Chinese vocabulary: Money & banking – 47 words with pictures, audio & printable flashcards

什么？我们欠人家钱？

What? We owe people money?

你发了250元

You sent 250 yuan

我在外地,不方便去银行

I am out of town, it's not convenient to go to the bank

公用电话旁有三枚硬币。

There are three coins beside the public phone.

意思是，爷爷欠黄家两百块钱，一直没还。

It means, Grandpa owed the Huang family two hundred dollars, and never paid it back.

政府那边不是一直有旧改预算吗？

Doesn't the government over there always have a budget for urban renewal?

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Betting platform backend data shows, ten minutes before the semi-finals started last night, there was a large amount from Shen Yiyang's own real-name account, reverse bet, the amount was twenty times his usual.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

Our family was very poor back then, Grandpa got up very early every day to make meatballs, to support our whole family.'

新歌的署名分成,小雨40,你35,我15,老K10。

The songwriting credits and profit split for the new song, Xiaoyu 40, you 35, me 15, Old K 10.

这个红包,准备给你们。

This red envelope, is prepared for you.

如果是真的，我们是不是欠了很久很久的债？

If it's true, have we owed the debt for a very, very long time?

我知道，会计已经跟我说三遍了，工作室账上撑不到下个月了。

I know, The accountant has already told me three times, the studio's accounts won't last until next month.

陈墨，图书馆那笔缺口，我们试试众筹，再去谈谈街道办。

Chen Mo, that shortfall for the library, let's try crowdfunding, and then talk to the neighborhood office.

房租还没交。

The rent hasn't been paid yet.

两百块大洋，那个年代是很多钱哦。

Two hundred silver dollars, it was a lot of money in those days.

灯很贵，电费很多钱。

Lamps/lights are very expensive, electricity bill is a lot of money.

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

Here in Penang there are also some records from old Qiaopi bureaus, maybe they can be found.

你爸爸没有钱交报名费。

Your father didn't have money to pay the registration fee.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Betting platform backend data shows, ten minutes before the semi-finals started last night, there was a large amount from Shen Yiyang's own real-name account, reverse bet, the amount was twenty times his usual.

她想起老李生前也常常这样，遇到穷苦的人，总要多给几个包子，从不收钱。

She remembered that Old Li often did the same when he was alive, whenever he encountered poor people, he would always give a few extra buns, and never took any money.

这里不只有佛经，还有信、画、账本和别的文字。

There were not only Buddhist scriptures here, but also letters, paintings, account books, and other written materials.

侨批？

Qiaopi?

房租还没交。

The rent hasn't been paid yet.

早上，林安在青海湖边借了一匹黑马。

In the morning, Lin An was by Qinghai Lake. He borrowed a black horse.

你欠我一杯真正的奶茶！

You owe me a real milk tea!

我不想赚这个钱

I don't want to make money off of this

药房我来想办法多赚钱，我们可以卖一些新的药膳产品。

I'll find ways to make more money for the pharmacy, we can sell some new medicinal diet products.

原来，三年前阿明的母亲生病住院，他没钱交住院费。

As it turned out, three years ago A-Ming's mother fell ill and was hospitalized, and he had no money to pay the hospital fees.

钱已经付了，你送一下吧。

The money is already paid, go deliver it.

8也很好，8是发财的意思

8 is also very good, 8 means making a fortune

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“My dear brother, I am sending two hundred silver dollars this time, hoping it can resolve the family's urgent difficulties. However, your brother still owes the Huang family two hundred silver dollars, which has not yet been repaid, so I hope posterity will settle the account on my behalf.” It's written like this.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

Our family was very poor back then, Grandpa got up very early every day to make meatballs, to support our whole family.'

老奶奶笑了：“没关系，这份麻辣烫我付钱，你再买一份给那位先生。”

The grandmother smiled: “It's okay, I will pay for this Malatang, you buy another one for that gentleman.”

他说他想先把工作找好，攒点钱再回来……

He said he wants to find a job first, save some money and then come back...

紫禁城里有很多“金砖”。

Inside the Forbidden City there are many 'golden bricks'.

让后人替他还清。

Let the descendants pay it back for him.

是不是……是不是那些讨债的把他……

Is it... is it those debt collectors took him...

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“My dear brother, I am sending two hundred silver dollars this time, hoping it can resolve the family's urgent difficulties. However, your brother still owes the Huang family two hundred silver dollars, which has not yet been repaid, so I hope posterity will settle the account on my behalf.” It's written like this.

可是，一个星期过去了，丽丽没有还。

But, one week passed, Li Li did not return (it).

我想发520！

I want to send 520!

志强哥，侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱，也有话要说，两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。

Brother Zhiqiang, Qiaopi were letters sent by overseas Chinese from Nanyang to their hometowns with money. The letters contained money and messages, sent together. Many people relied on these for a living back then.

三年下来，钱花得差不多了，家里的生活也越来越困难。

After three years, the money was almost all spent, and life for the family became increasingly difficult.

两百块大洋，那个年代是很多钱哦。

Two hundred silver dollars, it was a lot of money in those days.

我还没收到钱。

I haven't received the money yet.

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?

说实话，遥姐，泓远给的钱够把大家工资都补上，还能剩不少。

Honestly, Sister Yao, the money Hongyuan is giving is enough to cover everyone's salaries, and there will be quite a bit left over.

他说想把糕点店留给我，可是我告诉他，我不想一辈子做月饼，我想做别的工作。"

He said he wanted to leave the pastry shop to me, but I told him I didn't want to make mooncakes for the rest of my life, I wanted to do other work."