تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات العربية: العواطف والمشاعر — 151 كلمة

151 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: قلب · خوف · سعيد · قلق · أمل

151 كلمة

ضَغْط · /dˤaɣtˤ/m · ضغوط

تعني أيضًا: يضغط جسديًا · يضغط على شخص

مثال

اللجنة ستنظر في خطأ دانا كخطأ سريري يحتاج مراجعة بروتوكولات، وهذا وارد ويحدث لأي طبيب مبتدئ تحت ضغط.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

حَرَارَة · /ħaraːra/f · حرارات

بدفء

تعني أيضًا: الحرارة · حرارته/حرارتها

مثال

رَكَضَ زُمَلَاؤُهُ نَحْوَهُ وَعَانَقُوهُ بِحَرَارَةٍ.

الركلة الأخيرة في نهائي القدس · B1

فَرَحْ · /faraħ/m

بفرح

تعني أيضًا: يكون سعيداً أو يفرح · فرح أو سعادة · احتفال زفاف

مثال

جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ.

أين اختفت نظارة جدي؟ · A1

رَاحَة · /raːħa/f

راحة؛ يسر

تعني أيضًا: خذ وقتك؛ استرخِ · براحة؛ في راحة

مثال

جَلَسَ يُوسُفُ فِي حَفْلِ زِفَافِ أُخْتِهِ، وَهُوَ يَشْعُرُ بِالرَّاحَةِ وَالِامْتِنَانِ.

السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً · A2

اِبْتِسَامَة · /ʔibtisaːma/f · ابتسامات

ابتسامة، تعبّر عن طريقة الابتسام

تعني أيضًا: بابتسامة

مثال

يَبْتَسِمُ ابْتِسَامَةً صَغِيرَةً وَيَقُولُ لَهُ: 'شُكْرًا يَا صَدِيقِي.'

الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا · A2

حَيْرَة · /ħajra/f

مع/في + اسم معرّف: حيرة

تعني أيضًا: و + اسم معرّف: حيرة · اسم محدد: حيرة

مثال

تَعِدُ لَيْلَى سَارَةَ بِعِقْدٍ ذَهَبِيٍّ قَدِيمٍ لِعِيدِ مِيلَادِهَا يَوْمَ عِيدِ الْمِيلَادِ تَسْأَلُ سَارَةُ جَدَّتِي، أَيْنَ الْعِقْدُ؟ تَنْظُرُ الْجَدَّةُ بِحَيْرَةٍ وَتَقُولُ لَا أَتَذَكَّرُ يَا حَبِيبَتِي تَحْزَنُ سَارَةُ لَكِنَّهُمَا تَبْحَثَانِ فِي الْبَيْتِ

الوعد الذي نسيته جدتي · A1

فَرْحَة · /farħa/f · فرحات

فرح؛ سعادة

تعني أيضًا: سعيد

مثال

دينا لسه ما ردت على أي رسالة، بس مش هخليها تضيع فرحتي بالمعرض

الحساب الذي سرق اسمي · A2

خَجَل · /xaˈdʒal/m

bi- + الإحراج (متمّم انفعالي غير محدد)

تعني أيضًا: bi- + الإحراج (متمّم انفعالي محدد) · li- + الإحراج (متمم بحرف الجر) · من الإحراج (منصوب ظرفي)

مثال

أنا... أشعر بخجل شديد الآن.

حرب الجيران في المصعد · A1

مَرِير · /maˈriːr/

مُرّ، قاسٍ

مثال

كَانَ سَبَبُ هَذِهِ القَطِيعَةِ المُرِيرَةِ خَبَرًا أَفْشَتْهُ لَيْلَى لِوَالِدِهِمَا: أَنَّ سَلْمَى تُوَاعِدُ زَمِيلًا لَهَا فِي العَمَلِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِ الأُسْرَةِ.

آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء · B2

قَلْبِي · /qalbiː/m · قلوب

وقلبي

تعني أيضًا: صادق ونابع من القلب؛ بإخلاص

مثال

طَرَقْتُ الْبَابَ بِقُوَّةٍ، وَقَلْبِي يَنْبُضُ سَرِيعًا.

لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟ · A2

إِحْسَاس · /ʔiħˈsˤaːs/m · أحاسيس

شعور

تعني أيضًا: التعبير الموسيقي

مثال

فِي الْبِدَايَةِ شَعَرَتْ لَيْلَى بِالْفَرَحِ وَالرَّاحَةِ، لَكِنَّ هَذَا الْإِحْسَاسَ تَحَوَّلَ تَدْرِيجِيًّا إِلَى قَلَقٍ.

الفاتورة التي دفعها شخص مجهول · B1

رَغْبَة · /raɣba/f · رغبات

رغبتي

مثال

طيب... رح قلّكن كل شي. المشتري عطاني موعد نهائي، يومين، وإذا ما وقّعت، بيسحب العرض ويروح لمشترٍ تاني عرض أقل. أنا مديون للمستشفى تقريباً عشرين ألف دولار. ما عندي طريقة تانية أدفع هالمصاري إلا ببيع البيت... يا ابني، ما هيّ رغبتي، هيّ ضرورة.

بيت العائلة معروض للبيع · B1

صَدْمَة · /ˈsˤadma/f · صدمات

تعني أيضًا: بالصدمة/عن طريق الصدمة

مثال

يا زعيم... صدمة حقيقية 😔

خيانة داخل الفريق · A2

عَدَاءْ · /ʕadaːʔ/m

تعني أيضًا: العدّاءان

مثال

فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ بِالذَّاتِ نَظَرَ فِي عَيْنَيْ عَادِلٍ وَرَأَى شَيْئًا لَمْ يَتَوَقَّعْهُ لَيْسَ خَوْفًا مِنَ الْهَزِيمَةِ، بَلْ إِرْهَاقًا مِنْ نَوْعٍ آخَرَ إِرْهَاقًا نَابِعًا مِنْ سِنِينَ طَوِيلَةٍ مِنَ الْعَدَاءِ الَّذِي لَمْ يَخْتَرْهُ أَحَدٌ مِنْهُمَا قَالَ عَادِلٌ بِصَوْتٍ خَافِتٍ، لَا يَكَادُ يُسْمَعُ وَسْطَ ضَجِيجِ الْجُمْهُورِ أَبِي يَحْتَضِرُ يَا كَرَمُ، وَآخِرُ كَلَامٍ قَالَهُ لِي هُوَ أَنَّهُ نَدِمَ عَلَى تِلْكَ التُّرْعَةِ اللَّعِينَةِ الَّتِي فَرَّقَتْنَا تَوَقَّفَتِ الْحَرَكَةُ تَمَامًا.

المصارعة التي أوقفت قرية كاملة · B2

عُقْدَة · /ʕuqda/f · عقد

بكتلة/عقدة

مثال

ثُمَّ قَالَتْ: لَكِنْ لِمَاذَا كَتَبَ لِي هَذَا بِالذَّاتِ؟ أَجَابَ أَبُو يُوسُفَ: لِأَنَّهُ بَعْدَ وَفَاةِ جَدَّتِكِ كَانَ يَأْتِي إِلَى هُنَا كُلَّ يَوْمٍ وَيَجْلِسُ تَحْتَ هَذِهِ الْخُيُوطِ مِنَ الضَّوْءِ لِسَاعَاتٍ كَانَ يَقُولُ إِنَّهَا الطَّرِيقَةُ الْوَحِيدَةُ الَّتِي يَشْعُرُ فِيهَا بِأَنَّهُ لَيْسَ وَحِيدًا تَمَامًا شَعَرَتْ لَيْلَى بِعُقْدَةٍ فِي حَلْقِهَا لَمْ تَكُنْ تَعْرِفُ هَذِهِ التَّفْصِيلَةَ عَنْ جَدِّهَا أَدْرَكَتْ فَجْأَةً أَنَّ الْمَحَلَّ لَمْ يَكُنْ مُجَرَّدَ مَكَانٍ لِلْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ بَلْ كَانَ مَلْجَأً لِذِكْرَيَاتٍ كَامِلَةٍ وَشَاهِدًا عَلَى حُبٍّ لَمْ يَنْتَهِ حَتَّى بَعْدَ الْفِرَاقِ أَخْرَجَتْ هَاتِفَهَا وَاتَّصَلَتْ بِالْمُشْتَرِي

سوق الحميدية: الطريق الذي يبتلع الضوء · B1

مَخَافَة · /maˈħaːfa/f · مخاوف

مخاوف

مثال

تَحَدَّثَتَا فِي ضَوْءِ الشَّمْعَةِ عَنِ الحَقَائِقِ الَّتِي كَانَتْ غَائِبَةً، وَعَنِ المَخَاوِفِ الَّتِي أَبْعَدَتْهُمَا.

آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء · B2

ثِقْلْ · /θiql/m · أثقال

بثقل عاطفي؛ تدل بِـ على الحالة المحسوسة

تعني أيضًا: العبء أو الثقل العاطفي

مثال

يشعر رابيه بثقل في صدره. يتذكر آخر صيف قضاه في البيت، قبل وفاة والده بأشهر، وصوت جدته تناديه من البلكونة الحجرية.

بيت العائلة معروض للبيع · B1

تَوَتُّر · /tawattur/m · توترات

بتوتر

تعني أيضًا: وتوتر

مثال

فِي ذَلِكَ الْمَسَاءِ مِنْ عَامِ ١٩٦٣ كَانَ الْمَسْرَحُ مُمْتَلِئًا بِالنَّاسِ وَالْفِرْقَةُ الْمُوسِيقِيَّةُ تَسْتَعِدُّ لِلْعَزْفِ بَيْنَ أَفْرَادِ الْفِرْقَةِ كَانَ شَابٌّ اسْمُهُ يُوسُفُ عَازِفُ الْكَمَانِ الْجَدِيدُ يَشْعُرُ بِتَوَتُّرٍ شَدِيدٍ كَانَتْ هَذِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ يَعْزِفُ فِيهَا أَمَامَ أُمِّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا قَبْلَ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ بِدَايَةِ الْحَفْلِ فَتَحَ يُوسُفُ نُوطَتَهُ الْمُوسِيقِيَّةَ لِيُرَاجِعَ الْأُغْنِيَةَ الْأَخِيرَةَ فَجْأَةً، تَوَقَّفَتْ يَدَاهُ

النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم · B1

ضَيَاع · /ḍajaːʕ/m

شعور بالضياع

مثال

شَعَرَ بِالضَّيَاعِ لِلَحْظَةٍ، لٰكِنَّهُ تَذَكَّرَ نَصِيحَةَ جَدِّهِ الْقَدِيمَةَ: «اِتَّبِعِ اتِّجَاهَ الرِّيحِ، فَهِيَ لَا تَكْذِبُ.»

الفيضان الذي غيّر خريطة الأهوار · B1

بُكَاء · /buˈkaːʔ/m
مثال

أنا يوسف، وجاي أطلب إيد بنتكم مريم رغم كل بحر بينا وبينها [صوت بكاء خفيف من الفرحة] بس هي اللي وافقت من زمان، النهاردة بس بنعلن قدام الناس

خطوبة عبر الشاشة · A2

سَكِينَة · /sakiːna/f

والسكينة

مثال

وَفِي نِهَايَةِ الحِوَارِ، شَعَرَتَا بِمَزِيجٍ مِنَ الرَّاحَةِ وَالسكينة، مُدْرِكَتَيْنِ أَنَّ أَهَمَّ مَا قِيلَ، قِيلَ فِي الظَّلَامِ.

آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء · B2

بُرُودَة · /buruːda/f

ببرود

مثال

قَالَتْ أُمِّي بِبُرُودَةٍ: "بَعْدَ عِشْرِينَ عَامًا، تَتَذَكَّرِينَنِي أَخِيرًا؟ لِمَاذَا أَتَيْتِ؟" مَدَّتْ خَالَتِي سَلْمَى يَدَهَا وَفَتَحَتْ عُلْبَةً صَغِيرَةً.

الخاتم الذي أعادته خالتي بعد عشرين عامًا · B1

مَجْرُوح · /mad͡ʒˈruːħ/

مجروح أو متأذٍ

مثال

ثُمَّ كَانَ يَصْمُتُ قَلِيلًا، وَفِي عَيْنَيْهِ ظِلٌّ مِنَ الأَسَى، لِأَنَّهُ عَرَفَ أَنَّ النَّجَاةَ أَحْيَانًا تَأْتِي بِثَمَنٍ لَا يُنْسَى: كَرَامَةٌ مَجْرُوحَةٌ، وَسُؤَالٌ يَبْقَى بِلَا جَوَابٍ إِلَى الأَبَدِ - هَلْ كَانَ الجَاسُوسُ المَجْهُولُ صَادِقًا حَقًّا، أَمْ أَنَّ حَلَبَ نَجَتْ يَوْمَهَا بِمُجَرَّدِ الحَظِّ وَحْدَهُ؟

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

مُتَرَدِّدْ · /mutaradˈdid/
مثال

بَدَأَتِ الأَنْوَارُ تَرْتَجِفُ، فَبِأَصَابِعَ مُتَرَدِّدَةٍ، ضَغَطَتْ زِرَّ الإِرْسَالِ ثُمَّ انْطَفَأَ كُلُّ شَيْءٍ.

آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء · B2

مُقْلِقْ · /muqliq/

يزعجك

تعني أيضًا: مقلق أو مثير للذعر

مثال

خويا كنت خايفة عليك من زمان، وحسيت بلي فيك شي حاجة مقلقاك 💔 كنت غادي نبقى معاك مهما كان.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

اِمْتِنَانْ · /imtiˈnaːn/m

وامتنان

تعني أيضًا: بامتنان

مثال

جَلَسَ يُوسُفُ فِي حَفْلِ زِفَافِ أُخْتِهِ، وَهُوَ يَشْعُرُ بِالرَّاحَةِ وَالِامْتِنَانِ.

السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً · A2

إِرْهَاق · /ʔirhaːq/m

إنهاك

تعني أيضًا: والإرهاق

مثال

فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ بِالذَّاتِ نَظَرَ فِي عَيْنَيْ عَادِلٍ وَرَأَى شَيْئًا لَمْ يَتَوَقَّعْهُ لَيْسَ خَوْفًا مِنَ الْهَزِيمَةِ، بَلْ إِرْهَاقًا مِنْ نَوْعٍ آخَرَ إِرْهَاقًا نَابِعًا مِنْ سِنِينَ طَوِيلَةٍ مِنَ الْعَدَاءِ الَّذِي لَمْ يَخْتَرْهُ أَحَدٌ مِنْهُمَا قَالَ عَادِلٌ بِصَوْتٍ خَافِتٍ، لَا يَكَادُ يُسْمَعُ وَسْطَ ضَجِيجِ الْجُمْهُورِ أَبِي يَحْتَضِرُ يَا كَرَمُ، وَآخِرُ كَلَامٍ قَالَهُ لِي هُوَ أَنَّهُ نَدِمَ عَلَى تِلْكَ التُّرْعَةِ اللَّعِينَةِ الَّتِي فَرَّقَتْنَا تَوَقَّفَتِ الْحَرَكَةُ تَمَامًا.

المصارعة التي أوقفت قرية كاملة · B2

مَشْحُون · /maʃˈħuːn/

مشحون بالتوتر

مثال

كُلَّ رَبِيعٍ، حِينَ يَنْتَهِي الْحَصَادُ وَتَخْلُو الْحُقُولُ كَانَ شَابٌّ مِنْ "بَيْتِ السَّيِّدِ" يُصَارِعُ شَابًّا مِنْ "بَيْتِ الْجِنْدِيِّ" أَمَامَ الْقَرْيَةِ بِأَكْمَلِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تُغْلِقُ الدَّكَاكِينُ أَبْوَابَهَا، وَيَتَوَقَّفُ صَوْتُ السَّاقِيَةِ عَنِ الدَّوَرَانِ وَتَتَجَمَّعُ النِّسَاءُ عَلَى أَسْطُحِ الْبُيُوتِ لِيُشَاهِدْنَ مَا يَجْرِي فِي السَّاحَةِ الطِّينِيَّةِ الْوَسِيعَةِ بِجِوَارِ الْجَامِعِ الْقَدِيمِ كَانَ الْجَوُّ مَشْحُونًا بِتَوَتُّرٍ لَا يُخْطِئُهُ أَحَدٌ حَيْثُ يَتَرَقَّبُ الْجَمِيعُ انْتِصَارَ عَائِلَتِهِمْ كَأَنَّهُ انْتِصَارٌ لِلْكَرَامَةِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، كَانَ الْمُنْتَظَرُ أَنْ يَفُوزَ "كَرَمٌ" ابْنُ بَيْتِ السَّيِّدِ، بِسُهُولَةٍ مُطْلَقَةٍ كَانَ شَابًّا فِي الْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ، عَرِيضَ الْمَنْكِبَيْنِ، مَفْتُولَ الْعَضَلَاتِ تَدَرَّبَ طَوَالَ فَصْلِ الشِّتَاءِ عَلَى الرَّمْلِ السَّاخِنِ أَمَّا خَصْمُهُ، "عَادِلٌ" مِنْ بَيْتِ الْجِنْدِيِّ، فَقَدْ عَادَ لِلتَّوِّ مِنَ الْقَاهِرَةِ

المصارعة التي أوقفت قرية كاملة · B2

مُرْتَبِك · /mur.ta.bik/

مرتبك أو مضطرب

مثال

نَادَيْتُ أُمِّي بِصَوْتٍ مُرْتَبِكٍ، وَعِنْدَمَا خَرَجَتْ وَرَأَتِ الْمَرْأَةَ، تَجَمَّدَتْ فِي مَكَانِهَا كَأَنَّهَا رَأَتْ شَبَحًا.

الخاتم الذي أعادته خالتي بعد عشرين عامًا · B1

اِطْمِئْنَان · /ʔiṭmiʔˈnaːn/m · اطمئنانات

طمأنة

مثال

في اليوم التالي، التقى أبو محمود وأم فراس عند بوابة المطار، شربا قهوة سريعة، وودّع كل واحد الآخر بابتسامة اطمئنان قبل أن يذهب كل منهما إلى طائرته.

حجز العمرة المزدوج · A2

ضَحِكَ · /ˈdˤaħika/

يضحك

تعني أيضًا: ويضحك · وضَحِك

مثال

ماما تضحك بدون سبب.

حفلة مفاجأة سرية · A1

شَكّ · /ʃakk/

يشك / يشتبه

تعني أيضًا: شكوك / شبهات

مثال

يا جماعة سامحوني بجد، آخر مرة أشك بحدا بدون ما يسأل الأول

حرب خزان الماء في العمارة · A2

ثَقِيل · /θaˈqiːl/

مرهق

تعني أيضًا: قمعي أو متوتر · ثقيل ماديًا · صعب أو معقد

مثال

يَقُولُ جُنْدِيٌّ شَابٌّ لِصَاحِبِهِ أَنَا خَائِفٌ جَيْشُ المَلِكِ لُذْرِيقَ كَبِيرٌ جِدًّا وَنَحْنُ قَلِيلُونَ يَجِبُ أَنْ نَرْجِعَ الآنَ يَسْمَعُ طَارِقٌ هَذِهِ الكَلِمَاتِ بِقَلْبٍ ثَقِيلٍ يَعْرِفُ أَنَّ الخَوْفَ سَيَنْتَشِرُ بَيْنَ الجُنُودِ مِثْلَ النَّارِ يَجْلِسُ طَارِقٌ وَحِيدًا تَحْتَ النُّجُومِ وَيُفَكِّرُ طَوِيلًا فِي الصَّبَاحِ

لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟ · A2

اِبْتَسَمْ · /ibˈtasam/

ابتسامة

تعني أيضًا: ويبتسم

مثال

جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ.

أين اختفت نظارة جدي؟ · A1

حَسَّ · /ħasːa/

يشعر بعاطفة أو حالة شخصية

تعني أيضًا: يحس بشيء أو يلاحظه

مثال

ما كنت أعرف إنك تحس هيك

قطة بعد الانفصال · A2

نَدِمَ · /nadima/

يندم

تعني أيضًا: ويندم · بندم

مثال

وَعِنْدَمَا سَأَلَهُ أَحَدُ الْغُرَبَاءِ يَوْمًا: أَلَا تَنْدَمُ عَلَى شُرْبِ مَاءِ تِلْكَ الْبِئْرِ؟ أَجَابَ سَالِمٌ بِابْتِسَامَةٍ: فِي الْبِدَايَةِ، كُنْتَ أَظُنُّ أَنَّنِي خَسِرْتُ حَيَاتِي.

بئر نجران: من يشرب منه لا يعود · B1

خَشِيَ · /xaʃija/

مخاوف

مثال

لَكِنَّ الْأَمْرَ الَّذِي وَصَلَ إِلَى "لُوسْيَان" كَانَ قَاسِيًا: يَجِبُ تَرْكُ الْمَرْضَى الَّذِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ الْمَشْيَ، لِأَنَّ الْعَرَبَاتِ لَا تَتَّسِعُ لِلْجَمِيعِ، وَلِأَنَّ الْجَيْشَ يَخْشَى أَنْ يَنْقُلَ الْمَرَضَ مَعَهُ.

الوباء الذي أنهى حصار عكا · B1

مُعْجَب · /muʕjab/

متأثر بـ

تعني أيضًا: منجذب إلى شخص ما

مثال

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

ترقية بثمن باهظ · B1

أَغْضَبَ · /ʔaɣdˤaba/

يغضب

مثال

فِي تِلْكَ الصَّفْحَةِ، كَانَتْ تُوجَدُ نَغْمَةٌ خَاصَّةٌ نَغْمَةٌ تَرْبِطُ بَيْنَ جُزْأَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ مِنَ الْأُغْنِيَةِ وَبِدُونِهَا سَتَبْدُو الْمُوسِيقَى غَرِيبَةً وَغَيْرَ مُتَّصِلَةٍ نَظَرَ يُوسُفُ حَوْلَهُ بِقَلَقٍ مَاذَا يَفْعَلُ؟ إِذَا أَخْبَرَ الْمَايِسْتْرُو الْآنَ فَقَدْ يَغْضَبُ لِأَنَّ الْوَقْتَ ضَيِّقٌ جِدًّا وَإِذَا سَكَتَ، فَقَدْ يُخْطِئُ فِي أَثْنَاءِ الْعَزْفِ أَمَامَ الْجَمِيعِ تَذَكَّرَ يُوسُفُ كَلَامَ وَالِدِهِ الصِّدْقُ دَائِمًا أَفْضَلُ مِنَ الْخَوْفِ فَقَرَّرَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْمَايِسْتْرُو وَجَدَ الْمَايِسْتْرُو وَاقِفًا بِجَانِبِ الْمَسْرَحِ

النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم · B1

أَقْلَقْ · /ʔaqlaq/

يقلق (المخاطب المفرد المذكر، صيغة الجزم)

مثال

لَكِنَّ مَا كَانَ يُقْلِقُ لَيْلَى لَيْسَ الظَّلَامَ نَفْسَهُ، بَلْ أَنَّهَا كَتَبَتْ رِسَالَةً طَوِيلَةً وَمُؤْلِمَةً لِأُخْتِهَا سَلْمَى، وَلَمْ تَجْرُؤْ عَلَى ضَغْطِ زِرِّ الإِرْسَالِ حَتَّى تِلْكَ اللَّحْظَةِ.

آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء · B2

تَجَمَّدَ · /taˈdʒamːada/

يتجمد أو يتصلب

مثال

نَادَيْتُ أُمِّي بِصَوْتٍ مُرْتَبِكٍ، وَعِنْدَمَا خَرَجَتْ وَرَأَتِ الْمَرْأَةَ، تَجَمَّدَتْ فِي مَكَانِهَا كَأَنَّهَا رَأَتْ شَبَحًا.

الخاتم الذي أعادته خالتي بعد عشرين عامًا · B1

تُفَرِّغُ · /tufarriɣu/

من أجل الإفراغ أو الإطلاق

مثال

لَا عُنْوَانَ، وَلَا طَابَعَ بَرِيدِيَّ، كَأَنَّ الجَدَّةَ كَتَبَتْهَا لِتُفَرِّغَ مَا فِي قَلْبِهَا، دُونَ أَنْ تَنْوِيَ إِرْسَالَهَا يَوْمًا إِلَى وَجْهَتِهَا المَقْصُودَةِ.

الرسائل الثلاث التي لم يفتحها أحد · B2

تَرَقَّبَ · /taraqqaba/

ينتظر؛ يترقب

مثال

كَانَ شَابٌّ مِنْ "بَيْتِ السَّيِّدِ" يُصَارِعُ شَابًّا مِنْ "بَيْتِ الْجِنْدِيِّ" أَمَامَ الْقَرْيَةِ بِأَكْمَلِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تُغْلِقُ الدَّكَاكِينُ أَبْوَابَهَا، وَيَتَوَقَّفُ صَوْتُ السَّاقِيَةِ عَنِ الدَّوَرَانِ وَتَتَجَمَّعُ النِّسَاءُ عَلَى أَسْطُحِ الْبُيُوتِ لِيُشَاهِدْنَ مَا يَجْرِي فِي السَّاحَةِ الطِّينِيَّةِ الْوَسِيعَةِ بِجِوَارِ الْجَامِعِ الْقَدِيمِ كَانَ الْجَوُّ مَشْحُونًا بِتَوَتُّرٍ لَا يُخْطِئُهُ أَحَدٌ حَيْثُ يَتَرَقَّبُ الْجَمِيعُ انْتِصَارَ عَائِلَتِهِمْ كَأَنَّهُ انْتِصَارٌ لِلْكَرَامَةِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، كَانَ الْمُنْتَظَرُ أَنْ يَفُوزَ "كَرَمٌ" ابْنُ بَيْتِ السَّيِّدِ، بِسُهُولَةٍ مُطْلَقَةٍ كَانَ شَابًّا فِي الْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ، عَرِيضَ الْمَنْكِبَيْنِ، مَفْتُولَ الْعَضَلَاتِ تَدَرَّبَ طَوَالَ فَصْلِ الشِّتَاءِ عَلَى الرَّمْلِ السَّاخِنِ أَمَّا خَصْمُهُ، "عَادِلٌ" مِنْ بَيْتِ الْجِنْدِيِّ، فَقَدْ عَادَ لِلتَّوِّ مِنَ الْقَاهِرَةِ حَيْثُ كَانَ يَعْمَلُ فِي وَرْشَةِ حِدَادَةٍ شَاقَّةٍ

المصارعة التي أوقفت قرية كاملة · B2

اِسْتَغْرَبَ · /ʔistɣrab/

تفاجأ

مثال

اِسْتَغْرَبَتْ لَيْلَى وَسَأَلَتْ: "مَدْفُوعَةٌ؟ مِمَّنْ؟" أَجَابَ سَامِر وَهُوَ يَمْسَحُ الطَّاوِلَةَ: "شَخْصٌ خَرَجَ مُنْذُ دَقَائِقَ.

الفاتورة التي دفعها شخص مجهول · B1

تَنَهَّد · /tanahːad/

هو تنهد

مثال

نَظَرَ أَبُو خَالِدٍ إِلَى الْأَرْضِ طَوِيلًا، ثُمَّ تَنَهَّدَ وَقَالَ: "تَفَضَّلِي بِالدُّخُولِ، وَسَأُخْبِرُكِ الْحَقِيقَةَ كُلَّهَا".

الصوت القادم من الشقة الفارغة · B1

تَأَجَّجَ · /taʔad͡ʒːad͡ʒa/

اشتعل

مثال

شَعَرَتْ يُسْرَى بِفُضُولٍ يَتَأَجَّجُ فِي دَاخِلِهَا، كَأَنَّهَا تَقِفُ عَلَى أَعْتَابِ حِكَايَةٍ لَمْ تُحْكَ قَطُّ.

الرسائل الثلاث التي لم يفتحها أحد · B2

حَمَلَ · /ˈħa.ma.la/

يتحمل أو يحمل عبئًا عاطفيًا

تعني أيضًا: يحمل أو يمسك جسديًا · أحمال أو أعباء · يحتوي؛ يتسع لـ

مثال

لَكِنَّ عَيْنَيِ الْجَدَّةِ تَحْمِلَانِ قَلَقًا خَفِيًّا.

لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟ · A2

دَمْعَة · /ˈdamʕa/f · دموع

دموع تعبّر عن هيئة باكية

تعني أيضًا: دموع يُحَسّ بها كشيء مادي · دموع بوصفها السائل الذي يملأ العينين

مثال

تَقُولُ لَهَا بِدُمُوعٍ: "فَعَلْتُهَا يَا جَدَّتِي!

اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب · A2

تَعِبَ · /ˈtaʕiba/

يسأم من شيء

تعني أيضًا: يتعب · إرهاق أو تعب · الإزعاج

مثال

تعبت من إني دايمًا أطلب.

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

نَفْسْ · /nafs/f · نفوس

أراد أن

تعني أيضًا: الشخص نفسه · «نفسه» التوكيدية · المرء نفسه بوصفه مفعولًا انعكاسيًا

مثال

والله يا أخوي... زوجي رحمه الله كان نفسه يروح للعمرة قبل ما يتوفى، وما قدر... وأنا نذرت لحالي إني أروح عنه هالسنة... مش قادرة أفكر إني بلا مقعد

حجز العمرة المزدوج · A2

بِ · /bi/

بخجل — عبارة بـ تدل على الكيفية

تعني أيضًا: b- لتقديم المصطلح المقصود بـ

مثال

أَغْلَقَتِ الْهَاتِفَ وَنَظَرَتْ إِلَى السَّيِّدُ خَالِدٍ بِخَجَلٍ.

الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة · A2

فَتْحْ · /fatħ/m

إثارة جروح قديمة مجازيًا

تعني أيضًا: فُتح فعليًا · يفتح أبوابه للعمل

مثال

بَعْضُ الأَبْوَابِ فِي الحَيَاةِ يَجِبُ أَنْ تَبْقَى مُغْلَقَةً لِكَيْ لَا نُعِيدَ فَتْحَ جُرُوحٍ قَدِيمَةٍ.

الرسائل الثلاث التي لم يفتحها أحد · B2

أَثَّرَ · /ˈʔaθːara/

تأثر أو ترك أثرًا

تعني أيضًا: مسارات أو آثار أقدام · علامة أو أثر يدل على وجود شخص · آثار أو بقايا أثرية

مثال

صراحة صوتك هذا أثر فيا، شكلك متضايق برشا

منافس العود يسرق الجمهور · B1

ثِقَة · /θiqa/f · ثقات

الثقة بالنفس

تعني أيضًا: لثقتها

مثال

تَعَلَّمَ أَنَّ الثِّقَةَ بِالنَّفْسِ شَيْءٌ جَمِيلٌ، لَكِنَّ الِاسْتِمَاعَ إِلَى خِبْرَةِ الْآخَرِينَ أَجْمَلُ.

العاصفة الرملية التي غيّرت طريق القافلة · B1

رَيَّحَ · /rajːaħa/

يريحني

تعني أيضًا: اسم الريح المعرف · و + اسم معرّف للريح

مثال

يا دكتورة... أنا آسف. آسف جدًا. دانا... دانا خطيبتي. وهي في فترة تجربة، لو انكشف خطأ باسمها سينهون عقدها فورًا. أنا لما رأيت اسمك في السجل، قلت خلاص، هذا... هذا حل يريحني من الموقف. لم أفكر فيكِ أصلًا يا دكتورة، فكرت فقط في حالها. وأنا مخطئ، أعرف أنني مخطئ.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

جَوّ · /dʒaww/m · أجواء

أجواء أو مزاج

تعني أيضًا: طقس

مثال

كُلَّ رَبِيعٍ، حِينَ يَنْتَهِي الْحَصَادُ وَتَخْلُو الْحُقُولُ كَانَ شَابٌّ مِنْ "بَيْتِ السَّيِّدِ" يُصَارِعُ شَابًّا مِنْ "بَيْتِ الْجِنْدِيِّ" أَمَامَ الْقَرْيَةِ بِأَكْمَلِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تُغْلِقُ الدَّكَاكِينُ أَبْوَابَهَا، وَيَتَوَقَّفُ صَوْتُ السَّاقِيَةِ عَنِ الدَّوَرَانِ وَتَتَجَمَّعُ النِّسَاءُ عَلَى أَسْطُحِ الْبُيُوتِ لِيُشَاهِدْنَ مَا يَجْرِي فِي السَّاحَةِ الطِّينِيَّةِ الْوَسِيعَةِ بِجِوَارِ الْجَامِعِ الْقَدِيمِ كَانَ الْجَوُّ مَشْحُونًا بِتَوَتُّرٍ لَا يُخْطِئُهُ أَحَدٌ حَيْثُ يَتَرَقَّبُ الْجَمِيعُ انْتِصَارَ عَائِلَتِهِمْ كَأَنَّهُ انْتِصَارٌ لِلْكَرَامَةِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، كَانَ الْمُنْتَظَرُ أَنْ يَفُوزَ "كَرَمٌ" ابْنُ بَيْتِ السَّيِّدِ، بِسُهُولَةٍ مُطْلَقَةٍ كَانَ شَابًّا فِي الْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ، عَرِيضَ الْمَنْكِبَيْنِ، مَفْتُولَ الْعَضَلَاتِ تَدَرَّبَ طَوَالَ فَصْلِ الشِّتَاءِ عَلَى الرَّمْلِ السَّاخِنِ أَمَّا خَصْمُهُ، "عَادِلٌ" مِنْ بَيْتِ الْجِنْدِيِّ، فَقَدْ عَادَ لِلتَّوِّ مِنَ الْقَاهِرَةِ

المصارعة التي أوقفت قرية كاملة · B2

عَصَرَ · /ʕasˤara/

يعصر

تعني أيضًا: بعد الظهر · ضغط أو استخراج · صلاة العصر

مثال

جَمَدَ فِي مَكَانِهِ، وَشَعَرَ بِالنَّدَمِ يَعْصِرُ قَلْبَهُ.

السيف الذي يلعن من يبيعه · B1

وَحْدَة · /waħda/f

تعني أيضًا: «واحدة» مؤنثة مستخدمة بمفردها · وحدة معدودة

مثال

يوسف، بغيت نقول ليك حاجة... ماشي غير على القبطان، بصح شكراً باش دايماً كاين ليا، حتى كي كنكون خايبة. حسيت بالوحدة شوية من بعد باباك، بصح دابا فهمت بلي عندي عائلة كاملة. حبيتكم بزاف.

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

أَمَان · /ʔaˈmaːn/m

أمن

تعني أيضًا: بأمان · سلامة · آمن (متمم للمقارنة)

مثال

وَكُلَّ مَسَاءٍ، تَجْلِسُ قُرْبَ أَخِيهَا عِنْدَ النَّارِ، لَا لِتَسْمَعَ الْقِصَّةَ فَقَطْ، بَلْ لِتَشْعُرَ بِالْأَمَانِ بِجِوَارِهِ.

نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود · A2

خَفِيف · /xafiːf/

سهل الاحتمال

تعني أيضًا: خافت أو واهن الصوت · طفيف أو معتدل في الشدة · مرح وخفيف الظل

مثال

بس أول مرة أحس إن الموضوع خفيف على صدري

صوتي السري انكشف · B1

تَنْزِلْ · /ˈtanzil/

يتدفق إلى الأسفل، للدموع

تعني أيضًا: غروب، عن الشمس · ينزل · ينشر صورة أو يحمّلها

مثال

عِنْدَمَا رَأَى "لُوسْيَان" الشِّرَاعَ يَرْتَفِعُ، شَعَرَ بِدُمُوعٍ سَاخِنَةٍ تَنْزِلُ عَلَى وَجْهِهِ، لَيْسَتْ مِنَ الْحُزْنِ هَذِهِ الْمَرَّةَ، بَلْ مِنَ الرَّاحَةِ.

الوباء الذي أنهى حصار عكا · B1

مَكْسُور · /makˈsuːr/

مدمّر عاطفيًا

تعني أيضًا: متضرر أو غير صالح للاستعمال ماديًا · متكلف ومتلعثم

مثال

ابْتَسَمَتْ سُعَادُ وَعَانَقَتْهَا بِحَرَارَةٍ، وَقَالَتْ: "الطَّبْخُ يُصْلِحُ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً، حَتَّى الْقُلُوبَ الْمَكْسُورَةَ."

الطبخة التي أنقذت زفاف ابنة الجيران · B1

عَجَب · /ˈʕadʒab/m

دهشة؛ عجب

تعني أيضًا: من فضلك؛ التماس من شخص

مثال

صغيرة؟! والله العجب

ترقية بثمن باهظ · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

قلب

قَلْب · قَلْب

الذات العاطفية الباطنة

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «الذات العاطفية الباطنة» بالعربية؟
قلب قَلْب
شَعَرَ بِغَضَبٍ كَبِيرٍ فِي قَلْبِهِ.
كيف تقول «بقلق» بالعربية؟
قلق قَلَق
كانت ليلى تنظر إلى ساعتها بقلق متزايد.
كيف تقول «السعادة، بوصفها متممًا» بالعربية؟
سعادة سَعَادَة
تَشْتَرِي سَارَةُ الزَّعْفَرَانَ وَتَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ.
كيف تقول «بدفء» بالعربية؟
حرارة حَرَارَة
رَكَضَ زُمَلَاؤُهُ نَحْوَهُ وَعَانَقُوهُ بِحَرَارَةٍ.
كيف تقول «بهدوء» بالعربية؟
هدوء هُدُوء
قال بهدوء: "الزيتون الجيد يحتاج إلى وقت واختيار دقيق.
كيف تقول «بفرح» بالعربية؟
فرح فَرَحْ
جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ.