Spansk, som det bruges i sms'er
Øv korte svar, samtalebindere og de slags vendinger, der dukker op i hverdagssamtaler.
Spanske chatfortællinger
Dialogbaserede spanske fortællinger, der føles som rigtige beskeder, med korte replikker, naturlige reaktioner og oversættelser til støtte i hverdagsdansk.
5 delt serie!
A021 beskederBegynd med del1
Lo Que No Dijimos
En lille by i det nordlige Spanien. Tirsdag morgen. Carmen sidder i hospitalets venteværelse. Hun stirrer længe på sin telefon.
A044 beskeder
El Grupo Sin el Abuelo
Tre dage efter deres bedstefars død. Sofia opretter en ny familiegruppe. Hun ser på navnet længe, før hun skriver.
5 delt serie!
A132 beskederBegynd med del1
Mensajes para mamá
Hej! 💕
A136 beskeder
El Grupo de Los Profes
hej alle sammen! hahaha der skete noget meget sjovt i dag i klassen
A163 beskeder
El Paquete de Mi Ex
Sofía! Jeg har et problem...
A142 beskeder
El Turno de Nochebuena
Rosa... kan du arbejde i dag for mig? Det er meget vigtigt 😟
A137 beskeder
El Turno que le Robé
hej, arbejder du i dag?
5 delt serie!
A224 beskederBegynd med del1
Demasiado
hej!! har du allerede valgt, hvilken sang du vil synge i eftermiddag? 👀
5 delt serie!
A2105 beskederBegynd med del1
El Match Imposible
Mandag, 9:00
A2116 beskeder
El Novio en el Fondo de Pantalla
Carla...
A2102 beskeder
La Lista de Bodas Maldita
Carlos... vi har et ALVORLIGT problem med bryllupslisten 😰
A229 beskeder
La Receta de Abuela en TikTok
vent... jeg har lige lært min bedstemors opskrift på kylling og ris 😭
5 delt serie!
B130 beskederBegynd med del1
Cuatro Minutos y Doce Segundos
Barcelona. En tirsdag eftermiddag. Valentina er alene på en café i Gràcia-kvarteret — et af de små steder med træborde og musik, ingen har valgt. Hun har stirret på sin kaffe i fyrre minutter.
B192 beskeder
El Grupo de la Oposición
jeg har lige set Robertos email... Alejandro har præsenteret MIT projekt som sit. jeg kan ikke tro det
B266 beskeder
El Contrato que No Firmé
hej, så du, hvem der præsenterede ekspansionsprojektet i morges?
Lær spansk gennem samtaler
Chatfortællinger er skabt til det sprog, folk bruger i sms'er, gruppechats, talebeskeder og hurtige samtaler frem og tilbage. De er især nyttige til at øve spansk slang, uformelle vendinger, afbrydelser, følelser og rytmen i ægte dialog.
15 chatfortællinger5 seriesA0-B2 levels
Derfor hjælper chatfortællinger med spansk slang og tale
Traditionelle, niveautilpassede læsetekster er gode til fortællende prosa. Chatfortællinger tilføjer det manglende lag: hvordan spansk lyder, når folk skriver sammen, reagerer, beder om hjælp, lægger planer, skjuler noget eller skændes i korte replikker.
Slang i kontekst
I stedet for at lære isolerede slanglister udenad ser du uformelle ord i en fortælling, hvor betydningen er lettere at udlede.
Serier, der holder dig i gang
Chatfortællinger i flere dele gør det tydeligt, hvad du skal læse som det næste, så du kan følge én handling, mens du udvider dit ordforråd.