Arabisk i tekstbeskeder
Øv korte svar, samtalebindere og de slags udtryk, der dukker op i hverdagens chats.
Arabiske chatsamtalehistorier
Dialogbaserede arabiske historier, der føles som ægte beskeder, med korte replikker, naturlige reaktioner og oversættelser, der er nemme for sprogelever at forstå.
A0101 beskeder
Den tabte husnøgle
Noor!
A095 beskeder
Første gang jeg laver Maqluba alene
Tita! Jeg er alene! 😱
A027 beskeder
Jeg glemte mit høreapparat derhjemme
Mine høretelefoner!! 😳
A177 beskeder
Beskeder fra den anden verden
De fire piger er på Zenas soveværelse, i Beirut. Hver har sin telefon. Lysene er slukket, og der er kun en lille lampe.
A169 beskeder
Den store familie-nyhed
Godmorgen, mine kære ❤️
A174 beskeder
Det Hemmelige Bokselegat
Yassine!! Akut nyhed 🥊
A178 beskeder
Et mærkeligt nummer i familiegruppen
Hvem er du?? 😳
A140 beskeder
Falsk anmeldelse truer butikken
Hvad er det her?? En bedømmelse med én stjerne!! 😡
A164 beskeder
Fusk, der blev afsløret i gruppen
Har I set mit nye telefoncover? 😍
A187 beskeder
Hemmelig overraskelsesfest
Rama! Vi skal tale nu! 😳
A162 beskeder
Min bedstemors gamle mønt
Maryam renser opbevaringsrummet. Hun åbner sin bedstemors gamle syboks.
A175 beskeder
Min fars fortabte får i bjergene
Far! Et får mangler!! 😨
A152 beskeder
Mystisk gave ved døren
Yusuf! Yusuf! Der er en mærkelig gave ved døren! 😳
A167 beskeder
Naboernes krig i elevatoren
Elevatoren er beskidt i dag! Hvem gjorde det?
A190 beskeder
Sidsteøjebliks Kunafa-bestilling
Mor... jeg har et stort problem 😩
A166 beskeder
Turistens besked til forkert nummer
Hej!! Jeg er Sophie 😭
A289 beskeder
Ånden i det gamle hus
Mændene flygtede fra huset!! 😳
A274 beskeder
Bedstefars krigsbreve
I dag startede jeg med at filme min bedstefar Ibrahims papirkasse!! 📦
A289 beskeder
Den gamle kvarters ur-hemmelighed
Mor Fadwa!! Jeg må stille dig et vigtigt spørgsmål om det gamle kvarters ur 😭
A254 beskeder
Dobbelt Umrah-booking
God aften passagerer på QM204-rejsen 🙏 der er en lille opdatering vedrørende sæde 14C... men bare rolig, alt bliver godt, hvis Gud vil.
A2105 beskeder
Forlovelse via skærmen
Mariam! Vi må snakke nu... der er et problem med forlovelsen 😬
A278 beskeder
Kat efter bruddet
Omar, er katten hos dig? Du har ikke svaret siden i går 😕
A273 beskeder
Kontoen der stjal mit navn
Er du en svindler?? Jeg har betalt 450 egyptiske pund til din konto, og indtil videre er min ordre ikke kommet!!
A297 beskeder
Krigen om vandtanken i bygningen
Hej godtfolk!! Godmorgen! Men jeg har et stort problem!!
A275 beskeder
Målretning mod holdets stjerne
Okay, men vi skal overtale hende inden udgangen af ugen, akademiet er klar til at betale hende et fuldt stipendium, og jeg får også min plads hos dem.
A256 beskeder
Min bedstemor og den falske kærlighedshistorie
Min søn Yusuf, og min datter Samira, jeg har en nyhed 😍😍😍
A273 beskeder
Min far, der pludselig vendte tilbage
Mor... jeg kan ikke tro, hvad jeg lige læste 😭
A295 beskeder
Min stjålne sang på nettet
Hej folkens!! Har endelig udgivet sangen 🎤🔥
A251 beskeder
Min vagt forsvandt fra vagtplanen
Hvor er min vagt lørdag?? Den er ikke på skemaet!! 😳
A264 beskeder
Oliventræer mellem brødre
Samer... Der kom en mand til olivenlunden om morgenen. Han sagde, han ville købe hele jorden 😳
A259 beskeder
Sen tilgivelse mellem tvillinger
Piger! Jeg har endelig oprettet gruppen 🎉😭
A256 beskeder
Svindel i holdet
Hvad er det, vi så på banen i dag?? 😡
B193 beskeder
Anonyme beskeder jager journalisten
Dokumenterne er klar. Artiklen kommer ud fredag, hvis Rami godkender 😅
B146 beskeder
Besked til den forkerte gruppe
Folkens, tro det eller ej? Der er kun 89 dage tilbage til brylluppet 😍💍
B136 beskeder
Dyr forfremmelse
Godmorgen mit kreative team ☀️
B178 beskeder
En artefakt fra Fez
Hej... Undskyld, er dette nummeret til "Dar Fassi" antikvitetsbutik?
B198 beskeder
Falsk gave afslører influencer
Hej skønheder!! 🎉 Nyheden som hele verden har ventet på er ankommet
B173 beskeder
Familiens hus til salg
Er det virkelig Rabieh?? 😭
B148 beskeder
Fortabt i Wadi Rum
Klokken er halv fire om eftermiddagen. Layla fører en gruppe på seks turister gennem de røde klitter, og himlen skifter på en underlig hast bag dem.
B165 beskeder
Min hemmelige stemme blev afsløret
Hey folkens, eksamensmeddelelsen er ude 😭
B190 beskeder
Ørkensvejskvinden
Hey gutter... Jeg så noget mærkeligt på vejen for lidt siden.
B186 beskeder
Oud-rivalen stjæler publikum
Hvem lagde kameraet og tæppet på min plads i kvarteret?? 😳
B1106 beskeder
Partneren der fjernede mig fra firmaet
Yusuf, tænd telefonen nu, hvis du er vågen 😳
B154 beskeder
Skødet til jorden i Jaffa
Samira... Lubna... I må se det her.
B193 beskeder
Tabt visum i Amman Lufthavn
Youssef!! Jeg har et stort problem i lufthavnen 😭 Hjælp mig, jeg beder dig
B168 beskeder
Vagten opdager cedertræsklipperne
Nogen er ved at fælde cedertræer her. Lyden er lige ved siden af mig 😳
B257 beskeder
Anklage i lægegruppen
Folkens... jeg må sige noget, jeg kan ikke tie stille omkring det.
B292 beskeder
En stemme fra et gammelt bånd
Værsgo, min søster, loven er klar. Men jeg har bemærket, at roden af svaret er skåret af, det kræver udskiftning, ikke lapning.
B291 beskeder
Fængselsvennen vender tilbage med en sidste anmodning
Jeg så Sidi Rachids værksted, det er fyldt med arbejde, min bror 🔧 Tillykke med det nye job.
B251 beskeder
Mistænkelig prøve før løbet
Helt ærligt, jeg kan ikke sove i nat... jeg fik lige en besked fra et ukendt nummer 😳
Lær arabisk gennem samtaler
Chatsamtalehistorier er skabt til det sprog, folk bruger i sms'er, gruppechats, talebeskeder og korte samtaler frem og tilbage. De er især nyttige til at øve uformuleringer, reaktioner, følelser og rytmen i ægte dialog.
50 chatsamtalehistorier0 seriesA0-B2 levels
Derfor hjælper chatsamtalehistorier med arabisk samtale
Traditionelle, niveauinddelte læsebøger er gode til fortællende tekster. Chatsamtalehistorier tilføjer det manglende lag: hvordan arabisk lyder, når folk skriver sammen, reagerer, lægger planer, skjuler noget eller skændes i korte beskeder.
Naturlige formuleringer
Se uformelt arabisk i en historie, hvor betydningen er lettere at udlede af sammenhængen.
Serier med fremdrift
Chatsamtalehistorier i flere dele gør det tydeligt, hvad du skal læse som det næste, mens du følger samme handling.