Engelsk i tekstbeskeder
Øv korte svar, samtalebindere og de slags udtryk, der dukker op i hverdagens chats.
Engelske chatsamtalehistorier
Dialogdrevne engelske historier, der føles som at læse rigtige beskeder, med korte replikker, naturlige reaktioner og oversættelser, der er nemme at forstå.
A012 beskeder
Den sidste scone i frokoststuen
Hallo? Min scone?
A017 beskeder
Forkert chat: Hemmeligheden om fødselsdagsfesten
Hej! Kagen er klar. 🎂
A014 beskeder
Intet mælk i køleskabet
Hej Lily! Mælk? 🥛
A014 beskeder
Kan du høre festen ved siden af?
Hej? 👂
A014 beskeder
Undskyld, det var en stemmemeddelelse til min mor
Halløj? Er det Sam?
A016 beskeder
Vent, hvem er på selfien?
Se! Min café! ☕
3 del af serien
A134 beskederStart med del 1
Left at the Machine
Hovedbanegården. Tirsdag morgen. Mias tog til byen afgår om tolv minutter.
3 del af serien
A136 beskederStart med del 1
Sent to: Everyone
Torsdag eftermiddag. Leo er på sit værelse. Han åbner gruppechatten med sine tre bedste venner.
3 del af serien
A145 beskederStart med del 1
She Never Deleted Anything
Adas gård. Wales. En kold tirsdag i november. Ada døde for tre uger siden. Hendes to børnebørn, Maya og Finn, er her for at sortere hendes ting. Gården ligger meget fjernt. Der er kun én stregs dækning.
3 del af serien
A111 beskederStart med del 1
The Glass Phone
London. Kl. 21. Det regner. Elena er i en taxa. Hun ser en glastlf. på sædet.
A156 beskeder
Dit navn står stadig på lejekontrakten
hi. is this maya?
A140 beskeder
Han Tog Hunden og WiFi-koden
tom. the wifi is not working.
A127 beskeder
Jeg tror, jeg har din take away-bestilling
hi... i think i have your food 😬
A141 beskeder
Min bedstemor kom med i gruppechatten
Okay, hvem fortalte mor om kagen?
A143 beskeder
Min bofælle tændte for varmen
it is SO hot in here 😰
A131 beskeder
Min mor pakkede min madpakke forkert igen
Mor, hvad er der i min madpakke?
A141 beskeder
Min mor svarede hans mor først
hej tom 😊 må jeg spørge dig om noget?
A166 beskeder
Min nabo bliver ved med at vinde til Bake Off-kigge-fester
hun vandt IGEN 😭
A150 beskeder
Mor svarede på det forkerte screenshot
lily. LILY. i made a big mistake 😭
A144 beskeder
Nogen har igen smidt min madpakke i skraldespanden
Dan. My lunch is gone. Again. 😤
3 del af serien
A243 beskederStart med del 1
Same Chat, Different Secrets
Søndag aften, kl. 23:02. Priya har studeret i tre timer. Hendes telefon ligger ved siden af hendes biologinotater. Hun søger om Greenfield Stipendiet — en af de mest konkurrenceprægede priser på hendes skole. Kun én elev får det hvert år.
A235 beskeder
Deler vi regningen, eller går vi hver til sit?
hej, skal vi stadig på La Bella i aften? 🍝
A249 beskeder
Hun likede hans billede fra 2019
vent, så du det her 😐
A247 beskeder
Hun svarede ved en fejl på hans story
Bro, hvorfor lagde du DET billede op på din story? 💀
A259 beskeder
Min reference sagde lige det forkerte
dan. DAN. fortæl mig, at du ikke sagde det 😭
A234 beskeder
Nogen bruger mit Netflix i Glasgow
jake. JAKE. nogen bruger mit netflix lige nu, og det er ikke mig
A251 beskeder
Tre personer i denne chat, hvem er den tredje?
hey did you get my message last night??
A239 beskeder
Udlejeren er ikke, hvem han sagde, han var
Hej! Jeg er din nye nabo. Jeg er nødt til at fortælle dig noget om manden, der udlejede dig den lejlighed.
A271 beskeder
Vi er i det samme venteværelse
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
B161 beskeder
Du holdt en tale til den forkerte afskedsreception
ok, så noget lidt pinligt skete lige på arbejdet
B152 beskeder
Han udlejede lejligheden uden at fortælle mig det
mara. MARA. er du på arbejde lige nu??
B160 beskeder
Hun sagde op i gruppechatten
vent, så du hvad Maya lige har lagt op i arbejdsgruppen???
B146 beskeder
Jeg fandt dit CV i printerbakken
Hej Priya… Jeg tror, du glemte noget ved printeren i morges 👀
B142 beskeder
Nogen svarede 'ja' til begge bryllupper
Gerald. Fortæl mig, at du IKKE lige har sagt ja til Sophies bryllup.
B162 beskeder
Skærmbilledet der blev videresendt til HR
ok, jeg er nødt til at fortælle dig noget, og du MÅ IKKE fortælle nogen noget
B265 beskeder
Arvemailen Røg Ud Til Alle
Diana. Fik du lige den e-mail fra fars advokat?? Fortæl mig, at du er den eneste, der fik den
B255 beskeder
Din mor har lige fulgt min private konto
zara. ZARA. jays mor har lige fulgt din finsta
B264 beskeder
Gruppechatten efter begravelsen
Tirsdag, 16:47. Bisættelsen sluttede for to timer siden. De tre Vega-søskende har ikke været i samme rum, siden deres far blev gift igen for seks år siden. Ingen græd ved ceremonien. Ingen talte heller sammen. På køreturen hjem tilføjede Rachel Daniel og Marco igen til en WhatsApp-gruppe, hun havde slettet i 2019. Hun kaldte den 'Familie'.
B272 beskeder
Min terapeut følger min eks
ok VENLIGST fortæl mig, at du så hendes story, før den forsvandt
Lær engelsk gennem samtaler
Chatsamtalehistorier er skabt til det sprog, folk bruger i sms'er, gruppechats, talebeskeder og hurtige samtaler frem og tilbage. De er især nyttige til at øve uformuleringer, reaktioner, følelser og rytmen i ægte dialog.
39 chatsamtalehistorier5 seriesA0-B2 levels
Hvorfor chatsamtalehistorier hjælper med engelske samtaler
Traditionelle niveautilpassede læsebøger er gode til fortællinger. Chatsamtalehistorier tilføjer det manglende lag: hvordan engelsk lyder, når folk skriver beskeder, reagerer, lægger planer, skjuler noget eller skændes i korte beskeder.
Naturlige formuleringer
Se uformelt engelsk i en historie, hvor betydningen er lettere at udlede af sammenhængen.
Serier, der holder dig fanget
Chatsamtalehistorier i flere dele gør det tydeligt, hvad du skal læse som det næste, mens du følger den samme handling.