamente sind da drin.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
Bildschirm/Anzeige

Kriegsfront
Beispiel
Ihr Vater war seit zwei Jahren an der Front.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb · A2
amtliches Dokument oder Registereintrag

Ruhestandsstatus
Weitere Bedeutungen: Rentenzahlung
Beispiel
Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Überwachung


Beispiel
aber das Gehalt ist doppelt so hoch wie hier und es ist genau das was ich machen will
Mila zieht aus · B1

Förderung
Beispiel
Das war alles, was noch zwischen dem FC Kaltbach und dem Aufstieg in die erste Liga stand.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Bedürfnisse
Beispiel
Wien hat jetzt andere Bedürfnisse.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Beispiel
Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Feier oder Party

Liebling; Schatz

Beispiel
Das Stadion explodierte — die eine Hälfte vor Freude, die andere vor Schmerz.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Abteil


Beispiel
Nächste Woche kommt das Herbstbier.“ Um sie herum sprachen Fremde miteinander, als ob sie sich schon lange kannten.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Deshalb bringen amerikanische und britische Flugzeuge jeden Tag Essen, Kohle und Medikamente.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Krabben
Beispiel
Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Stadtrat als Regierungsorgan
Weitere Bedeutungen: Stadtratsmitglied




gespannte Erwartung oder Aufregung
Beispiel
Aber er hatte schon eines gelernt: Im Büro von Otto von Bismarck war immer Spannung in der Luft.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Glückwünsche

Glückwünsche
Beispiel
Es war ein unscheinbares Ding aus Plastik – ein kleiner Magnetstab, der Schallwellen aus der Existenz tilgte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Fensterscheiben
Weitere Bedeutungen: kleine Scheibe
Beispiel
Das fahle Februarlicht fiel durch die Scheibe und lag auf dem Mehlstaub wie etwas fast Greifbares.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Kleid oder Kleidungsstück

Zeichnungen

Beispiel
Sein Honig ist gelb und süß.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
Beispiel
Der Mond war fast voll, und sein Licht fiel kalt und klar auf die Holzdielen der alten Käserei.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Gehör für Klänge oder Musik
Beispiel
Und ein junger Kopist mit einem guten Ohr – der war vielleicht mehr wert, als er selbst geglaubt hatte.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1

Beispiel
Zu offensichtlich war der Kontext: Man war in Berlin, im nationalsozialistischen Deutschland, Gast eines Regimes, das Juden systematisch aus dem öffentlichen Leben verdrängte.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

Chaos; Unordnung
Beispiel
Mitten in diesem Chaos arbeitete ein Mann ruhig und schnell.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Beispiel
Der Sprecher des Zentralkomitees, Günter Schabowski, hatte auf einer Pressekonferenz verkündet, dass DDR-Bürger das Land ab sofort verlassen dürften.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
mitten in einem Satz über die Kindheit eines Mannes, den ich nicht kannte.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Beispiel
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Prozess oder Verfahren

Gebäudegeschoss
Weitere Bedeutungen: Eisstock
Beispiel
Ein Fenster ist im dritten Stock.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet · A0
Kunstgalerie
Weitere Bedeutungen: Mediengalerie des Telefons
Beispiel
Diesmal nicht bei Brandt & Söhne, sondern bei der Galerie Auer in Charlottenburg.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1im Unrecht sein
Beispiel
Er hatte Dinge erklärt, Gründe genannt, Umstände beschrieben — aber er hatte selten einfach gesagt: Ich war im Unrecht.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1

Kasten oder Behälter

amtliche Mitteilung

Sorten

Kritikern (Dativ Plural)
Beispiel
Sie existierte unter Holles Namen, wurde von Orchestern gespielt und von Kritikern gelobt.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Reaktionen in sozialen Medien

Beispiel
„Mit Käse schmeckt der Kuchen viel besser!“ Anna lacht.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
Beispiel
Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1


Entfernung
Beispiel
Offiziell stand im Protokoll lediglich eine Weite von 68,80 Metern.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2langjährig; angesehene Person oder feste Institution
Weitere Bedeutungen: Organisation oder öffentliche Körperschaft
Beispiel
Die Nachbarin aus dem Erdgeschoss war eine Institution im Haus; sie schien schon dort gewohnt zu haben, als die Wände noch feucht vom Bau waren.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Das Holz arbeitet nach der Hitze des Tages.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Er kaufte frisches Gemüse, Brot, manchmal Käse.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Notizbuch
Beispiel
Der Name auf dem Heft lautet: J. Brenner, Graz, 1824.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
im Einklang
Beispiel
Das Orchester antwortete im Chor, die Geste so eingeübt wie ein Ritardando im letzten Satz.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Ansichten
Beispiel
Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.
Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
Wortlaut; Formulierung

Wolken
Beispiel
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Handschrift
Weitere Bedeutungen: geschriebener Text oder Inschrift · Schriftzug oder Schriftart

Beispiel
Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Beispiel
Die Zeitmessung bei Olympischen Spielen funktionierte damals durch mehrere Offizielle gleichzeitig — man nahm den Durchschnitt oder ließ die Ausreißer fallen.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Beispiel
Er wusste, dass seine Mutter ihn so gerufen hatte und dass dieser Name in einer Bibel stand.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2

Beispiel
Im September kommen die Kühe von der Alpe ins Tal.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid · A1
Akte

Entscheidung

Heizsystem

Objekt oder Ding
Weitere Bedeutungen: katalogisierter Eintrag
Beispiel
Sie starrte auf das Gerät zu ihren Füßen, als wäre es ein fremdes Objekt und nicht das Zentrum ihres Universums.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Mitteilung oder Bestätigung
Beispiel
Der Stadtrat hat den Bericht auch zur Kenntnis genommen, das steht fest.“ Sie tippte mit dem Zeigefinger auf das Metall des Schildes.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Standpunkt; Position
Beispiel
rainer ich verstehe deinen standpunkt und ich will sagen dass ich das wirklich gut gemeint hatte.
Das Bild hängt im Rathaus · B1
Beispiel
Die Regale waren voll mit alten Schirmen, Brillen und Taschen.
Die Geige im Fundbüro Köln · A2
Tomaten
Beispiel
Doch! Zwei Menschen pflanzen Tomaten in meinem Garten.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
Touristen
Aufhebens oder Wirbel
Beispiel
Lena hob den Stab auf und lief so schnell sie konnte.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2
Beispiel
Die Leute standen still am Grab und warteten.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2
repräsentatives Symbol


Beispiel
Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2Statusaktualisierung

musikalische Note

Moderatoren oder Gastgeber
Beispiel
Es waren viele Namen: Sänger, Musiker, Moderatoren.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
politisches Regime
Beispiel
Zu offensichtlich war der Kontext: Man war in Berlin, im nationalsozialistischen Deutschland, Gast eines Regimes, das Juden systematisch aus dem öffentlichen Leben verdrängte.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Melodie; musikalische Weise
Beispiel
Die Melodie war seltsam und tief.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
etwas Wichtiges

Mittag / Mittagszeit
Beispiel
Der Umzug von Frau Weidner sollte um acht Uhr morgens beginnen und bis Mittag abgeschlossen sein.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Beispiel
Oder — und das war der schlimmste Gedanke — war das eine Art Abschied?
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

Werkzeug oder Arbeitsgerät
Beispiel
Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Münzen
Beispiel
Er war ungefähr so groß wie ein zehnjähriges Kind, hatte Augen wie zwei alte Münzen und Finger, die immer schwarz von Erde waren.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Gerüchte
Beispiel
Was Falck ihr verschwiegen hatte – was er vielleicht selbst nur durch Gerüchte wusste –, war die Tragweite dieses Tages.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2


Kassentheke
Weitere Bedeutungen: Registrierkasse

Beispiel
Friedrich nahm den Streifen Papier und las ihn sofort.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
das Mittelalter
Beispiel
Wer ist Heinrich von Goslar?“ Die Mutter blieb kurz stehen, las das Schild flüchtig und antwortete mit ruhiger Überzeugung: „Das war ein sehr wichtiger Mann aus dem Mittelalter, mein Schatz.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Zorn
Beispiel
Er sah Kerstin nur an, und in seinem Blick lag keine Wut – nur eine müde, fast respektvolle Erschöpfung.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Folge

Wunden
Beispiel
Es gab Momente, die unangenehm waren, Fragen ohne Antworten und alte Wunden, die nicht so schnell heilen.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
vor dem Gesicht getragene Masken
Weitere Bedeutungen: eine metaphorische Maske oder Fassade
Beispiel
Sie tragen Kostüme und große Masken.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Beispiel
Er war der Neffe des Gründers.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

Fahrkarte

Telefonanruf

Nachrichtenbericht
Beispiel
Thomas hatte die Meldung im Radio gehört, dieselbe, die alle gehört hatten.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
graue Farbe
Weitere Bedeutungen: etwas Graues


Beispiel
Ein seltsames Gefühl von Leere, wo vorher Widerstand war.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Katastrophe oder Unglück

legendäre Person
Beispiel
Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Beispiel
Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Auf dem Trainingsgelände des SC Karl-Marx-Stadt vermischte sich der Geruch von frisch gemähtem Gras mit dem metallischen Duft von Schweiß und Eisen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Das respektierte Marta an ihr — die Fähigkeit zu warten, bis jemand fertig war.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Schließfach
Beispiel
„Sie gehört zu einem Schrank im Stadtbad.“ Das Bad ist lange geschlossen.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
Äpfel
Beispiel
„Aber ich glaube, ich war vor allem enttäuscht.“ Das Wort hing zwischen ihnen in der Luft wie der Geruch der Äpfel.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beleg oder historische Aufzeichnung
Weitere Bedeutungen: Belege oder Nachweise
Beispiel
Es gibt in der gesamten Stadtgeschichte keinen einzigen Beleg für diesen Heinrich.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Kopie eines Dokuments oder Textes

Beispiel
Das war keine angenehme Erkenntnis – aber irgendwie war sie auch tröstlich.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Sie brauchen nur Geduld, Respekt – und die richtige Nacht.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
lügen
Beispiel
Nicken war keine explizite Lüge, aber es war auch kein Versprechen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Das kleine Geschäft in der Altstadt hatte keine Werbung.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Beispiel
Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.
Dreiundzwanzig Namen · A1
Grund oder Argument zur Stützung einer Behauptung
Beispiel
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
die deutsche Wiedervereinigung

Beispiel
Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
wiederholend
Beispiel
„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Der Himmel war grau und der Wind blies über den Friedhof.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2
Beispiel
Dort hing ein Umschlag, halb eingeklemmt zwischen Metall und Holz.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Tempo oder Geschwindigkeit
Beispiel
„Markus, du spielst das Tempo wieder zu langsam.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1

Beispiel
Das klingt nach einem Märchen."
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Opernhaus

medizinische Versorgung
Beispiel
Wer die richtigen Eltern hatte, bekam die beste medizinische Betreuung und die sichersten Startplätze.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Sie starrte auf das Gerät zu ihren Füßen, als wäre es ein fremdes Objekt und nicht das Zentrum ihres Universums.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
kopieren

Rekord; beste Leistung
Beispiel
Ein neuer inoffizieller Rekord der DDR.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Klang/Geräusch

schriftliche Anmerkung oder Notiz
Weitere Bedeutungen: Bemerkung oder Kommentar
Beispiel
und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
Beispiel
Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Der eigentliche Skandal lag nicht in der Zeitmessung, sondern in der Aufstellung.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

Textnachricht
Beispiel
Lena sitzt in ihrem Zimmer in Erfurt und liest eine SMS von ihrer Mutter: „Oma Hilde ist im Krankenhaus.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Textnachricht



Emotionen
Beispiel
Ihr Gesicht veränderte sich kaum – nur um die Augen herum entstand jene leichte Anspannung, die man bei Menschen sieht, die über Jahre gelernt haben, ihre Emotionen zu kontrollieren.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
eine Hälfte eines Spiels

Ufer oder Uferbank eines Gewässers

Zentimeter, eine Längeneinheit
Beispiel
Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Servierplatte
Beispiel
Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Beispiel
Der Stock glitt über das Eis, verfehlte die Daube und rutschte durch die offene Tür einer kleinen Hütte.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Singen
Beispiel
Er hatte ihren Gesang gehört, bevor er sie sah: eine Melodie ohne Worte, die sich in die Schläfen bohrte wie ein Dorn.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Beispiel
Jemand – vielleicht Voss selbst – hatte das Buch aus einer unklaren Quelle bezogen und benötigte nun eine saubere Dokumentation.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Discjockey
Beispiel
Er kannte Hochzeiten mit DJ, Sektempfang und Brunch am nächsten Morgen.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
amtliche Genehmigung
Beispiel
tobias. du hast für eine institution gesprochen ohne mandat und meine arbeit verschenkt.
Das Bild hängt im Rathaus · B1

in ein neues Zuhause ziehen

das Schlimmste
Beispiel
„Die meisten Menschen denken das Schlimmste, wenn etwas nicht normal aussieht.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Freude; Genuss

Dose oder Blechbehälter

Wohnzimmer, Dativ Singular


Schokoladenlebensmittel/-produkt
Weitere Bedeutungen: Heißgetränk aus Schokolade
Beispiel
Er bindet kleine Pakete mit Schokolade, Kaugummi und Bonbons an weiße Taschentücher.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2

Beispiel
Lena kannte den Hamburger Hauptbahnhof sehr gut.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

Beispiel
Kein Orchester, nur ein Klavier.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
Beispiel
Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2

Kopf (Genitiv Singular)
Beispiel
Elfriede atmete tief ein, rückte ihre Tasche zurecht und ging erhobenen Hauptes nach Hause.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Sein Schreibtisch stand im Archiv, einem langen, grauen Raum ohne Fenster.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Abschnitt




Vermächtnis
Weitere Bedeutungen: Erbschaft
Beispiel
Er dachte auch an Holles Tochter, die so stolz auf das Erbe ihres Vaters war.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Bogen für ein Saiteninstrument
Weitere Bedeutungen: Bogen oder gekrümmter Weg
Beispiel
Er wusste, wie eine Stradivari klingt, wenn der Bogen zum ersten Mal über die kalte Saite fährt.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Forschung
Beispiel
sag ihm auch: bei recherchen immer erst fragen. bitte.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2Güte, in einem Ausruf der Bestürzung

Beispiel
Sie tragen Kostüme und große Masken.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Rohre

Baumstämme
Beispiel
Er ging oft in den Wald und sah zwischen den toten Stämmen Pilze, Käfer und Vögel.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Beispiel
Marta fotografierte ihn für den Katalog und dachte: „Schön, aber nicht besonders.“ Er wurde für 340 Euro verkauft.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Kiste oder Verschlag


musikalische Noten
Weitere Bedeutungen: Noten oder Bewertungen

musikalischer Übergang
Beispiel
Es war eine Korrekturnote für den zweiten Hornisten: ein Übergang, der im Original schwer zu spielen war.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Alex sitzt am Ende des langen Konferenztisches. Auf der Leinwand läuft eine Q3-Produktroadmap. Das Handy liegt unauffällig auf dem Schoß.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Kathedrale

feste Überzeugung oder Meinung
Weitere Bedeutungen: Vertrauen in die eigene Ansicht
Beispiel
Und nach Elfriedes fester Überzeugung: eine völlig erfundene Geschichte.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Beispiel
Der Mann aus Leipzig hatte entweder einen schlechten Winkel gehabt oder er hatte einen Wimpernschlag zu spät gedrückt.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Handbuch oder Leitfaden
Beispiel
Um 23:30 Uhr traf sein Vorgesetzter Oberstleutnant Rudi Zieske eine Entscheidung, die in keinem Handbuch stand: Er würde die Menschen passieren lassen.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Bekanntschaft

Fokus
Beispiel
Das Orchester war eingespielt, die Konzentration hoch.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Ablehnungen
Beispiel
Friedrich dachte an die drei Ablehnungen.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Vermutung oder Annahme
Beispiel
Ich muss sagen, ich hatte tatsächlich schon eine kleine Vermutung, dass irgendetwas nicht ganz stimmt.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Rätsel oder zu lösendes Problem
Weitere Bedeutungen: Geheimnis; etwas Unerklärtes
Beispiel
Jana las den Artikel und sagte: „Du hast das Rätsel gelöst.“ „Eigentlich nicht“, antwortete Marta.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Laptop-Computer, Subjekt einer absoluten Adverbialbestimmung
Beispiel
Renate sitzt am Konferenztisch, Laptop halb zugeklappt, und liest die Nachricht ein zweites Mal.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

Arbeitsschicht
Beispiel
Sie fiel in der Stille einer Schicht, die einfach zu Ende war.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Brett
Weitere Bedeutungen: Lebensmittelbank
Beispiel
Auf der Tafel steht: „Letzter Postbus: 16:10 Uhr.“ Es ist 16:08 Uhr.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg · A1
Beispiel
Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
„Mein Vorgänger im Archiv, ein gewisser Herr Brandt, hat 1978 einen äußerst ausführlichen Bericht eingereicht.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Kein Orchester, nur ein Klavier.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Beispiel
Zwei Wochen später hatte das Orchester die erste Probe.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Figur oder menschenähnliche Gestalt
Weitere Bedeutungen: formen oder gestalten
Beispiel
Es gab keine Antwort, kein plötzliches Erscheinen einer Gestalt.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Käufer (Subjekt)

Soloauftritt
Beispiel
„Das Solo klingt wirklich schön“, sagte sie.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Handwerk oder Gewerbe
Beispiel
„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Der eigentliche Skandal lag nicht in der Zeitmessung, sondern in der Aufstellung.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Studio oder Werkstatt
Beispiel
Das Atelier von Heinrich Bauer war eng und immer ein bisschen zu warm.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
männlicher Cousin
Beispiel
Und mein Cousin hat heute das Wort 'digitale Unsterblichkeit' benutzt.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1




Zeuge als eigenständige Identifikation

Beispiel
Ihr Vater hatte gerade die Diagnose bekommen, und sie hatten nicht gewusst, worüber sie reden sollten.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1

Bedientheke


Geruch; Gestank

Abendessen; abendliche Mahlzeit

Beispiel
Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Batterie

Beispiel
Schnell.“ Marta war gerade beim Mittagessen.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

Reihenfolge oder Abfolge
Beispiel
Es war einfach die natürliche Reihenfolge der Dinge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Explosionen

Springbrunnen
Beispiel
Die Stadt war nach dem Ersten Weltkrieg pleite, wollte den Brunnen aber unbedingt renovieren.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Fahrgäste
Beispiel
Die Passagiere schauen sich an.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
Ausschuss


Kummer

Beispiel
Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Gedächtnis oder Fähigkeit, Informationen zu behalten
Beispiel
„Das Haus hat ein Gedächtnis.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2

Beispiel
zwei radfahrer, eine frau mit kinderwagen, die bäckerei von der ecke und ein student.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
etwas Echtes
Beispiel
Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Bienen

Beispiel
In ihrer WG in der Schillerstraße lebten vier Menschen: Mia, Jonas, Priya und Felix.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1


Beispiel
Nein. Nur diese eine Bewerbung ist eingegangen. Unter deinem Namen.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
amtlicher Eintrag
Beispiel
Offiziell stand im Protokoll lediglich eine Weite von 68,80 Metern.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Beispiel
Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
akademisches Seminar

Beispiel
Diese Unsicherheit fraß an ihr wie Rost an altem Eisen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Jonas verstand nicht, dass es nicht der Lärm war, der sie wachhielt, sondern die Unvollständigkeit des Vorgangs.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Gramm (Masseneinheit)
Beispiel
Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Es begann kurz nach ihrem Einzug in die Wohnung im dritten Stock des herrschaftlichen Gründerzeithauses in der Brückenstraße.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Handwerker/in


Pilze


Treffen

Beispiel
Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Staub — Dativ als präpositionale Ergänzung
Beispiel
Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Bronze (Metall)
Beispiel
„Das klingt fast nach einem kleinen Skandal, versteckt hinter einer Fassade aus Bronze.“ „Oder nach ganz normaler Stadtpolitik“, erwiderte sie trocken.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Anweisungen oder Leitfaden
Beispiel
ich schreibe ihr jetzt eine sehr professionelle E-Mail mit einer Anleitung
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Sporttrikot


Beispiel
null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so
Das Bild hängt im Rathaus · B1
Weitere Bedeutungen: der Name „Wurst“

Grund; vernünftiges Urteil
Beispiel
Er fuhr allein, gegen jede Vernunft, an einem windlosen Juliabend.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2

Zahlung
Beispiel
Bezahlung erfolgte in bar.‘ Die Wahrheit war ernüchternd.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Jugendlicher
Beispiel
Als Teenager waren sie beste Freunde.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
Uniformkleidung


Kapitän, Anrede
Weitere Bedeutungen: Kapitän, Genitiv/Besitzform
Beispiel
„Herr Hauptmann, eine dringende Nachricht.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1

kalt
Beispiel
Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1

Horninstrument
Beispiel
„Wenn der Hornist das so spielt—" „Ich weiß, wie ein Horn klingt", unterbrach Franz ihn.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Er erinnerte sich an die Übungen, an die Disziplin, an die Mauern im Kopf, die noch viel dicker waren als der Beton vor ihm.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Regaleinheit oder Bücherregal
Weitere Bedeutungen: einzelnes Regalbrett

schlagen

Papiere oder Dokumente
Weitere Bedeutungen: amtliche oder rechtliche Dokumente
Beispiel
Dann schaute er wieder auf die Papiere.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2



Beispiel
Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

Beispiel
Lea schreibt Klaras Namen und Herrn Winters Telefonnummer auf eine Karte.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
Beispiel
Es war alt und brauchte viel Geld für Reparaturen.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
schreit
Beispiel
Die Straßen waren voller Rauch und Schreie.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
schriftliche Notiz
Hinter den Kulissen ablaufende Angelegenheiten
Beispiel
Und doch erinnerte sich Borchert noch Jahrzehnte später an diesen Moment — nicht wegen seiner eigenen Uhr, sondern wegen des Geschehens hinter den Kulissen.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Szenarien
Beispiel
In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Ihr Großvater Josef war in ihrer Mannschaft.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Beispiel
Tim. Hast du meinen Podcast auf Spotify gestellt?
Mein Sohn hat meinen Podcast veröffentlicht · A1

Beispiel
Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
letzter Wille
Beispiel
Kein Testament, keine Ratsprotokolle, kein Grabstein auf dem alten Friedhof.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Ersatz
Beispiel
„Ich habe es immer als Reserve dabei, weil das Silberne so alt ist."
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Unterkunft bei jemandem
Beispiel
Ob das eine bewusste Entscheidung war, um einen Konflikt zu vermeiden, oder eine feige Anpassung an den Gastgeber — diese Frage blieb lange unbeantwortet.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Rücksicht oder Erwägung
Beispiel
Thomas fragte sich, ob Geschichte immer so passierte – plötzlich, unvorhersehbar und ohne Rücksicht auf den Einzelnen.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Beispiel
Aber man muss zuerst alles schriftlich an den Vermieter schicken!
Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2
Beispiel
Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Notiz oder Zettel

Beispiel
Er existiert schlichtweg nicht.“ Tobias runzelte die Stirn und blickte auf das glänzende Schild.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Beispiel
Der Pfeifer stand allein auf dem Marktplatz und begann wieder zu spielen.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Beispiel
Es war für sie zu einer Art Ritual geworden, als wäre ihre bloße Anwesenheit eine stille, aber beharrliche Form von Einspruch gegen die steinerne Unwahrheit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Beispiel
Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Insekten

Beispiel
Auf jedem Foto ist ein Pfeil.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
Beispiel
meine cousine hat mir den link heute morgen geschickt
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
Beispiel
Also... ich habe kurz nachgedacht 🙂 Was ist mit meiner Apotheke?
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Fels
Beispiel
Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2

Fall
Weitere Bedeutungen: altes Auto
Beispiel
Er legte seinen Bogen in den Kasten.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Denkmal oder Gedenkstätte
Beispiel
Er steht nicht auf einem Denkmal.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Kunststoffmaterial
Beispiel
Es war ein unscheinbares Ding aus Plastik – ein kleiner Magnetstab, der Schallwellen aus der Existenz tilgte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2

Beispiel
Die Sonne traf die Rauten und warf für einen Moment kleine farbige Flecken auf den grauen Asphalt.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Bruch; brechen
Beispiel
Der alte Riss war jetzt ein klarer Bruch.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Flur oder Korridor

Diskussionsstränge

Weitere Bedeutungen: Umhang oder Bedeckung



Flagge
Beispiel
Liv sieht vor ihrem Haus eine rote Fahne auf dem Eis.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge · A1


Beispiel
Der Sprecher des Zentralkomitees, Günter Schabowski, hatte auf einer Pressekonferenz verkündet, dass DDR-Bürger das Land ab sofort verlassen dürften.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Beispiel
Krzysztof sah ihn an, als hätte er gefragt, ob man einen Elefanten in eine Reisetasche packen könne.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Bakterien
Beispiel
Er war ein moderner Senn, der viel über Chemie und Bakterien gelernt hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Identitätsdokument

Wettbewerber

musikalische Takte
Weitere Bedeutungen: Rhythmus oder Takt
Beispiel
Das Orchester stolperte, ein paar Musiker spielten noch zwei, drei Takte weiter, dann wurde es totenstill.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beerdigungs- oder Bestattungszeremonie
Beispiel
Nach der Beerdigung wollte Lena den Mantel zurückgeben.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2

männlicher Mitbewohner
Beispiel
ich muss also in drei wochen einen neuen mitbewohner finden oder die miete alleine zahlen
Mila zieht aus · B1
Gravur
Beispiel
Im Februar erschien der Stich wieder.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1

töricht oder hilflos
Beispiel
Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
Beispiel
Borcherts Messung war der einzige Ausreißer.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

Beispiel
Mein Praktikum sollte bei Kreativ & Co. anfangen.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Zweig

Kekse (Plural)

Dialekte


Beispiel
„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Rhythmus; wiederkehrendes Muster
Beispiel
Ihr Alltag war ein unerbittlicher Rhythmus: Morgens um sechs Uhr aufstehen, Krafttraining, Essen nach Plan, Techniktraining, Schlafen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Häkchen

Beispiel
Er brauchte keine weitere Medaille.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Kräuter
Beispiel
An den Wänden hingen getrocknete Kräuter, Knoblauchzöpfe und alte Fotos von Menschen bei der Feldarbeit.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

Fußballverteidiger
Beispiel
In der 78. Minute köpfte Verteidiger Sven Möller nach einer Ecke, doch der Torwart hielt den Ball.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Merkmal
Beispiel
Sie war neunzehn, kam aus Leipzig und hatte die unbequeme Eigenschaft, Fragen zu stellen, die eigentlich niemand stellte.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Quartal (Dreimonatszeitraum)
Beispiel
Nora trank ihren mittlerweile kalten Kaffee und blätterte durch die Einträge des letzten Quartals.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2



physischer Knopf

Zwiebeln
Beispiel
Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
Beispiel
Der zweite Teil der Probe begann ohne besondere Ankündigung.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

Beispiel
Nach zehn Minuten kommt sie an eine Kreuzung.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
scheinen
Beispiel
Die Sonne schien durch das Fenster und warf einen hellen Glanz auf die Salzkörner.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Aussage
Beispiel
Es war kein politisches Statement, nur menschliche Dankbarkeit.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er sprach von Antisemitismus, klar und direkt.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

Organ

Suppe — Dativergänzung
Beispiel
Aber er hat unsere Geschichte gefunden.“ Am Abend saßen alle zusammen bei Tee und Suppe.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Tierfutter
Beispiel
Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
äußere Vorderseite oder Verkleidung
Beispiel
„Das klingt fast nach einem kleinen Skandal, versteckt hinter einer Fassade aus Bronze.“ „Oder nach ganz normaler Stadtpolitik“, erwiderte sie trocken.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
anhalten
Beispiel
An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A1
nummerierter Bahnsteig oder nummeriertes Gleis
Weitere Bedeutungen: Eisenbahngleise


Rohr


Rückseite; Kehrseite
Beispiel
Auf der Rückseite des Zettels steht: „Für Menschen, die gut hinsehen.“
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Mittelstürmer
Beispiel
Stürmer Luca Brandt traf in der 34. Minute mit einem sauberen Schuss ins rechte Eck — 1:0.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
„Das Haus öffnet, wenn die Ernte eingebracht ist und bevor der Dank gesprochen wird“, sagte er immer.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Verzögerung
Beispiel
Der Zug nach Dresden hatte natürlich Verspätung.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Der lächelnde Zahn-Magnet klebte jetzt an einer leeren Stelle.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Einreichung
Beispiel
Die Abgabe war gestern 😭 Aber Herr Velte ist noch in der Schule.
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
Vorhänge
Beispiel
Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
männliche/generisch bezeichnete Sportler
Beispiel
Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Pfähle/Stangen, Dativ Plural
Weitere Bedeutungen: Pfähle/Stangen, Akkusativ Plural
Beispiel
Wir folgen den Stangen.“ Hannes prüfte den Boden mit seinem Stock.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2


Metallnagel
Weitere Bedeutungen: Fingernagel

Ruhe und Erholung

musikalische Variation
Beispiel
Die ersten zwanzig Minuten waren professionell und still – Holle spielte die Goldberg-Variationen, sorgfältig, fast mechanisch.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Verkaufsautomat
Beispiel
Sie kaufte einen Kaffee am Automaten, setzte sich auf eine Bank, und wartete auf ihren Zug.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Beispiel
Im letzten Fahrradabteil eines vollen Zuges steht ein roter Kinderwagen.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1

Beispiel
Die Läufer hatten nicht geschummelt.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Klappe oder kleine Luke
Beispiel
Der Brief hinter der Klappe Der Briefkasten war klein, alt und ein bisschen schief.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Bildschirm/Anzeige

Werkstatt

Beispiel
Sie saß im Wartezimmer des Krankenhauses und hielt den Brief auf den Knien, die Hände gefaltet darüber wie ein Gebet.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Hast du schon alles gefunden? Kaffeeküche, Drucker, alles okay?
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
Beispiel
Er dachte daran, dass Vertrauen in die eigene Mannschaft wichtiger war als jede Taktik.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
Zweite Rechnung auf Wunsch erstellt, um legalen Erwerb vorzutäuschen.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

Arbeitszeiten
Beispiel
Das ist keine normale Arbeitszeit.“ Petra hörte auf zu lachen.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
überlegen
Beispiel
Sein Vorgesetzter, Hauptmann Krause, schlief in dem Raum nebenan.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Beispiel
Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Rat
Beispiel
Er wollte keine Ratschläge mehr von dem alten Mann.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Weitere Bedeutungen: Buchumschlag


Brett oder Planke


Beispiel
Marta war die Witwe des Bergmanns Heinrich.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Lange Holztische, Bänke mit abgenutzten Kissen, Kerzen auf jedem Tisch.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Gasse oder Weg
Beispiel
Der Pfeifer ging in die erste Gasse und begann zu spielen.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2


Beispiel
Neben ihr bewegt sich ein dunkler Fleck.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge · A1
Drache

Kiefern

Mühle (Gebäude oder Ort)
Beispiel
Es klopfte an die Tür der Mühle.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1

Beispiel
Er ist ein Genie, aber er ist auch oft laut und ungeduldig.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Beispiel
Du weißt schon, die Stelle, bei der er uns normalerweise zur Verzweiflung bringt.“ Lena zuckte mit den Schultern, obwohl sie genau dasselbe gedacht hatte.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2


Beispiel
Es ist Herr Fischer, der Dirigent.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss · A1
Annahme oder Bestätigung

Regenschirm
Beispiel
Am Montag bringt ein Mann einen grünen Schirm.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
Beispiel
Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
überwachen
Beispiel
Die Neonröhre hier summte nicht — es war fast still, nur das leise Piepen eines Monitors.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Bäckerladen
Weitere Bedeutungen: Bäcker (Beruf)
Beispiel
Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“ Lea und Herr Winter suchen im Park.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
Beispiel
An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.
Der Name im Stadtarchiv · A2
Glühen
Beispiel
Für einen Herzschlag lang hatte er eine Gestalt auf dem Felsen gesehen – kein klares Bild, nur ein Leuchten, wie Gold unter Wasser.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2Zeug

Stoffe

Beispiel
Er rutscht nach vorne und nimmt die Seile.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
Bildschirmfoto
Beispiel
Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.
Der Streik fängt morgen früh an · A2

Start-up-Unternehmen

Stipendium oder Zuschuss

Pappkarton

Selbstvertrauen
Beispiel
Voss war ein kleiner Mann mit großen, gepflegten Händen und dem gelassenen Selbstbewusstsein von jemandem, der es gewohnt war, dass man ihm Respekt zollte.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Hinweis; Spur
Beispiel
Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Daneben steht eine Frau mit silbernen Locs und einem terrakottafarbenen Outfit.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
Schüssel
Beispiel
Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Befestigung

Süßigkeiten
Beispiel
Die Kinder laufen los und sammeln die Süßigkeiten.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Assistent oder Helfer
Beispiel
„Nimm nichts!“ sagt der Assistent Franz zu Karl.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
Akte oder Dossier

Beispiel
Das Orchester antwortete im Chor, die Geste so eingeübt wie ein Ritardando im letzten Satz.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Wettbewerb
Beispiel
„Du wirfst heute nicht weiter als Genossin Schulze“, hatte ihr Trainer, Werner Falck, ihr drei Wochen vor dem entscheidenden Wettkampf gesagt.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Kilogramm (Masseneinheit)
Beispiel
Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Die Hauptstraße war kurz und überschaubar.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Nora starrt auf ihr Handy. Sie steht auf und geht ins Badezimmer. Ihre Hände zittern.
Der Zeuge schreibt mir nachts · B1
Chronik oder Aufzeichnung von Ereignissen
Beispiel
Doch das ist nur die äußere Chronik der Ereignisse.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Es war nicht die lähmende Stille der Angst, sondern die Klarheit vor einer Entscheidung, die man innerlich längst getroffen hat.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Parlamentsmitglied

verschwenden
Beispiel
„Und was ich esse, produziert fast keinen Abfall.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Übergabe oder Übertragung

Gebot bei einer Auktion
Beispiel
Das Gebot stieg schnell: 2.800, 3.200, 3.800.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
Ein langer, zerknitterter Kassenzettel vom Supermarkt, befestigt mit einem Magneten, den niemand mochte — dem mit dem lächelnden Zahn vom Zahnarzt.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Anwaltsbüro

Beispiel
Diese Unsicherheit fraß an ihr wie Rost an altem Eisen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1

Ehepaare
Beispiel
Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
und in den kommentaren diskutieren fremde leute meine methodik.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1



Beispiel
Gut. Jetzt leg das Handy weg und schau das Feuerwerk an 🎆 Du verdienst einen guten Start ins neue Jahr.
Silvester allein in Leipzig · A2
Organ (Körperteil)
Beispiel
Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

Duft oder Geruch
Beispiel
Auf dem Trainingsgelände des SC Karl-Marx-Stadt vermischte sich der Geruch von frisch gemähtem Gras mit dem metallischen Duft von Schweiß und Eisen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
gedeihen
Beispiel
Und die Unterschrift – der Schwung beim Buchstaben R ist viel steiler als gewöhnlich.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A1
Nachlass einer verstorbenen Person
Beispiel
Der Nachlass von Felix Roth, einem angesehenen Antiquar in der Münchner Maxvorstadt, war auf den ersten Blick nicht anders.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

Beispiel
Nur ein Zettel mit fünf Wörtern in Jonas' Handschrift: „Ich brauche dich hier.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Beispiel
Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
Beispiel
Nur eine Information, wie eine Adressänderung beim Finanzamt.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2Nachdruck oder Beharren
Beispiel
Nicht dramatisch, nicht mit Nachdruck.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

Beispiel
Das stimmt leider.“ Marta schrieb zwei Wochen später einen Artikel für den Newsletter von Brandt & Söhne über Johann Balthasar Kolbe.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Fehler
Beispiel
Nur der sehr menschliche Irrtum zu glauben, dass Warten dasselbe ist wie Schützen.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Staffelstab

Beispiel
Viele Tiere fanden dort wieder einen Lebensraum.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Wohlbefinden

Gastwirt
Beispiel
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Kanonen
Beispiel
Draußen schossen die Kanonen weiter.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1

Beispiel
ihre enkelin in kanada hat ihr facebook eingerichtet...
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Beispiel
Als Lea die Karte einsteckte, sah sie eine kleine Zeile in blauer Tinte: „Manchmal braucht eine Familie einen kleinen Umweg.“ Niko wurde blass.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
Umkleideraum

Tasche
Beispiel
„Aber ich schenke es Ihrer Mutter.“ Die Frau nahm die Tüte mit beiden Händen.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2

Beispiel
Für Heinrich war das kein Name – das war ein Gewitter.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Ablehnung


unaufgeforderte Nachrichten



Beispiel
„Und dann hat man hinter verschlossenen Türen beschlossen, dass eine Korrektur nach fast sechzig Jahren mehr Verwirrung stiften würde als die Lüge selbst.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
„Sie helfen mir.“ Die Erleichterung in seinem Gesicht war so groß, dass Marta kurz die Luft anhielt.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Beispiel
Er ist Kellner.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte · A1
physischer Dokumentenordner
Weitere Bedeutungen: digitaler Ordner

armer Kerl

Beispiel
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Querlatte


Beispiel
Der Ring, den Jonas mir zum Jahrestag geschenkt hat.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
Torecke
Beispiel
Stürmer Luca Brandt traf in der 34. Minute mit einem sauberen Schuss ins rechte Eck — 1:0.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
Dieser Name stand noch immer auf Konzertsälen, auf Straßenschildern und auf den Deckeln teurer Biografien.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
„Es ist zu gefährlich!“, rief eine Nachbarin.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb · A2
Entscheidung

Beispiel
Ein Freund hatte ihm eine Adresse gegeben: Tobias Haslinger, Verleger, Wien.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Beispiel
„Du darfst die Manuskripte von Brahms anfassen."
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Stockwerk

Wattenflächen
Beispiel
Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge · A1
Beispiel
Eine Krankenschwester führt Lena in Zimmer 12.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2

Überschwemmung

Beispiel
Er hat gesagt, er schmeckt nach Pfeffer und nach dem Herbst.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Keramikmaterial
Beispiel
Es war kleiner, aus Keramik, blau und weiß bemalt.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Beispiel
Sie zählte nicht mehr aus Angst, sondern aus einer seltsamen Form von Mitgefühl.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Er legte das Ruder ruhig in die Hand und fuhr nach Hause.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Beispiel
Dieser kleine Käfer lebt unter der Rinde und kann viele Fichten töten.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Löffelvoll
Beispiel
Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.
Die Schrift auf dem alten Papier · A2
Beispiel
Und in dem leisen Tippen eines alten Mannes auf dem Arm eines Grenzers, der an diesem Abend endlich aufgehört hatte, ein Hindernis zu sein.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Austausch; Tausch

schriftliche Disziplinarrüge
Beispiel
Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Stempel oder Abdruck auf einer Oberfläche
Weitere Bedeutungen: amtlicher Stempel oder Siegel zur Genehmigung
Beispiel
– Jonas“ Das Datum auf dem Stempel war der 14. März 2015.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
Mikrofone
Beispiel
Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Lieferung
Beispiel
wenn die zustellung nicht direkt war, kann man die frist anfechten.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
Idol oder bewunderte Persönlichkeit
Beispiel
aber falls das wahr ist bist du mein neues idol 😐
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

Anführerin oder Leiterin
Beispiel
Sie war die erste Geigerin und — obwohl das niemand offiziell gesagt hatte — auch die Leiterin des Quartetts.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1

Schlag
Beispiel
ich steh gerade in der Küche und dachte kurz ich hab einen Schlaganfall
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
USB-Stick

Beispiel
Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Beispiel
Auf dem Trainingsgelände des SC Karl-Marx-Stadt vermischte sich der Geruch von frisch gemähtem Gras mit dem metallischen Duft von Schweiß und Eisen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Sie zog ihren Mantel aus, wusch sich die Hände, und noch bevor sie den Ofen anzündete, fütterte sie ihn: frisches Mehl, lauwarmes Wasser, ein kurzes Rühren.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
„Es ist halt oft einfacher, eine schöne Legende zu pflegen, als eine Wahrheit einzugestehen, die zwar niemanden direkt schädigt, aber an der Glaubwürdigkeit der offiziellen Geschichtsschreibung kratzt.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Heinrich Brauer war kein Komponist.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Weitere Bedeutungen: des Bergmanns (genitivischer Besitzer) · Familie Bergmann (Nachname)
Beispiel
Die Bergmänner ignorierten ihn meistens, denn sie hatten gelernt: Draußen log der Kleine ohne Ende.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Er hing seit zwanzig Jahren zwischen zwei Wohnungstüren im Eingangsbereich des Hauses in der Grünbergstraße — links die Kellers, rechts die Bergmanns.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Beispiel
Die Fähre fährt um neun Uhr ab.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1

Spielzeugente

Tätowierung
Beispiel
Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Beispiel
Clara hielt ihre Handtasche so fest, als wäre sie ein Anker.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
Kragen eines Kleidungsstücks
Beispiel
Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Beispiel
Lena war beim Friseur und die Oma war noch nicht da.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Tasche oder Beutel
Beispiel
Auf der Treppe lag ein kleiner Beutel.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1
Beispiel
Darin lag ein kleiner brauner Umschlag und ein Zugticket nach Kopenhagen — für heute Abend, 19:15 Uhr.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Beispiel
„Was machst du jetzt?“ „Ich gehe zur Auktion.“ Die Auktion bei Kemper war am Dienstagabend.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Anekdoten
Beispiel
Elfriede hatte ihn schon nach wenigen Minuten gemocht — er stellte gezielte Fragen, statt nur pflichtbewusst zu nicken, während sie die üblichen Anekdoten zum Besten gab.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Unterbrechung; Pause
Beispiel
Dann, in der 81. Minute, gab es eine kurze Unterbrechung.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Polizeiwache

Aussetzung
Beispiel
Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Routineverfahren
Beispiel
Ich hatte Frau Wolff übrigens gerade selbst kurz geschrieben — reine Routine, machen wir mit allen Neuen so. 😊
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
etwas Feiges
Beispiel
Auf dem Weg nach oben fragte er sich, ob er gerade etwas Feiges oder etwas Notwendiges getan hatte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Genitiv Singular: des Quartetts
Beispiel
Die anderen Musiker des Quartetts stimmten ihre Instrumente.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Nazis
Beispiel
Beide gehören zur Weißen Rose, einer Gruppe gegen Hitler und die Nationalsozialisten.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Schluck oder Schluck Getränk
Beispiel
„Dann nehme ich ihn mit.“ „Und wenn sie nicht schließt?“ Marta trank einen Schluck Kaffee.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2

Klopfen
Beispiel
Und in dem leisen Tippen eines alten Mannes auf dem Arm eines Grenzers, der an diesem Abend endlich aufgehört hatte, ein Hindernis zu sein.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Clara hielt ihre Handtasche so fest, als wäre sie ein Anker.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
Rand
Beispiel
Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Gruß
Beispiel
„Du hast auch einen Brief bekommen, oder?“, sagte Clara ohne Begrüßung.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten · B1
Beispiel
Eine nasse Wurzel macht ihren Fuß rutschig, aber sie hält sich an einem Baum fest.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2

Foyer oder Lobby

Beispiel
Lena stellt den Wecker auf fünf Uhr morgens.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
musikalische Passage
Beispiel
Brahms hatte die Passage neu notiert – aber die Tonart stimmte nicht.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
werfen
Beispiel
Jahrzehnte später, in einem Interview nach dem Mauerfall, wurde sie gefragt, ob sie diesen einen Wurf, der sie die olympische Karriere kostete, jemals bereut habe.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Zuhörer

Beispiel
Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
Beispiel
Die Mauer fiel nicht in einem großen Knall.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Beispiel
Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2Molltonart
Beispiel
Brahms hatte h-Moll geschrieben, aber der ganze Satz stand in e-Moll.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Weihnachtspyramiden
Beispiel
Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Form
Beispiel
Ich habe das Formular selbst ausgefüllt.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Online-Follower

Treffpunkt der Stammgäste


Beispiel
Sandra, SIXT macht fünfzehn Minuten Wartezeit. Ich... ich bleibe in der Leitung. Schau bitte auch bei Hertz und Europcar nach. Irgendetwas muss doch noch frei sein. Irgendetwas.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
gepflasterte Straßenoberfläche
Beispiel
Er arbeitete seit dreißig Jahren im Berliner Nikolaiviertel und kannte jeden Stein im Pflaster vor seiner Tür.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Als sie das Zelt erreichte, brannte schon eine kleine Flamme — ihr Vater machte Kaffee.
Die Antwort gehört dem See · A2
Einwand
Beispiel
Es war für sie zu einer Art Ritual geworden, als wäre ihre bloße Anwesenheit eine stille, aber beharrliche Form von Einspruch gegen die steinerne Unwahrheit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Beispiel
Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1



Gerät oder Maschine
Beispiel
Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Beispiel
Er erklärte, warum man im Erzgebirge traditionell mit Lindenholz arbeite — nicht weil es das beste sei, sondern weil es das war, was der Wald hergab, wenn der Bergbau die Männer nicht mehr brauchte.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
kleines Paket
Beispiel
Das tut mir leid.“ Mara betrachtete das eingewickelte Päckchen in ihrer hand.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Organisches kommt in den Kompost.“ Er zeigte auf den Behälter.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Nüsse
Beispiel
An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Gewänder
Beispiel
Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Beispiel
Vorne tragen die Mitglieder große Laternen.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2

Beispiel
In Düsseldorf nennt man Senf manchmal „Mostert“ — ein altes Wort.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Wache

Beispiel
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Beispiel
Dann hatte sie den Sauerteig angesetzt — aus einem Impuls heraus, fast unbewusst.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Kuchen


Gesetzesparagraphen
Beispiel
An die Paragraphen, die er auswendig kannte.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.
Der Kuchen, der zu spät kam · A1
Sahne
Beispiel
In jeder Kugel waren eine helle und eine dunkle Creme.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2
Beispiel
An den Eid, den er geschworen hatte.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Am Freitag bringt ein Taxifahrer den Schirm.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
Beispiel
Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
verdächtigen

Eile; Dringlichkeit
Beispiel
Es war das Gehen eines Menschen, der keine Eile hatte, weil er genau wusste, dass er ankommen würde.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Vereinbarung
Beispiel
Er hatte keinen offiziellen Namen — zumindest nicht in den Unterlagen der Bäckerei —, aber alle, die lange genug dort gearbeitet hatten, nannten ihn still und ohne Absprache „den Alten“.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2

Beispiel
Und Ehrlichkeit, dachte Markus, war vielleicht wertvoller als ein altes Ferienhaus.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Beispiel
Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Betreuer
Weitere Bedeutungen: des Betreuers
Beispiel
Der Hausmeister Jakob Schmid hat sie gesehen.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Junge; Bursche (Anrede)
Beispiel
Sein Großvater hatte sie ihm erklärt, als Markus noch ein Kind war: „Den ersten Schnitt machst du nur im Mondlicht, Bub.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Plattform

Puddingdessert

Makler oder Agent
Beispiel
Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Beispiel
Thomas trat vor und legte die Hand an den Mechanismus.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Besichtigung oder Inspektion
Beispiel
Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Beispiel
Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Inschrift oder Etikett
Beispiel
Die Titelseite zeigt einen Eichenzweig und eine Aufschrift in dunkler Schrift.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Maske
Beispiel
In Basel heißen diese Masken Larven.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2

Sekretär/in
Beispiel
Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Weitere Bedeutungen: Warnweste mit hoher Sichtbarkeit
Beispiel
Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Beispiel
Er hatte ihren Gesang gehört, bevor er sie sah: eine Melodie ohne Worte, die sich in die Schläfen bohrte wie ein Dorn.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Wohnung
Beispiel
Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Strom oder Fluss

Sohlen
Beispiel
Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Rückweg; Rückreise
Beispiel
Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Es war kein Ritual, das sie bewusst gepflegt hatte.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
Lena trat näher, ihre Skepsis schien verschwunden zu sein.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1

Beispiel
Die Genauigkeit ist eben ein Opfer, das man in Kauf nimmt.“ Sie gingen eine Weile schweigend über das Kopfsteinpflaster.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Geschirr oder Tischgeschirr
Beispiel
Mara hörte das Klappern von Geschirr im Hintergrund; sein Leben war laut, hell und rational.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Muscheln

Augenbrauen
Beispiel
„Herr Sommer?“, Frau Brenner hob die Augenbrauen.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Fichtenbaum

Beispiel
Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Stapel oder Haufen
Beispiel
Aber Sophie entdeckt noch einen Stapel.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Weg nach Hause
Beispiel
Ohne die Fahrkarte war er ein Mann ohne Heimweg.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2

Beispiel
An diesem Morgen brachte ein Bote ein Dokument zu Bismarcks Büro.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
Der Stadtrat will unseren Sportplatz zum Parkhaus machen.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Beispiel
„Gewohnheit“, sagte er dann immer, wenn jemand ihn fragte.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Rotation; Drehbewegung
Beispiel
Sie begann die Rotation – einmal, zweimal, dreimal.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Beispiel
Die Süßigkeiten beenden die Blockade nicht.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
moralische Integrität
Beispiel
Der andere Teil der Geschichte ist schwerer zu messen, aber weitaus bedeutender: Kerstin Hamann hatte in diesem einen Moment ihre Integrität bewahrt.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Es war eine ordentliche Geschichte, die perfekt in das Bild der stolzen Hansestadt passte.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
marcus, wo bist du auf dem parkplatz? beim haupteingang?
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Beispiel
Der Bahnhof Zoo war laut und voll, wie immer am Freitagabend.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
Präsentationsfolie
Beispiel
Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Beispiel
Auf der Vorderseite war ein Bild vom Stephansdom.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
Beispiel
„Kannst du mir erklären“, sagte sie ruhig, „warum auf diesem Kassenzettel auch zwei Flaschen Rotwein stehen — für 14 Euro?“ Jonas wurde rot.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Beispiel
Durch das Fenster sah man einen grauen Innenhof, ein paar kahle Bäume.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Der lächelnde Zahn-Magnet klebte jetzt an einer leeren Stelle.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Beispiel
meine therapeutin hat mir eine linkedin-anfrage geschickt
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Beispiel
Ein gefaltetes Trauerheftchen liegt auf dem Asphalt eines Parkplatzes.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Beispiel
„Werden Sie den Artikel wirklich schreiben?“, fragte sie Tobias schließlich, als sie das Ende der Fußgängerzone erreichten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
War es „Waffenstillstand"?
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Sandwiches
Beispiel
Halle A war auf der anderen Seite des Bahnhofs, hinter den Gleisen, neben dem kleinen Café mit den schlechten Sandwiches.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

Weidenbaum
Weitere Bedeutungen: Weideland
Beispiel
Darunter steht: „Hinter der alten Weide ist noch Wasser.“ Nora und Ben gehen zu der Weide.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Bauarbeiter
Weitere Bedeutungen: Baumeister (Titel)

Spitze
Beispiel
Ich war 24 Jahre alt und bekam manchmal Trinkgeld von Gästen aus Westdeutschland.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2

Arbeitsleben
Beispiel
Die meisten Musiker kannten kein anderes Berufsleben.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
An ihrer Stelle liefen Jesse Owens und Ralph Metcalfe — obwohl Owens zu diesem Zeitpunkt bereits drei Goldmedaillen gewonnen hatte und eigentlich geschont werden sollte.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Zuschauertribüne
Beispiel
Siebzigtausend Menschen saßen auf den Tribünen.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Beispiel
Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Beispiel
Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Boot
Beispiel
Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
Aussteller/in

Beispiel
„Ich habe in einem Versteck hinter dem Tresor gefunden, was Sie suchen“, sagte sie.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Gasthaus
Beispiel
Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
zeichnen

das silberfarbene Ding
Beispiel
„Ich habe es immer als Reserve dabei, weil das Silberne so alt ist."
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Teamkollege

Beispiel
Diese Unsicherheit fraß an ihr wie Rost an altem Eisen.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1

Beispiel
Zwischen Moos und altem Holz standen viele junge Bäume.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Färben; Infinitiv als Substantiv verwendet

Instrumentensaite
Beispiel
Dann passiert es: Eine Saite reißt.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss · A1

offizieller Rennstarter
Beispiel
„Du hast unseren Schlitten gerettet!“ Der Starter sagt: „Ihr bekommt keinen Pokal.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
Beispiel
Lena hält ihre Geige und spielt.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss · A1
von Oma (Possessivform)

Beispiel
Kein Wachs der Welt würde das bis zur Hochzeit um 15 Uhr reparieren.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Absender/in
Beispiel
Und ich kann Yuki fragen, ob sie die Original-E-Mail weiterleiten kann — mit Datum und Absender.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
Beispiel
Als Lea die Karte einsteckte, sah sie eine kleine Zeile in blauer Tinte: „Manchmal braucht eine Familie einen kleinen Umweg.“ Niko wurde blass.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
Beispiel
Es geht um die Bewerbung für die Headquarter-Stelle — und um eine schwerwiegende Fälschung.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

Visitenkarten

Beispiel
Es gab eine berühmte Karikatur in einer Zeitung: Ein großes Schiff fährt weiter, und ein alter Mann verlässt es.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
Der Stadtrat will unseren Sportplatz zum Parkhaus machen.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Beispiel
Am Dienstagabend stellte Marta Weiss immer ihren Mülleimer vor die Tür.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Beispiel
In der Hand hielt er eine lange Flöte.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Sirenen

Beispiel
In der Tasche ist ein kleines Notizbuch.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
Beispiel
Der Stadtrat hat den Bericht auch zur Kenntnis genommen, das steht fest.“ Sie tippte mit dem Zeigefinger auf das Metall des Schildes.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Sanitäter; Nominativ Plural, Subjekt
Beispiel
Die Sanitäter kamen schnell aufs Feld.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
gegrillte Wurst
Beispiel
Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Organisieren (substantivierter Infinitiv)
Beispiel
Beim Ordnen ihrer Unterlagen habe ich eine Geburtsurkunde aus dem Jahr 1984 gefunden, auf der Sie als mein Vater eingetragen sind.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Vorbereitung
Beispiel
Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Heute war Clara Breuer die Direktorin einer Musikschule in Köln.
Die Geige im Fundbüro Köln · A2
Beispiel
Im ersten Stock finden sie die alte Garderobe.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
Beispiel
Er hatte die Kassette zufällig gefunden.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2

Buchungseinträge


Beispiel
Mara sitzt vorne im roten Schlitten.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
Zimmermann

Beispiel
In der 71. Minute versuchte Luca einen Freistoß — knapp daneben.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Turnhalle; Sporthalle


Horror
Beispiel
Es war kein Entsetzen, sondern eine tiefe, melancholische Erkenntnis.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.
Meine Chefin folgt mir überall · A2
Beispiel
Hinter der Fichte steht aber kein Luchs, sondern eine kleine graue Ziege.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2
Pier oder Seebrücke

Kasten

Gegenangriff

Foul im Sport

Beispiel
Marta wartete draußen auf dem Gehweg.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Geldbörse

sicher
Beispiel
„Ich habe in einem Versteck hinter dem Tresor gefunden, was Sie suchen“, sagte sie.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Atem
Beispiel
Es war wie ein tiefer Atemzug nach einer langen Zeit.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte · A2
Beispiel
Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

Beispiel
Markus wollte helfen — er wollte beweisen, dass er ein guter Schwiegersohn sein konnte, auch wenn er kein Franke war.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Taschentücher
Beispiel
Er bindet kleine Pakete mit Schokolade, Kaugummi und Bonbons an weiße Taschentücher.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Beispiel
Der Weltrekord von 39,8 Sekunden blieb zwanzig Jahre lang in den Büchern stehen.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Hin- und Rückfahrt
Beispiel
„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Kantine oder Cafeteria

sich aufwärmend
Beispiel
Kerstin beobachtete Petra Schulze beim Aufwärmen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Parkplätze

Süßigkeiten
Beispiel
Er bindet kleine Pakete mit Schokolade, Kaugummi und Bonbons an weiße Taschentücher.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Erschöpfung; extreme Müdigkeit
Beispiel
Er sah Kerstin nur an, und in seinem Blick lag keine Wut – nur eine müde, fast respektvolle Erschöpfung.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2

Beispiel
„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.
Das Brot, das bleibt · A2
Beispiel
Spielplan ist seit Donnerstag offiziell.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Beispiel
Es gab vier Minuten Nachspielzeit.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Gefäß oder Behälter
Beispiel
Er fühlte sich wie ein leeres Gefäß, das jemand anderem gehörte.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Beispiel
Nora Fichtl hatte schon viele Nachlässe gesichtet – Wohnungen voller verblasster Korrespondenz, Keller mit Kartons, die nach altem Papier und verpassten Entscheidungen rochen.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Innenfläche
Beispiel
Doch bevor er das Licht im Archiv ausmachte, bemerkte er etwas: Auf der Innenseite der Schachtel klebte ein gefaltetes Blatt Papier.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Flugblatt oder Flyer
Beispiel
Sophie und Hans haben trotzdem Flugblätter geschrieben.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Songliste
Beispiel
Er hat letzte Woche eine neue Playlist auf Spotify geteilt.
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
Beispiel
Die Postkarte lag auf dem Küchentisch.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
Aufzug

kahler Kopf
Beispiel
Der Mann mit der Glatze gewann.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Startsignal

Beispiel
Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

Beispiel
Tobias und die zweite Geigerin, Hana, sprachen kurz über den Konzertsaal, über die Akustik, über das Abendessen danach.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1


Gasthaus oder Taverne, Subjekt
Beispiel
Das Wirtshaus war geschlossen, und es würde für weitere 364 Tage geschlossen bleiben.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Ohrringe
Beispiel
Als Oma Gretel um 11 Uhr ankam — ein schwarzes Kleid, rote Ohrringe, eine Tasche so groß wie ein kleiner Koffer — ging Markus sofort auf sie zu.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Er saß auf seinem Stuhl, hielt sein Cello zwischen den Knien und wartete.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Beispiel
„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Metallarbeiter oder Schlosser
Beispiel
Sein Name war Heinrich Brauer, und er war Schlosser.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Beispiel
Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
physische Spannung
Beispiel
Dann legte er ihn auf den Tisch, und Marta konnte sehen, wie die Anspannung aus seinen Schultern wich.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Schnur oder Kordel


Beispiel
„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Beispiel
„Es befindet sich derzeit in der Restaurierung.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

Beispiel
Nach einer Woche schrieb Mia in den WG-Chat: „Hey, wegen des Kassenzettels...“ Jonas schrieb drei Minuten später zurück: „Ich hab gerade kein Kleingeld.“ Priya schickte ein Herz-Emoji.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Reflexion
Beispiel
„Vielleicht ist es ein Reflex von einem Auto.“ „Nein“, sagte Nina.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Metzgerei
Beispiel
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
FC Blauberg gewann schließlich im Elfmeterschießen.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Rüben


Beispiel
Er roch noch nach dem Parfüm ihrer Mutter.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten · A2
Hochzeitszeremonie
Beispiel
Markus sah es während der Trauung an.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Die Luft war kühl, und der Geruch von Abgasen der Trabbis mischte sich mit der Nervosität, die über dem Asphalt hing.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

Beispiel
Die Titelseite zeigt einen Eichenzweig und eine Aufschrift in dunkler Schrift.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
der Folklore (Genitivattribut)
Weitere Bedeutungen: Folklore (Akkusativobjekt)
Beispiel
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Arbeitszimmer oder Heimbüro
Beispiel
Alex sitzt im Arbeitszimmer der Mutter. Überall Stapel mit Dokumenten und alten Briefen. Die Mutter ist seit vier Monaten tot, und Alex beginnt endlich, die Unterlagen zu digitalisieren.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Beispiel
Das Schaufenster war immer sauber, die Wurst immer frisch.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1

Gurte
Beispiel
Mit den richtigen Gurten.“ Er hielt inne.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Sie fragt den Organisten, Herrn Vogel.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte · A1
Smiley-Emoticon

Beispiel
Er hat der Stadt diesen Brunnen geschenkt.“ Elfriede hörte es im Vorbeigehen und sah demonstrativ weg.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Team an der Tabellenspitze
Beispiel
Der Tabellenführer, Dynamo Reuth, spielte gleichzeitig auswärts — und Dynamo verlor fast nie.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Identitätskarte
Beispiel
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Artefakte
Beispiel
Aber ich muss ehrlich sein — ich habe das Stück erworben, weil mich handgeschriebene Rezepte als kulturelle Artefakte faszinieren.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Symphonie
Beispiel
Die Sinfonie hatte er in drei Jahren komponiert.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Weitere Bedeutungen: ein kurzer Augenblick


Korridor; Flur
Beispiel
Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Beispiel
Er rief seinen Lehrling Tomás an.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Gretel sah ihn an, und zum ersten Mal lächelte sie ihn an wie ein echtes Familienmitglied.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Dessert
Beispiel
Zum Nachtisch kam ein Pflaumenkuchen, der so weich war, dass er fast auf der Gabel zerging.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
amtlich; Genitiv Singular
Weitere Bedeutungen: amtlich; Nominativ Singular
Beispiel
Petra war jedoch die Tochter eines einflussreichen Funktionärs im DTSB, dem Deutschen Turn- und Sportbund.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Sie kauft eine Fahrkarte nach Kleinwenden und sucht Gleis 7.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Trainerin als gewöhnliches Substantiv
Beispiel
Fichtenwalds Sportgelände soll Parkhaus werden – Trainerin kämpft zurück"
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Bartresen
Beispiel
Hinter dem Tresen stand immer Herr Fassbender.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Beispiel
Screenshot einer Instagram-Story: Eine blau-grüne Glasurschüssel steht auf einem weißen Podest.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2

Abdruck oder Eindruck

Genehmigung
Beispiel
Bernd, Werner hat die Vollmacht für Barabhebungen bis 1.000 Euro.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Gürtel oder Riemen

Beispiel
Aber Luise schien zu verstehen, dass sie gerade etwas bekommen hatte, das nicht auf der Speisekarte stand.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Eisenbahnlinien
Beispiel
Die Sowjetunion schließt die Straßen und Bahnlinien nach West-Berlin.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
Pralinen

überlegte Berechnung oder Planung
Beispiel
Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2rechtliche Vaterschaft
Beispiel
dann hat karl sie geheiratet und die vaterschaft anerkannt.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

Beispiel
Die Noten flossen, die Phrase öffnete sich wie eine Tür.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1Empörung

Beispiel
„Ein Buchhalter, sehr ordentlich, sehr pünktlich.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Kein Testament, keine Ratsprotokolle, kein Grabstein auf dem alten Friedhof.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
In der 87. Minute bekam Luca Brandt den Ball am Strafraum.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
Die Menschenmenge hatte sich gegen neun Uhr zu sammeln begonnen.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Mara hielt inne, einen Werbeflyer halb aus dem Schlitz gezogen.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Pizzeria; Pizzarestaurant

das Unheimliche
Beispiel
Und Mara erkannte, dass ein Name und eine Geschichte oft ausreichen, um das Unheimliche in etwas Menschliches zu verwandeln.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Bestattungsdienste

Möwen

schmale Lücke oder Öffnung
Beispiel
„Das ist nicht möglich.“ „Doch.“ Er öffnete die Tür zu seiner Wohnung einen Spalt.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Reflexion oder Spiegelbild

Gesichtsausdruck
Beispiel
„Versucht haben wir es noch nicht.“ Der Fahrer des Umzugswagens, ein stiller Mann namens Krzysztof, trat heran und betrachtete das Fenster mit der nüchternen Miene eines Arztes, der ein Röntgenbild studiert.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Können Sie in 20 Minuten am Hauptbahnhof sein? Südseite.
Der Streik fängt morgen früh an · A2

Seereise oder Überfahrt
Beispiel
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Regionalzug

organisches Material
Beispiel
Organisches kommt in den Kompost.“ Er zeigte auf den Behälter.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Projektor
Beispiel
Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Hörsäle
Beispiel
Sie legen die Blätter vor die Türen der Hörsäle.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Mine
Beispiel
Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
öffentliche Bekanntmachung

Uhrzeiger

Beispiel
Sag ihr, die Partitur wird nie veröffentlicht.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2

Kantine
Beispiel
Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Klebstoff
Beispiel
Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Gemeinschaftssaal

Nicken oder ein Nicken
Beispiel
Sie hatte nur genickt, weil ein Nicken im System der DDR oft die sicherste Form der Kommunikation war.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Karl ist Imker im Spreewald.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
Geheimnis
Beispiel
„Dein großes Mysterium ist nur ein Makler!“ Nina lachte auch.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Gehweg
Beispiel
Als der Wagen schließlich abfuhr, stand Frau Weidner auf dem Bürgersteig und beobachtete das Blauglas, das auf dem Dach glänzte.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Das fiel Lena Kovač auf, der Zweiten Konzertmeisterin, die seit sieben Jahren in der ersten Reihe saß und gelernt hatte, seine Körpersprache wie ein Buch zu lesen.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2



Beispiel
Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Tiergehege

Beispiel
Und mein Cousin hat heute das Wort 'digitale Unsterblichkeit' benutzt.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Beispiel
An allen anderen Tagen fährt er einfach durch.“ Heute ist Mittwochabend.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Zugbegleiter

Beispiel
„Das war nicht deine Entscheidung, Marco.“ Diese Worte trafen Marco härter als das Gegentor.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
„Es ist halt oft einfacher, eine schöne Legende zu pflegen, als eine Wahrheit einzugestehen, die zwar niemanden direkt schädigt, aber an der Glaubwürdigkeit der offiziellen Geschichtsschreibung kratzt.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Kapuzenpullover
Beispiel
hab nur einen kleinen rucksack dabei — hoodie, ladekabel. das war's.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Stadtpläne
Beispiel
Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Beispiel
Morgen ist unser Hochzeitstag.“ Ich wurde nervös.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop · A2

Beispiel
Doch das Schmuckstück kam zurück zu Heinrich.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Vereinsmitglieder
Beispiel
Nein. Ich habe heute Morgen alle Vereinsmitglieder angeschrieben.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Dienstagabend (Substantiv)
Beispiel
Dann, an einem Dienstagabend im Oktober, sah sie etwas Seltsames.
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
Kragen
Bedeutung oder Folgen
Beispiel
Was Falck ihr verschwiegen hatte – was er vielleicht selbst nur durch Gerüchte wusste –, war die Tragweite dieses Tages.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Sie saß im Wartezimmer des Krankenhauses und hielt den Brief auf den Knien, die Hände gefaltet darüber wie ein Gebet.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Petra Schulze wurde offiziell Meisterin und gewann in Moskau später die Bronzemedaille.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Fallschirme

Gönner oder Wohltäter
Beispiel
Das schuf Identität und zog wohlhabende Gönner an.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Diamantformen
Beispiel
Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Förmlichkeiten oder vorgeschriebene Verfahren
Beispiel
Markus. Dein Name steht in einer polizeilichen Mitteilung. Ich habe keine Zeit für Formalitäten.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
Grundstück

Schlusspfiff

Beispiel
Überall riecht es nach Lebkuchen und heißer Schokolade.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
Beispiel
Eine runde Metallmarke liegt vor Maras Wohnungstür.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
schriftliche Notation
Beispiel
Er stempelte die Ausweise mit einem Vermerk, der bedeutete, dass die Inhaber nicht zurückkehren durften – eine letzte symbolische Geste der Kontrolle in einem Moment, der jede Kontrolle längst überwältigt hatte.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er sah müde aus, älter als sonst, und trug noch seinen Bademantel.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Beispiel
Nicht die üblichen zwölf Minuten, die man mit einem schlechten Kaffee und halbherzigem Scrollen durch das Handy überbrücken konnte — nein, es hieß: anderthalb Stunden, Gleis 3, Grund unbekannt.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Schießfest


Gastwirtin
Beispiel
Die Wirtin kam mit dem Eisstock zurück.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Bootsmänner
Beispiel
Die anderen Schiffer sagten, er sei sonderbar geworden.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2

Vorhänge

Goldmünzen
Beispiel
„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Frist
Beispiel
Die Deadline für die Headquarter-Stelle war Freitag um 17 Uhr.
Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
Beispiel
Schulden vielleicht, oder die schlichte Feigheit eines Mannes, dem das Nein-Sagen in einer finanziellen Krise zu schwer gefallen war.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2Beispiel
Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Oberstleutnant (militärischer Rang)
Beispiel
Um 23:30 Uhr traf sein Vorgesetzter Oberstleutnant Rudi Zieske eine Entscheidung, die in keinem Handbuch stand: Er würde die Menschen passieren lassen.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Mohnsamen
Beispiel
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Zentralkomitee, Genitiv Singular
Beispiel
Der Sprecher des Zentralkomitees, Günter Schabowski, hatte auf einer Pressekonferenz verkündet, dass DDR-Bürger das Land ab sofort verlassen dürften.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Beispiel
Mia. Ich sage es ungern, aber dein Name steht auf der Warteliste.
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
geschäftiges Treiben
Beispiel
Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
das Gegenteil
Beispiel
Wäre es möglich, dass das Umgekehrte genauso schnell gehen konnte?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Er war ein kleiner Mann mit einem großen Schnurrbart.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Beispiel
Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Plötzlich bleibt eine Musikerin stehen.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2

Beispiel
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Beispiel
Lösung: Das Spiel gilt als Freundschaftsspiel.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Gemeinschaftszentrum

statistischer Ausreißer
Beispiel
Borcherts Messung war der einzige Ausreißer.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Pfeifer; Dativobjekt
Beispiel
Sie folgten dem Pfeifer, Schritt für Schritt.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
Notenständer
Beispiel
„Ich meine alles.“ Er legte den Taktstock auf das Pult.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
Um zehn Uhr ist es zu spät.“ Es gab keinen Namen und keine Briefmarke.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
Beispiel
Dann sagt er leise: „Das ist die Handschrift von meinem Urgroßvater Otto.“ Mira fragt: „Möchten Sie es backen?
Das Brot, das bleibt · A2
Beispiel
Er kannte Hochzeiten mit DJ, Sektempfang und Brunch am nächsten Morgen.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Zehn-Euro-Schein

Beispiel
Eine junge Frau trägt es und sucht eine Windel.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
Abgase
Beispiel
Die Luft war kühl, und der Geruch von Abgasen der Trabbis mischte sich mit der Nervosität, die über dem Asphalt hing.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Hochleistungssport
Beispiel
In der Welt des sozialistischen Leistungssports zählten solche familiären Verbindungen oft mehr als die tatsächliche Weite in Metern.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Trommeln (Musikinstrumente)
Beispiel
Ich bin drin! Ich laufe! Wo sind die Drums — links oder rechts?
Das Konzert fängt ohne mich an · A1
Glasscheiben
Beispiel
Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Marke
Beispiel
Falls es hilft: Ich könnte das Token kostenlos an eine Wallet Ihrer Familie transferieren.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Tagesdecke
Beispiel
Sie legte den Umschlag auf die Bettdecke zwischen ihnen.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Es war ein Dienstag, und das Orchester der Städtischen Philharmonie bereitete sich auf die Generalprobe vor.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Betreiber
Beispiel
Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
Beispiel
Sie aßen gebratene Forelle aus dem See, dazu schwarzes Brot mit Schmalz und frischen Kräutern.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Relikt aus der Vergangenheit
Beispiel
Lena starrte auf den Taktstock auf dem Pult — dieses dünne, unscheinbare Stück Holz, das plötzlich aussah wie ein Relikt.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
etwas Notwendiges
Beispiel
Auf dem Weg nach oben fragte er sich, ob er gerade etwas Feiges oder etwas Notwendiges getan hatte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Neben dem rechten Weg liegt ein kleiner Baumstamm.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
Beispiel
Heinrich suchte überall: in der Werkstatt, in der Schublade, auf dem Regal hinter der Vitrine.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Foto der aufgeschlagenen Zeitung auf Margits Küchentisch — Seite 7 liegt oben, gut lesbar im Morgenlicht.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Beispiel
Die Metzgerei Kaller gab es seit fast hundert Jahren.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Buchumschlag oder Einband
Beispiel
Der Einband war doch etwas fragiler, als ich anfangs dachte.“ „Seit wann genau?
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Ende oder Schluss
Beispiel
Kein lautes Verabschieden, kein langer Ausklang.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Schläfen
Beispiel
Er hatte ihren Gesang gehört, bevor er sie sah: eine Melodie ohne Worte, die sich in die Schläfen bohrte wie ein Dorn.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Fachwerkhäuser (Dativ Plural)
Beispiel
Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Konzerthalle
Beispiel
Dieser Name stand noch immer auf Konzertsälen, auf Straßenschildern und auf den Deckeln teurer Biografien.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
digitale Geldbörse

Beispiel
Der Schlitten fährt über die Ziellinie.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
Beispiel
Vielleicht lag sie in einem alten Postamt.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2

Haarknoten

Beispiel
Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Warum sollte ich Altpapier aufbewahren?
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Marta hatte diesen Satz die ganze Zugfahrt über im Kopf gedreht, wie einen Stein im Mund.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2

Beispiel
Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Haarsträhnen
Beispiel
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Karneval
Beispiel
Aber bei der Fasnacht sind die Menschen und ihre Geschichten noch wichtiger.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Umkleideraum
Beispiel
Die anderen Mädchen waren noch in der Umkleide, aber Mia konnte nicht stillsitzen.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Kobold; Subjekt
Weitere Bedeutungen: Kobold; Besitzer
Beispiel
„Aber ich will die Wahrheit.“ Der Kobold lachte.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Audiokassetten
Beispiel
Die Wände waren voll mit alten Tonbändern.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2

Beispiel
Foto vom Laptop-Bildschirm — das Vereinskonto mit dem Kontostand.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Erbschaftsteuer
Beispiel
Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Apfelbäume
Beispiel
Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Sie arbeitete seit zwei Jahren als Katalogassistentin bei Brandt & Söhne, einem kleinen Auktionshaus in Berlin-Mitte.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.
Die Schrift auf dem alten Papier · A2

Beispiel
Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
Beispiel
Er hatte sie behalten — nicht aus Bosheit, sondern aus Angst.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Beispiel
Sie legte den Brief auf Claras Nachttisch, neben ein Glas Wasser und ein kleines Foto von Lena als Kind.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Was ist mit dem Vereinsheim des Schützenvereins?
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Beispiel
Er stand mit dem Rücken zu ihnen, den Stab in der herunterhängenden rechten Hand, und schaute auf den leeren Konzertsaal vor ihm — die roten Samtsessel, die Kronleuchter, die dunkle Bühne.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
Organisches kommt in den Kompost.“ Er zeigte auf den Behälter.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
musikalische Tonart
Beispiel
Brahms hatte die Passage neu notiert – aber die Tonart stimmte nicht.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Sie aßen gebratene Forelle aus dem See, dazu schwarzes Brot mit Schmalz und frischen Kräutern.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

Beispiel
Zwei Kaffee, ein Stück Apfelkuchen.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
Beispiel
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
Durchsickern geheimer Informationen
Beispiel
aber einer von euch ist für das Leak verantwortlich.
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1

Lehrer oder Mentor

Beispiel
Und vielleicht ist dann jemand da, der die richtige Antwort gibt.“ Sie verabschiedeten sich vor dem historischen Rathaus mit einem festen Händedruck.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

einzigartiger Gegenstand
Beispiel
Ein Antiquariat dieser Klasse verkaufte keine Massenware; eine Geographia Universalis von 1746 war ein Unikat.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Die Laternen waren aus Glas und leuchteten schwach — nicht wie Feuer, eher wie Mondlicht.
Die Laternen im Wald · A2
Beispiel
Es war für sie zu einer Art Ritual geworden, als wäre ihre bloße Anwesenheit eine stille, aber beharrliche Form von Einspruch gegen die steinerne Unwahrheit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Der Schlüssel passte zu einem kleinen Schrank im Bootshaus.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2
ein Quietschen oder Knarren
Beispiel
Kerstin schiebt die schwere Holztür einen Spalt auf — ein kurzes, deutliches Quietschen. Mehrere Köpfe drehen sich reflexartig nach hinten. Kerstin nickt kaum merklich. Aus dem Augenwinkel sieht sie Nina aufstehen.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Untersuchung von Wärme und Energie
Beispiel
Die physikalischen Gesetze der Thermodynamik gelten auch in der Brückenstraße.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Das Krankenhaus ist klein und riecht nach Desinfektionsmittel.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Nachname
Beispiel
Ein besonders findiger Stadtrat — dessen Familienname rein zufällig ebenfalls 'von Goslar' war — schlug vor, dem Brunnen einen historisch klingenden, edlen Namen zu geben.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Sein Stempel war darauf — der ovale Stempel mit dem kleinen Amboss-Symbol.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

Plastikflaschen

Beispiel
In der Halbzeitpause stand Marco allein in der Ecke der Kabine.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
Pergamenturkunden
Beispiel
„Ich habe Jahre damit verbracht, die alten Pergamente zu studieren.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Beispiel
Das erste Mal sah Marta Sorel den Kupferstich im Oktober.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
Sie saß am massiven Schreibtisch aus Eichenholz, drei Wochen nach seinem plötzlichen Tod, und arbeitete sich methodisch durch seine Rechnungsbücher.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Kann ich sie abholen?“ Am Freitagnachmittag kam Clara Breuer ins Fundbüro.
Die Geige im Fundbüro Köln · A2
Beispiel
Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
heißes Wasser

Spendengelder
Beispiel
Man brauchte dringend Spendengelder von den Bürgern.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Aber an einem Dienstagmorgen brachte ein Bahnmitarbeiter etwas Besonderes: eine alte Geige in einem braunen Koffer.
Die Geige im Fundbüro Köln · A2
Siegel

mangelnde Klarheit
Beispiel
„Entschuldigung für die Unklarheit.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Sie lehnte am Türrahmen und sah das Fenster an, nicht Tobias, nicht Krzysztof.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Sauerteigansatz
Beispiel
Der Sauerteig stand seit elf Jahren auf dem zweiten Regal von links, gleich neben dem Salz.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
Beispiel
„Versucht haben wir es noch nicht.“ Der Fahrer des Umzugswagens, ein stiller Mann namens Krzysztof, trat heran und betrachtete das Fenster mit der nüchternen Miene eines Arztes, der ein Röntgenbild studiert.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Rainers Landschaftsfoto hängt großformatig und gerahmt im Foyer des Erfurter Rathauses — ohne Namensschild
Das Bild hängt im Rathaus · B1
Beispiel
Sie nimmt ihre Piccoloflöte und läuft in eine ruhige Seitenstraße.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Beispiel
Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
schriftliche Korrespondenz
Beispiel
In der geheimen Akte lagen Fotos, privater Schriftverkehr und eine handgeschriebene Notiz von Felix Roth selbst: ‚C.V. – Provenienz nicht eindeutig.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Beispiel
Die Frau sang ein einfaches Lied, ein altes deutsches Liebeslied.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte · A2
langsamer musikalischer Satz
Beispiel
Der dritte Satz, ein langsames Adagio, war für seine verstorbene Mutter geschrieben.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Erntefest
Beispiel
Der Abend vor dem Erntedankfest war immer so: kühl, klar und irgendwie schwerer als andere Abende, als ob die Luft selbst wartete.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
eine Zeit ohne Kommunikation

Beispiel
Die Genauigkeit ist eben ein Opfer, das man in Kauf nimmt.“ Sie gingen eine Weile schweigend über das Kopfsteinpflaster.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Blickkontakt
Beispiel
Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Umschlag

Umkleideraum
Beispiel
Nach dem Spiel warteten die Rötal-Fans vor der Umkleidekabine.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Schokoladentafel

Beispiel
Ich habe ihr versprochen, heute vor ihrem Haus ihr Lieblingslied zu spielen.“ Lea stellt sich vor die Haustür und beginnt zu spielen.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2

Beispiel
Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2

umständliches Gerede
Beispiel
„Sie sehen blass aus, Kindchen“, sagte Frau Gerber ohne Umschweife.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

Beispiel
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
Nebenzimmer
Beispiel
Sie rief Katharina Roth ins Büro, die gerade im Nebenraum schwere Kataloge sortierte.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Beispiel
Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Beispiel
Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Das Team aus Karlsruhe war direkt neben ihr – nur eine halbe Körperlänge zurück.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
Lufttransport

Alphirte
Beispiel
Er war ein moderner Senn, der viel über Chemie und Bakterien gelernt hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Schallwellen
Beispiel
Es war ein unscheinbares Ding aus Plastik – ein kleiner Magnetstab, der Schallwellen aus der Existenz tilgte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Seit drei Monaten arbeitete er für das Verlagshaus Simrock, und seine Kollegen sagten immer: „Du hast Glück."
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1

Beispiel
Der Brief hatte auf dem Schreibtisch gelegen, neben einer leeren Kaffeetasse.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Der Funktionär auf der Tribüne schloss wortlos seine Aktentasche und stand auf.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Beispiel
Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Der Mann saß in der ersten Reihe, eine dunkle Aktentasche fest auf dem Schoß gepresst, als wäre er nicht bei einem Sportfest, sondern bei einer geheimen Sitzung des Zentralkomitees.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Nur drei Sätze: „Schließfach Nummer 247.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Herkunft oder Eigentumsgeschichte

Schließfach

Beispiel
Kerstin schiebt die schwere Holztür einen Spalt auf — ein kurzes, deutliches Quietschen. Mehrere Köpfe drehen sich reflexartig nach hinten. Kerstin nickt kaum merklich. Aus dem Augenwinkel sieht sie Nina aufstehen.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Backwerkstatt
Beispiel
Am Morgen öffnet Mara ihre Backstube.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2

Beispiel
Sie fand einen alten Artikel von 1987 über eine junge Geigerin: Clara Breuer.
Die Geige im Fundbüro Köln · A2

Beispiel
Es war klein, alt und hatte einen feinen Riss in der Basis, den Lenas Urgroßmutter einmal mit Wachs geflickt hatte.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Muttermale
Beispiel
Die Frau auf dem Foto — zähle die Muttermale links an der wange.
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
Beispiel
Aber Hans Borchert, ein junger Zeitnehmer aus Leipzig, starrte auf seine Stoppuhr und runzelte die Stirn.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Messestände

Beispiel
Eine goldene Brosche fehlte.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Käselaib
Weitere Bedeutungen: Laib Brot
Beispiel
Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
knallendes oder rumpelndes Geräusch
Beispiel
Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
musikalische Terz
Beispiel
Die meisten Bänder trugen handgeschriebene Etiketten: Datum, Künstlername, Werkbezeichnung.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Straßenschilder
Beispiel
Dieser Name stand noch immer auf Konzertsälen, auf Straßenschildern und auf den Deckeln teurer Biografien.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Unten rechts stand ein kleines Monogramm: J.B.K.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
Beispiel
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Beispiel
„Wie meinen Sie das?“ Der Mann, dessen Name — wie sie später auf einem Preisschild las — tatsächlich Langner war, legte sein Werkzeug kurz ab.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
kleines Heft
Volontariat im Journalismus
Beispiel
Mein Neffe Florian — er macht gerade Volontariat bei der Rundschau — er hat mich gefragt, ob ich ihm den Verein zeige.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Lieblingsort
Beispiel
Doch ihr absoluter Lieblingsplatz war nicht das imposante Rathaus oder die Kaiserpfalz.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Ein Kupferstecher, der 1702 in Berlin gearbeitet hat.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
Beispiel
Lena dachte an eine Sache: die Taschenuhr ihres Vaters.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb · A2
Beispiel
Sam fotografiert den eigenen Balkon durch die Balkontür.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
Schiffsreling



Beispiel
Klaus hatte eine Sondergenehmigung.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt · A2
Beispiel
Ein Antiquariat dieser Klasse verkaufte keine Massenware; eine Geographia Universalis von 1746 war ein Unikat.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Ihre Großtante Hildegard — erste Reihe links — streamt den Gottesdienst gerade öffentlich live auf Facebook.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Beispiel
Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Warnzeichen
Beispiel
Ein unbekannter Mann schreibt dir nachts und sagt 'vertrau mir' — das ist ein Warnsignal!!
Der Zeuge schreibt mir nachts · B1
Piepgeräusch
Beispiel
Die Neonröhre hier summte nicht — es war fast still, nur das leise Piepen eines Monitors.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Normalerweise stoppte er das Orchester mindestens dreimal pro Seite — einmal für die Blechbläser, die nie leise genug waren, einmal für die Celli, die nie zusammen atmeten, und einmal für irgendjemanden, der einen Fehler gemacht hatte, den nur er hörte.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Brandy
Beispiel
Es gab am Rhein ein altes Wort, das die Schiffer unter sich weitergaben wie einen Schluck Branntwein in der Kälte: Wer die Loreley dreimal ansieht, vergisst seinen Namen.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
Rouladen (Plural, in einer Zusammensetzung verwendet)



Beispiel
Am Mittwochnachmittag besucht Nora aus Hamburg die Basler Fasnacht.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Geschirrspülmittel
Beispiel
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Beispiel
In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad · A1
Beispiel
Jeden Donnerstagmorgen um 7:43 Uhr hält hier ein Zug.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Beispiel
Darauf stand: Brosche, Granat, abgeholt.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Es war mit grobem Meersalz gefüllt.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1

Schiffslotse
Beispiel
Der Titel war: Der Lotse geht von Bord.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
Lagerraum
Beispiel
Es stand seit drei Jahren in der Abstellkammer: ein altes Holzfenster mit Bleiverglasung, beinahe zwei Meter hoch und fast einen Meter breit.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Eine Komponistin, die in den späten achtziger Jahren kurz aufgeleuchtet und dann verschwunden war – angeblich wegen einer schweren Krankheit.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Wenn er in andere Wälder kam, konnten die Waldbesitzer viel Geld verlieren.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
Beispiel
Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Schiedsrichter
Beispiel
Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
deutscher Kuchen mit Mandeldecke

Beispiel
Diese Gasse hier war früher der wichtigste Weg für die Sternsinger.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Schatzmeister

Beispiel
Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Autovermietungsdienst


Druckfehler oder Tippfehler
Beispiel
Die Entscheidung, die die Welt verändern würde, war kein Plan gewesen – sie war ein Druckfehler der Geschichte.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
unkontrolliertes Wachstum
Beispiel
"Vom Wildwuchs zur Methode: Sam Kühl und der schönste Permakultur-Garten Dresdens"
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Beispiel
Er rief zwei weitere Transportunternehmen an.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Einkaufstaschen
Beispiel
Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
Meerjungfrau

Beispiel
Als Erinnerung an ihn.“ Er nahm das Glas vom Regal und legte es in eine Papiertüte.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Kratzgeräusch
Beispiel
Um Mitternacht hörte er kleine Schritte und ein leises Scharren auf dem Boden.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen · A2
Müllsäcke
Beispiel
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Großhandelsmarkt
Beispiel
Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Beispiel
Der Mond war fast voll, und sein Licht fiel kalt und klar auf die Holzdielen der alten Käserei.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Beispiel
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
Beispiel
Lena saß in ihrer kalten Wohnung mit einer Wolldecke und wartete. Um 15:47 Uhr kam endlich eine Nachricht — aber nicht von Mira.
Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2
Beispiel
Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Beispiel
Es roch nach Zwiebeln, nach Holzrauch und nach etwas Süßem: Kürbissuppe mit einem Löffel Honig.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Ein junger Mann in einer Jeansjacke traf seinen Blick und nickte – nicht aggressiv, eher wie eine stille Frage: Na? Was jetzt?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Quittung
Beispiel
Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
Beistelltisch

die Thermosflasche
Beispiel
Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
Beispiel
Da erhält sie eine Sprachnachricht von einer unbekannten Nummer.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2
Wartezimmer
Beispiel
Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Registrierungsformular
Beispiel
Wer hat das Anmeldeformular ausgefüllt?
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
Beispiel
Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
marinierter Schmorbraten

Eckgebäude
Beispiel
Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

Beispiel
Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Innenhof
Beispiel
Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf · A2
Beispiel
Sie war Bäckerin geworden, weil sie die Arbeit an einem Teig als eine der ehrlichsten Tätigkeiten kannte: Man gibt etwas hinein, und wenn man aufmerksam ist, bekommt man etwas zurück.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2

Schranke
Beispiel
Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.
Die Schrift auf dem alten Papier · A2
Werkbank

Beispiel
Er dachte an die Biografie, die bald erscheinen sollte, und an den jungen Musikwissenschaftler, der ihn letzte Woche angerufen hatte.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Es war eine Korrekturnote für den zweiten Hornisten: ein Übergang, der im Original schwer zu spielen war.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
legendäre Haushaltshilfen

Beispiel
Das Ticken der Wanduhr wirkte plötzlich bedrohlich laut.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Satzzeichen Semikolon
Beispiel
Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
Latzhose aus Jeansstoff
Beispiel
Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

Beispiel
Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
Beispiel
Dieser Unterschied war kein Messfehler und auch kein Zufall.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Er hat nur eine alte Holzbank und ein gelbes Schild.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
Vorgespräch
Beispiel
Wir haben uns heute kurz auf der Vorbesprechung gesehen.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Felsüberhang
Beispiel
Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
kurzer Moment
Beispiel
Der Mann aus Leipzig hatte entweder einen schlechten Winkel gehabt oder er hatte einen Wimpernschlag zu spät gedrückt.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Beispiel
Als wäre ein verschwiegener Brief dasselbe wie ein sorgfältig verwahrtes Erbstück.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Beispiel
Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
Quittung
Beispiel
Der Kassenzettel zeigte: 38,70 Euro.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
Beispiel
Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.
Die Schrift auf dem alten Papier · A2
Beispiel
Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1
Fahrkarte
Beispiel
Darin lag ein kleiner brauner Umschlag und ein Zugticket nach Kopenhagen — für heute Abend, 19:15 Uhr.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
Stradivari-Geige
Beispiel
Er wusste, wie eine Stradivari klingt, wenn der Bogen zum ersten Mal über die kalte Saite fährt.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Antiquar für Bücher
Beispiel
Der Nachlass von Felix Roth, einem angesehenen Antiquar in der Münchner Maxvorstadt, war auf den ersten Blick nicht anders.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Um 21 Uhr hatte sie an der alten Holztür geklopft.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Er dachte bei sich: Es ist nur ein Salzstreuer.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Oder war es „Waffenlieferung"?
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
schummriges Licht; Halbdunkel
Beispiel
– Petra“ Klaus stand im Halbdunkel und las den Brief mehrmals.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2
Beispiel
Dann knackte die Gegensprechanlage.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
Lunchbox

sammelbar

Beispiel
Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
Beispiel
Er schnitt ihr ein kleines, dünnes Stück ab und reichte es ihr auf der Messerspitze.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Zentrifugalkraft
Beispiel
Seit sie sechzehn war, hatte sie nichts anderes getan, als die Kunst der Fliehkraft zu perfektionieren.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
herzhafte Zwiebeltarte
Beispiel
„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
kribbelnd
Beispiel
Direkt vor Ihrer Etage.“ Mara spürte ein kaltes Rieseln auf ihrem Rücken.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
benachbarter Tisch
Beispiel
Eine junge Frau am Nachbartisch erzählte Jonas von ihrer ersten Ernte als Winzerin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Lena. Ich habe gerade zufällig dein Telefon gesehen — du hast einem Fremden unser Familienfoto geschickt.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
Kastanienbäume
Beispiel
Das Fenster war offen, und er konnte die Kastanienbäume auf der Straße sehen.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
Dirigentenstab
Beispiel
Hess senkte den Taktstock.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
telefonischer Abschiedsgruß: bis bald

Trauergäste
Beispiel
Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Holzmaserung
Beispiel
Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Sie sollte den Staffelstab nehmen und die ersten hundert Meter laufen.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2
Beispiel
Markus las den Artikel an seinem Küchentisch und trank seinen Morgenkaffee.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Erscheinung des Herrn (Dreikönigstag)
Beispiel
Am nächsten Morgen – dem 6. Januar, dem Dreikönigstag – stand sie früh auf.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Umzugshelfer/Packarbeiter für Möbel
Beispiel
Er hatte die Möbelpacker bestellt, die Kisten besorgt und drei Wochen Urlaub damit verbracht, die Wohnung seiner Tante im dritten Stock auszuräumen.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

Beispiel
Nina, hier ist Kerstin Brandt vom Bestattungsinstitut Schäfer.
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
Beispiel
Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Beispiel
Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Eisstocksport
Beispiel
Beim Eisstockschießen schiebt man einen schweren Stock über das Eis.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2

Beispiel
„Ich suche die Rauschgasse.“ Der Erwachsene – ein älterer Mann mit einer roten Wollmütze – lächelte sofort.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
Kerzenbögen
Beispiel
Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Im vierten Stock wartete ein Mann Mitte fünfzig auf dem Treppenabsatz.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
Ohropax-Ohrstöpsel
Beispiel
Es ist, als würde jemand mitten im Satz aufhören zu sprechen.“ „Vielleicht solltest du einfach weniger Kaffee trinken und die Ohropax benutzen, die ich dir geschenkt habe“, sagte er sanft, aber bestimmt.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Ich dachte, ein altes Familienrezept gehört niemandem allein.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

Zielmarkierung im Eisstockschießen
Beispiel
Der eigene Stock soll möglichst nah an der Daube liegen.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt · A2
Beispiel
Sie stand um 17:30 Uhr am Ufer des Bodensees, mit dem kleinen Rucksack auf der Schulter und dem leichten Geruch von Apfelessig in der Luft – ein Zeichen, dass die Obstbauern in der Region gerade ihre Ernte einbrachten.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Jonas verstand nicht, dass es nicht der Lärm war, der sie wachhielt, sondern die Unvollständigkeit des Vorgangs.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2


Markenzeichen

Stoffreste
Beispiel
Auf dem Küchentisch lagen zwei Stofffetzen, die er gerade zu einer Tasche nähte.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Beispiel
Das Schild glänzte in der tiefstehenden Herbstsonne.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
Beispiel
Aber Hans Borchert, ein junger Zeitnehmer aus Leipzig, starrte auf seine Stoppuhr und runzelte die Stirn.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
Beispiel
In die Mitte kommt ein altes Hochzeitsfoto ihrer Eltern.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Beispiel
Heinrich durfte nicht dabei sein – er war nur ein Kopist.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Beispiel
Zum Nachtisch kam ein Pflaumenkuchen, der so weich war, dass er fast auf der Gabel zerging.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Passacaglia (Musikform/Musikstück)
Beispiel
Die Vierte Sinfonie, vierter Satz — die Passacaglia.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Gezeitenbach
dringender Antrag

Beispiel
Markus zeigte ihr die Kühe auf der Weide, die großen Kupferkessel und die kühle Reifekammer.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Beispiel
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Beispiel
Dann, fast versteckt zwischen zwei Hausfassaden, eine Tür mit einem handgemalten Schild: Holzschnitzerei Langner – Atelier und Verkauf.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
In der Pause trat Marcello Feurer, der erste Oboist, zu Lena.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
Reetdach
Beispiel
Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2

Beispiel
Eine junge Frau am Nachbartisch erzählte Jonas von ihrer ersten Ernte als Winzerin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
Beispiel
Dahinter hört man Trommeln und Piccoloflöten.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
Notizbuch
Beispiel
Aber einige Musikforscher glauben heute, dass ein Teil des Adagios noch existiert – in einem kleinen Notizheft, das 1971 in Wien gefunden wurde.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1

Ortsschild
Beispiel
Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Beispiel
Er schloss die schwere Eisentür mit einem besonderen Schloss, das er selbst gebaut hatte.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1
Beispiel
Sie arbeitet in einer kleinen Töpferwerkstatt in Erfurt.
Die Schüssel im Regal der Fehler · A1
Beispiel
Neben ihm hörte er, wie Tobias, der Bratschist, leise die Luft durch die Nase ausatmete.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte · B1
Grenzübergang
Beispiel
Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
geflochtenes süßes Brot
Beispiel
Ohne Mohn kann sie keinen neuen Striezel backen.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
Tor abschließen
Beispiel
Sie standen einfach da, mit Personalausweisen in der Hand, ruhig wie eine Flut, die wartet, bis das Schleusentor sich öffnet.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
Beispiel
Ungefähr zweihundert Menschen stehen auf dem Rasen. Spielerinnen in grün-weißen Trikots halten selbstgemachte Schilder hoch. Eltern stehen Schulter an Schulter. Ein Kamerateam vom Regionalfernsehen filmt. Renate steht ganz vorne, die Arme verschränkt, den Blick ruhig Richtung Rathaus.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
Senf
Beispiel
In Düsseldorf nennt man Senf manchmal „Mostert“ — ein altes Wort.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
Beispiel
Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
Silbermine
Beispiel
Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
Beispiel
Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
Klassensprecherteam

Konservendosen

Hinterzimmer


Beispiel
Als Hannes den ersten Holzpfahl nicht sah, blieb er kurz stehen.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
Anerkennung der Vaterschaft

Beispiel
Und du bist die beste Töpferin, die ich kenne, nur so nebenbei 💛
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
Sonderfahrzeug
Beispiel
Das zweite hatte einen Spezialwagen, der aber erst in vier Tagen frei wäre.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Beispiel
Nora legte die beiden Kopien nebeneinander auf die grüne Schreibunterlage.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Salzkörner
Beispiel
Die Sonne schien durch das Fenster und warf einen hellen Glanz auf die Salzkörner.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
Beispiel
Er war groß, hatte graues Haar und trug eine Küchenschürze.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
Marmortische
Beispiel
Mit Marmortischen.“ Sie schauten beide zur offenen Wohnungstür, durch die man Frau Weidner sehen konnte, die seelenruhig blätterte.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
Tintenklecks
Beispiel
Am unteren Rand der Seite, zwischen einer Bleistiftlinie und einem kleinen Tintenfleck, hatte Brahms eine Notiz geschrieben.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1
Salzbehälter
Beispiel
„Ohne Salzfass — keine richtige Hochzeit."
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1

Zwischengeschoss
Beispiel
Im fahlen Mondlicht, das durch das Fenster im Zwischenstock fiel, sah sie die leere Treppe.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
Beispiel
Nur eine Information, wie eine Adressänderung beim Finanzamt.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
Käsehersteller
Beispiel
Sie schrieb für ein bekanntes Lebensmittelmagazin und wollte eine Geschichte über traditionelle Allgäuer Käsemacher schreiben.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
Beispiel
Die Titelseite zeigt einen Eichenzweig und eine Aufschrift in dunkler Schrift.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
Figur, die Räucherwerk verbrennt
Beispiel
Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
Lötmaterial
Beispiel
Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung · B1
Beispiel
Objekt: Geographia Universalis, Ausgabe 1746, Halbledereinband.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
Beispiel
Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.
Dreiundzwanzig Namen · A1
Wurfring
Beispiel
Als Kerstins Name schließlich aufgerufen wurde und sie in den Wurfkreis trat, wurde es seltsam still in ihrer Brust.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
Beispiel
„Das ist eine Garderobenmarke“, sagt er.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
Beispiel
Er saß in einem kleinen Holzraum hinter der Front, neben einem Telegrafenapparat, der die ganze Nacht ratterte.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1Diese Wörter üben

das Jahr
/jaːɐ̯/
Jahr