영어 품사별 단어 목록: 형용사 — 533개

he is on the platform.

플랫폼에 있어요.

It is very good.

아주 맛있습니다.

It takes the apple.

그것은 사과를 집습니다.

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

다행이네요 👍 잠깐만요 — 저도 지금 병원에 와 있어요.

They will let you leave, but only once.’

그들은 너를 가게 해 줄 것이다, 하지만 단 한 번만.’

She picks it up.

그녀는 그것을 집어든다.

go back to the machine!!

다시 기계로 가봐!!

leo you did so well!! 🎉

레오 너 정말 잘했어!! 🎉

Then she writes a new note.

그러고 나서 그녀는 쓴다 새로운 음표를.

i think she is still at the farm.

아직도 그녀가 농장에 있는 것 같아.

Jess sits down next to Mia.

제스는 앉습니다 미아 옆에.

mia i'm sorry about last night.

미아, 어젯밤 일은 미안해. 결석을 신고하겠다고 했던 말 말이야.

The notes are the best part of her week.

그 메모들은 가장 좋은 부분입니다 그녀의 한 주의.

He is on the old road.

그는 오래된 길에 있습니다.

same time next winter?

내년 겨울에도 같은 시간이요?

The war is over.

전쟁이 끝났습니다.

the barn is big.

헛간이 크네.

I want to open it.

나는 그것을 열고 싶습니다.

same time next winter?

내년 겨울에도 같은 시간이요?

She didn't say anything else for a long time.

그녀는 더 이상 아무 말도 하지 않았다. 오랫동안.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'나는 확신하지 못했다 내가 너를 이길 수 있을지 평범한 길에서.'

The road on the left went somewhere else.

왼쪽 길은 다른 곳으로 가는 길이었다.

next week is different.

다음 주는 달라질 거야.

it was a bad plan.

안 좋은 계획이었어.

see!! she liked you because you are great!!

보세요!! 그녀가 당신을 좋아한 건 당신이 훌륭하기 때문이에요!!

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

아니면 그저 공인으로 살아가는 데서 오는 피로 실제로 공인이 되고 싶지 않았던 사람의 피로감. 그녀는 다른 이유들보다 이 이유를 더 쉽게 믿을 수 있었다. 그녀는 그의 음악에서 그것을 들었기 때문에, 그가 때때로 가장 조용한 악절을 지휘하던 방식에서 눈을 감은 채로, 마치 관객들이 이미 집에 돌아간 것처럼.

leo. WHO read it.

레오. '누가' 읽었냐고.

It is small and gold.

그것은 작고 금색입니다.

But she understands enough.

하지만 그녀는 충분히 이해해요.

She also paid cash.

그녀도 현금으로 냈어요.

It is small and white.

그것은 작고 하얘요.

It was large, bright, and heavy.

크고, 윤기가 나며, 무거웠습니다.

Tom used one as a coaster.

톰이 하나를 사용했다 컵 받침으로.

Five minutes later, the door opens.

5분 후, 문이 열립니다.

they're from jade's own private chat with her friends.

제이드가 자기 개인 채팅 내용이야 친구들과 주고받은.

the whole office is watching the chat right now.

사무실 전체가 보고 있어 지금 그 채팅을.

'I found better words,' he said.

“더 좋은 말을 찾았어.” 그가 말했다.

"A little," she said.

"조금요," 그녀가 말했다.

wait that is very high 😳

잠깐, 그거 엄청 높다 😳

Okay...

알았어...

i sent it to the wrong chat mia.

잘못된 채팅방으로 보냈어 Mia.

It is warm and nice.

따뜻하다 그리고 좋다.

but she is happy!!

하지만 마야도 기분 좋아 보여!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

도서관 도장이 말하길: 반납일: 1984년 3월 14일.

the train is late.

기차가 연착되었거든요.

some people say they are free Friday...

몇 명은 금요일에 시간 괜찮대...

a door closed on my fingers.

문이 손가락을 닫혔어요.

she didn't tell anyone the real reason.

진짜 이유는 누구에게도 말하지 않았어.

oh no! that sounds really painful.

오, 이런! 정말 아프겠어요.

The final match is over.

결승전 이 끝났어요.

ok. done.

응. 됐어.

Leo leaves the office.

레오는 나옵니다 사무실에서.

But this year, the rain came hard.

하지만 올해는 비가 심하게 왔다.

as in top-of-every-class jade??

반에서 항상 1등 하는

The water will cover the footprints.

물은 덮을 것입니다 발자국들을.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

댄이 무엇을 '발표'하기 몇 주 전에 내 이름으로 저장된 초안 문서.

Rosa shakes her head.

로사는 고개를 저어요.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

리스본에서는 심야 기차가 소음으로 가득합니다.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88분, 1대1 동점 상황에서, 미들랜드 유나이티드의 공격수 콜린 하틀리가 긴 패스를 받아 그리고 수비를 완전히 따돌리고 달려갔다.

He felt completely fine.

그는 완전히 괜찮은 기분이었다.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

극장은 완전한 혼돈 상태였지만 — 그것은 아름다운 종류의 혼돈이었습니다.

Inside is a notebook.

안에는 공책이 있습니다.

they're from jade's own private chat with her friends.

제이드가 자기 개인 채팅 내용이야 친구들과 주고받은.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

그들은 밀수꾼들을 찾고 있었다 — 미국 상인들과 거래하는 사람들 왕의 세금을 내지 않고.

ok ok i'm sorry!!

알았어요, 알았어요, 죄송해요!!

The leaves are black.

잎사귀들이 검게 변했습니다.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

극장은 전문 지휘자인 미하엘 움라우프를 고용하여 실제로 오케스트라를 이끌게 했습니다.

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

우편함 크레인 스트리트 14번지에 있는 걸쇠가 부서져 있었다.

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

그 사무실은 게일어 발음의 지역적 변이가 전사(transcription) 상의 불일치를 초래할 수 있다는 것을 인정했다.

'It is not important.

'그것은 중요하지 않습니다.

He sees a blue door.

그는 파란 문을 봅니다.

At the next stop, a young man gets on.

다음 정거장에서, 한 젊은 남자가 탑니다.

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

목요일 아침. 마야는 제과점 문을 일찍 닫는다. 그녀는 차에 탄다.

One surveyor, working in the rain and the wind, had not been able to tell the difference between a tree and a sheep in a language he did not understand.

한 측량사가 비바람 속에서 일하며 구별하지 못했던 나무와 양의 차이를 그가 이해하지 못하는 언어로.

A single word: "Ha."

한 단어: "하."

here. these are true.

여기요. 이것들은 사실이에요.

Gerald, the ENTIRE family knows.

제랄드, 온 가족이 알고 있어.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

오후 11시 47분, 프리야의 휴대폰이 다시 울린다. 그룹 채팅방이 아니다. 개인 채팅방이다. 제이드와만 공유하는 그 채팅방.

ada kept things simple.

에이다는 단순하게 살았으니까.

The street is big and dark.

거리는 크고 어둡습니다.

His job was to give a short, happy speech.

그가 할 일은 짧고 행복한 축사를 하는 것이었다.

People walked past it.

사람들이 그 옆을 지나갔다.

how is that possible

어떻게 그게 가능해?

It is a yellow light.

그것은 노란 불빛이에요.

The rules of the game allowed for human judgement, which meant they also allowed for human error.

경기 규칙은 인간의 판단을 허용했고, 이는 또한 인간의 오류도 허용한다는 의미였습니다.

Tonight is a special concert.

오늘 밤은 특별한 콘서트입니다.

She kicked the ball to the right — low and fast.

그녀는 공을 찼습니다 오른쪽으로 — 낮고 빠르게.

He has a red apple.

그는 빨간 사과를 가지고 있습니다.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

그 세부 사항들은 시간이 지나면서 흐릿해졌지만, 그들 사이의 침묵은 완벽하게 명확하게 남아 있었다.

A normal sandwich. I can do that.

평범한 샌드위치. 그건 할 수 있어.

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

그는 큰 사건 없이 수십 번의 추가 경기를 주재했습니다.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

이중 체크 표시가 나타난다. Mia가 메시지를 읽었다. 하지만 답장하지 않는다.

ok. the boxes are in the living room.

응. 상자들은 거실에 있어.

But the words are not easy.

하지만 그 말이 쉽지 않아요.

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

그날 저녁, 엘레나는 코트를 입었습니다 거울 앞에서.

the train is ready.

기차가 준비됐어.

it says available from the 1st.

1일부터 입주 가능이라고 되어 있어.

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

그녀는 그의 전 매니저에게 전화했다, 지금은 작은 공연 기획사를 운영하는 활달한 소콜로바라는 여성에게 빈에서.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"조류가 동쪽으로 당신을 밀기 시작했지만, 그건 예상된 일입니다.

The official reason given was offside.

공식적으로 제시된 이유는 오프사이드였다.

Maren’s heart beat fast.

마렌의 심장이 빠르게 뛰었다.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

제이크가 새 케이크를 부엌에 놓았다. 할머니는 3시에 도착했다. 할머니는 원래 케이크를 먹었다. 아빠는 절대 몰랐다.

09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.

09:07. 미아는 정문 근처에 홀로 서 있다. 그녀의 손에는 티켓이 쥐어져 있다. 레오는 가버렸다. 하지만 미아에게는 한 가지 질문이 남아있다.

she found him through a running hashtag.

그녀는 달리기 해시태그를 통해 그를 알게 되었대요.

She also paid cash.

그녀도 현금으로 냈어요.

Senior Product Manager at Velta Co.

벨타 코의 수석 제품 관리자.

It is very beautiful.

매우 아름답습니다.

The Lions are very strong.

라이온스 팀은 매우 강합니다.

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

이제 가봐야 해요. 집중하는 척 하면서 이 10시 회의에 😅 하지만 정말 고마워요.

The audience applauded five times in total that night.

그날 밤 관객들은 총 다섯 번 박수 갈채를 보냈습니다.

I am very much not Priya 😭 I'm Dee. Your contact probably has a similar profile picture or something?

저는 전혀 프리아가 아니에요 😭 저는 디입니다. 당신의 연락처에 아마도 비슷한 프로필 사진이 있거나 뭐 그런 거겠죠?

The surprise is perfect.

깜짝 파티는 완벽하다.

do you have anything personal about Sandra?

산드라에 대해 개인적으로 아는 거 있어?

The most mundane—that the angle was difficult and he did his best— is perhaps the most likely, yet it has attracted the least attention because it offers no drama, only an accident.

가장 평범한 이론—각도가 어려웠고 그가 최선을 다했다는 것— 아마도 가장 가능성이 높지만, 가장 적은 관심을 받았습니다 드라마를 제공하지 않고 단지 사고일 뿐이기 때문입니다.

Then, it gets slow.

그러자, 속도가 느려진다.

how does it get WORSE

어떻게 더 심해질 수 있어?

"Ondřej is dead," Sokolová said.

“온드레이는 죽었어요.” 소콜로바가 말했다.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

그녀는 물에서 끌어 올려졌다 영국 해안에서 11킬로미터 떨어진 곳에서, 통제할 수 없이 떨고 있었으며, 체온은 위험할 정도로 낮았다.

But she hadn't posted anything online.

하지만 그녀는 온라인에 아무것도 게시하지 않았다.

Leo sees a green park.

레오는 봅니다 초록색 공원을.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

영국 정부는 하이랜드를 측량하려는 서두름 속에, 통역사를 고용하는 것이 마땅하다고 여기지 않았습니다.

The bus is gone.

버스는 떠났습니다.

He sees the gold medal.

그는 봅니다 금메달을.

we live alone here...

우리 여기 단둘이 살잖아...

The sun is very hot.

해는 매우 뜨겁습니다.

She had her information, but she also had a story worth keeping.

그녀는 정보를 얻었다, 하지만 그녀는 또한 ~을 얻었다 간직할 가치가 있는 이야기.

She was quiet, patient, and certain.

그녀는 조용했고, 인내심 있었으며, 확신에 차 있었습니다.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

그녀는 수년간 증거를 수집했다: 인터뷰, 토지 기록, 19세기 영지 문서와 정상을 원래 이름으로 언급한.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

크리스마스 때의 논쟁 이후로는 — 돈에 관한 것, 어머니의 병원비에 관한 것, 누가 있었고 누가 없었는지에 대한 것이었다.

And she is really cool.

그리고 정말 멋진 애야.

it's a forwarded email.

전달된 이메일이야.

It is small and round.

그것은 작고 둥글다.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

그는 깃발을 올렸고, 그것을 내렸으며, 다시는 그것에 대해 말하지 않았다.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

화면의 디지털 빛 속에서, 색채는 어두운 거리와 대비되어 더욱 도발적으로 보였다.

He sees the green grass.

그는 푸른 잔디를 봅니다.

It is my favorite place.

제가 가장 좋아하는 곳이에요.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan이 Priya에게 그녀에 대한 세 가지 명확하고 전문적인 문장이 적힌 손글씨 메모를 보냈습니다. 사진을 찍어 보냈습니다.

the train is late.

기차가 연착되었거든요.

i said you are a "natural problem solver"

제가 당신이 "타고난 문제 해결사"

He had a serious face.

그는 심각한 표정을 짓고 있었다.

she is amazing 😭❤️

마야는 최고야 😭❤️

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

도슨은 그에게 감사하고, 공책을 닫고, 다음 봉우리로 나아갔다, 자신의 임무가 완료되었다고 만족했습니다.

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

그녀는 계정들을 팔로우한다고 말했어요 도시 건강 및 달리기와 관련된 그녀가 마라톤을 하기 때문이래요.

Marco remembered being young and poor.

마르코는 자신이 어리고 가난했던 때를 기억했습니다.

It was survival—financial survival.

그것은 생존, 즉 재정적 생존이었다.

The mud is dark and soft.

진흙은 어둡고 부드럽습니다.

'Dear Mum,' it said.

'엄마에게,' 편지가 말했습니다.

where exactly am I supposed to go??

내가 대체 어디로 가야 하는데??

He wants you to feel safe.

당신이 안전하다고 느끼게 하려고요.

That was still difficult.

그것은 여전히 어려웠다.

The writing is old.

글씨는 오래되었습니다.

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

그 기자가 알 수 없었던 것은 그 인내심은 출발 게이트 훨씬 이전부터 시작되었다는 것이었다.

He's very popular, Sophie.

인기가 아주 많나 보네, 소피.

Maya!! that's huge

마야!! 정말 대단해요

It is very deep.

매우 깊습니다.

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

그는 회의에 가서 나중에 우산 분실을 신고할 수도 있었고, 아니면 그 남자를 따라갈 수도 있었습니다.

He lives in Flat 7.

그는 7호실에 삽니다.

so let me get this straight.

그러니까 내가 제대로 이해했는지 확인해 볼게.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

핀은 오래된 휴대폰에 있는 가장 최근의 메시지 대화를 스크린샷으로 찍습니다. 그리고 마야에게 메시지 하나를 전달합니다.

The ball went wide and his team lost.

공이 골대를 벗어났고 그의 팀은 패배했습니다.

She was looking for one specific name.

그녀는 ~을 찾고 있었습니다 특정 이름 하나.

It is warm and clean.

그곳은 따뜻하고 깨끗합니다.

He has a heavy key in his hand.

그는 무거운 열쇠를 가지고 있으며 그의 손에 있습니다.

The red seat is cold.

빨간 좌석은 차갑다.

your mum is funny 😂

너희 어머니 진짜 재미있으시다 😂

Ha! Classic. Okay come get it.

하! 전형적이네요. 네, 와서 받으세요.

He has a secret.

그는 비밀이 하나 있습니다.

It is brown and wet.

그것은 갈색이고 축축합니다.

He had no particular grievance to express.

딱히 표출할 불만도 없었다.

"And this code is very interesting."

"그리고 이 암호는 아주 흥미롭군요."

It has yellow eyes.

그것은 노란 눈을 가지고 있습니다.

Marco told her a fair price.

마르코는 그녀에게 합당한 가격을 말했습니다.

I know 😄 you are welcome!

나도 알아 😄 천만에요!

The candle is still burning.

촛불은 아직 타고 있습니다.

from earlier in the week

이번 주 초반의 것들이야

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

완전히 다른 언덕이었다. 더 작고 덜 중요한 언덕이었다. 서쪽으로 2마일 떨어진 곳이었다.

There was one extra letter.

글자 하나가 더 있었습니다.

One of the singers, a young woman named Caroline Unger, made a quick decision.

가수 중 한 명인 Caroline Unger라는 젊은 여성이 재빨리 결정을 내렸다.

Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.

그녀의 아버지, 어머니, 그리고 형제 모두 우승한 치즈들을 가지고 있었는데 부엌 선반 위에 놓여 있었습니다.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

두 사람은 잠시 조용히 앉아 있다. 핀이 초안을 작성한다. 그는 마야에게 보여준다. 마야가 읽어보고 고개를 끄덕인다.

Her sister, Jess, is angry.

그녀의 언니인 제스는, 화가 났어요.

aww so cute!!

아 너무 귀엽다!!

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

영국 정부는 하이랜드를 측량하려는 서두름 속에, 통역사를 고용하는 것이 마땅하다고 여기지 않았습니다.

i am so stupid 😭

나 진짜 바보 같아 😭

Understanding a horse like that on a day like this was worth more than any physical advantage.

이런 날에 그런 말을 이해하는 것은 어떤 신체적 이점보다 더 가치가 있었다.

In 2013, he had built his first fully independent float for a small collective of friends.

2013년에 그는 처음으로 완전히 독립적인 플로트를 만들었다 작은 친구 모임을 위해.

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

내가 한 거랑 정반대로 말했잖아 내가 한 거랑 😂😂

that's actually really sweet.

정말 다정하시네요.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya는 Jade로부터 온 개인 메시지를 연다. 짧다. 아주 차갑다.

He stood there for a longer time than was strictly necessary, looking at them.

그는 꼭 그럴 필요가 있는 시간보다 더 오래 그곳에 서서, 그것들을 바라보았다.

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

여덟 시 정각에, 부유한 식당 주인 베가 씨라는 이름의, 도착했습니다.

i think i'm actually glad she got it

오히려 기쁘기까지 해. 그녀가 받았다는 게.

the tray is empty.

받는 곳이 비어 있어.

her mum is sick mia.

그녀의 어머니가 아프셔 Mia.

i teach primary school.

저는 초등학교 교사예요.

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

2012년 12월에, 크로스컨트리 경주 개최되었습니다 스페인의 한 작은 마을에서.

It was correct.

올바르게 되었습니다.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

그럼에도 불구하고, 그는 어떻게든 지난 2년 동안 그의 아홉 번째 교향곡을 작곡하는 데 보냈습니다 — 오케스트라와 합창단이 포함된 거대하고 복잡한 음악이었죠. 오케스트라 전체와 합창단이 포함된

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

갑자기, 휴대폰이 진동합니다. 유리 화면에 밝은 빨간 상자가 나타납니다.

anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.

아무튼. 산드라의 진짜 이별 파티는 오후 2시야.

People in the audience felt a strange, powerful emotion.

관객들은 이상하고 강력한 감정을 느꼈습니다.

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

법에 따라 빈의 왕실은 박수를 세 번만 받을 수 있었다.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

패배한 클럽은 다른 미래를 맞이했다: 임금 삭감과 최고의 선수들 매각, 그리고 지역 언론이 다음과 같이 부른 것: "느리고 품위 없는 1부 리그 퇴출."

On Saturday, her kitchen smelled wonderful.

토요일에 그녀의 부엌에서는 멋진 냄새가 났다.

Today is a sad day.

오늘은 슬픈 날입니다.

One is very famous.

하나가 매우 유명하다.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

핀은 작업대로 걸어갑니다. 그는 작업대 위에 있는 무언가를 봅니다. 오래된 휴대폰입니다. 화면은 깨져 있습니다. 그가 휴대폰을 집어 듭니다. 잠금이 해제되어 있습니다. 배터리가 아직 남아 있습니다.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya는 Jade의 며칠간의 개인 메시지를 스크롤한다. 처음에는 장학금에 대한 내용이었다 – 메모, 계획, 스트레스. 그러다 그녀는 다른 것을 발견한다. 화요일 밤의 메시지들. 그리고 수요일. 그리고 목요일.

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

그녀는 브리스톨 출신의 중학교 지리 교사였다 지난 3년을 보낸 아침 다섯 시에 일어나며 학생들이 도착하기 전에 야외 수영장에서 수영하곤 했다.

He said it was not fresh.

신선하지 않다고 말하면서요.

together. but also separate.

같이. 하지만 따로.

She was fast and smart, but she was usually quiet.

그녀는 빠르고 똑똑했지만, 그녀는 평소에는 조용한 편이었습니다.

He wears heavy metal clothes.

그는 입습니다 무거운 금속 옷을.

The pages were yellow and dry.

페이지들은 누렇게 변하고 말라 있었다.

It is a silver key.

그것은 은색 열쇠입니다.

That's so weird.

너무 이상해.

The surprise is perfect.

깜짝 파티는 완벽하다.

Very healthy 🥦

아주 건강에 좋지 🥦

He had no idea that the audience was going wild behind him.

그는 뒤에서 관객들이 열광하고 있다는 것을 전혀 알지 못했습니다.

The dog is not dangerous.

그 개는 위험하지 않아요.

Leo feels very proud.

레오는 느껴요 매우 자랑스럽게.

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

그녀는 현금으로 구매된 기차표를 발견했다, 추적할 수는 없지만 찾을 수 없는 것은 아닌, 2012년 콘서트 프로그램에 끼워져 있던 것을 발견했다. 그것은 익명의 출처로부터 보존기관 도서관에 기증된 것이었다.

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

물이 가까이 있었다—불편할 정도로 가까이, 호수와 가까이 있는 느낌이라기보다는 당신을 알아차리는 무언가와 가까이 있는 듯한 느낌을 주는 방식이었다.

"This is very rare!"

"이건 정말 희귀한 것이네요!"

She was quiet, patient, and certain.

그녀는 조용했고, 인내심 있었으며, 확신에 차 있었습니다.

hahaha ok that is lucky

하하하 알았어 운이 좋네

Mary does not know if Thomas is alive.

메리는 모릅니다. 토마스가 살아 있는지.

But Maya sits in the changing room.

하지만 마야는 앉아 있습니다 탈의실에.

The old chair is magic.

오래된 의자는 마법 같습니다.

The cup is warm.

그 컵 따뜻하다.

Priya, I think my landlord is a criminal.

프리야, 내 집주인이 범죄자인 것 같아.

“He is busy,” she says.

“그는 바빠.” 엄마가 말해요.

I said "...and those donuts look lovely, Sandra" and walked out

나는 "…그리고 저 도넛들 정말 맛있어 보여, 산드라"라고 말했다 그리고 걸어 나갔다

The old iron gate of Mrs. Aldea's garden was always closed.

오래된 철제 대문은 앨데아 부인의 정원의 항상 닫혀 있었다.

but i'm a little mad 😑 ask me again in a week

하지만 좀 화났어 😑 일주일 뒤에 다시 물어봐.

It is Sunday afternoon.

It is 일요일 오후.

Ok so here is what is messing with me — Dr.

좋아, 그러니까 내가 헷갈리는 건 이거야 — 박사.

haha kids are so honest.

하하 아이들은 정말 솔직해요.

The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.

도버의 하얀 절벽은 놀랍도록 먼 거리에서도 보일 수 있습니다. 그리고 수평선 위에 희미하고 굳건하게 자리한 그들의 모습은 이상한 심리적 효과를 일으킨다 — 그것들은 남은 거리가 더 짧기도 더 길기도 하다고 느끼게 한다 실제보다.

I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.

2019년에 그곳 운영 본부장과 3년간 일했었어. 그녀는 아주 훌륭해. 내 안부도 전해줘.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

그녀는 물에서 끌어 올려졌다 영국 해안에서 11킬로미터 떨어진 곳에서, 통제할 수 없이 떨고 있었으며, 체온은 위험할 정도로 낮았다.

Behind him, a Spanish runner named Ivan Fernandez was in second place.

그의 뒤에는, 스페인 달리기 선수인 이반 페르난데스가 2위에 있었습니다.

right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?

맞아요. 그래서 혼자서 계속 불안해하는 대신, 유용한 관점 전환을 해 드릴게요: 그게 실제로 무언가를 바꾸나요?

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

그럼에도 불구하고, 그는 어떻게든 지난 2년 동안 그의 아홉 번째 교향곡을 작곡하는 데 보냈습니다 — 오케스트라와 합창단이 포함된 거대하고 복잡한 음악이었죠. 오케스트라 전체와 합창단이 포함된

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

에이다의 농장. 웨일스. 11월의 어느 추운 화요일. 에이다는 3주 전에 세상을 떠났다. 그녀의 두 손주인 마야와 핀이 그녀의 유품을 정리하기 위해 이곳에 와 있다. 농장은 매우 외딴 곳에 있다. 휴대전화 신호는 겨우 한 칸 뜬다.

They are tired and thin.

그들은 피곤하고 말랐습니다.

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

Priya, 정말 미안해요, 알겠죠? 정말 몰랐어요. 그냥... 뭔가 좋은 말을 해주고 싶었어요. 흥미롭게 들릴 것 같았죠. "창의적이다"라는 말이 정말 좋다고 생각했어요! "마감일"과 함께 어떤 의미가 될지는 생각하지 못했어요. 정말 죄송해요. 직장은... 끝난 건가요?

They were cheap and loud.

그것들은 저렴하고 시끄러웠습니다.

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

12초 동안, 모든 것이 마라가 상상했던 그대로였습니다. 앞치마, 날아다니는 팬케이크, 그리고 환호성.

It was a flat, industrial grey that seemed to swallow the morning light.

밋밋한 산업용 회색이었다 아침 햇빛을 삼켜 버리는 듯한.

The girl is not afraid.

소녀는 두려워하지 않습니다.

She told him the city was dangerous, expensive, and cold.

그녀는 도시가 위험하고, 비싸고, 춥다고 그에게 말했습니다.

Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.

동생인 로사는 이미 조용히 휴지에 눈물을 닦고 있었습니다.

The mud is dark and soft.

진흙은 어둡고 부드럽습니다.

Five was illegal.

다섯 번은 불법이었다.

She is very surprised.

그녀는 매우 놀랐어요.

no I froze. I didn't know what to do.

아니 얼었어. 뭘 해야 할지 몰랐어.

She is very quiet.

그녀는 ~이다. 매우 조용하다.

She wore a golden mask and a blue cloak.

그녀는 금색 가면을 썼다 그리고 파란색 망토를.

also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem

그리고 그 스카프는 적절하지 않아요 사무실 복장이지만, 그건 다른 문제죠

and that you are "very comfortable working alone"

그리고 당신은 "혼자 일하는 것을 매우 편안하게 생각한다"

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

있잖아, 내가 “산드라는 차를 너무 연하게 타서 물이 그냥 실망한 상태나 다름없어.”라고 했던 거.

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

그녀는 계정들을 팔로우한다고 말했어요 도시 건강 및 달리기와 관련된 그녀가 마라톤을 하기 때문이래요.

ok this is really strange.

그래, 이거 정말 이상해.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

그러자 에드윈이 놀랍게도, 그의 얼굴에는 죄책감보다는 순수한 피로가 역력했습니다.

I have a corporate job in a different city and I call once a month.

나는 대기업 직장이 있고 다른 도시에 있는 한 달에 한 번 전화해.

She was friendly and quiet.

그녀는 친절하고 조용했다.

Why is she worried?

그녀는 왜 걱정하고 있을까요?

i mean... the obvious answer is that jay showed her

내 말은... 뻔한 답은 제이가 보여줬다는 거지

Their music was loud and bright.

그들의 음악은 크고 밝았다.

Pat lived on an orange boat.

팻은 주황색 보트에서 살았습니다.

This was not the usual path.

이것은 평소의 길이었다.

Inside is a tiny photo of a woman.

안에는 아주 작은 사진이 있습니다 한 여성의.

the man in the cream sweater.

크림색 스웨터를 입은 남자예요.

The colours were still bright.

색깔은 여전히 밝았다.

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

제럴드 삼촌, 저 화나지 않았어요 😂 지금 사실 너무 많이 웃고 있어요.

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

레나가 경기장에 뛰어 들어갔을 때, 그녀는 너무 많은 에너지의 익숙한 무게를 느꼈다 그리고 충분하지 않은 시간의 무게를

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

그리고 대부분의 사람들은 후회하는 일에 대해 유죄일 때, 결국 어떤 간접적인 방식으로 그것을 알리게 됩니다: 반쯤 사과하는 말, 지나치게 조심스러운 부인, 혹은 너무 오래 머무는 시선.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

그녀는 4킬로미터를 더 헤엄치는 것이 무엇을 의미할지 생각했다 찢어질 듯 아픈 어깨로, 홀로, 그리고 승리감에 젖어 자갈이 깔린 영국 해변으로 기어가는 것 하지만 팔을 들어 올릴 수 없는 — 그리고 그것이 영광인지 아니면 웨트슈트를 입은 고집에 불과한지.

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

월요일 아침. 오전 8시. 그린필드 장학금 마감은 정확히 한 시간 남았다. 프리야는 세 시간 잤다. 그녀의 휴대폰은 책상 위에 화면이 위로 향한 채 놓여 있다. 장학금 위원회의 이메일 포털이 노트북에 열려 있다. 그녀의 신청서는 제출된 상태다. 제이드의 것도 마찬가지다.

"Are you scared?"

"무섭니?"

"very creative with deadlines" 😐

"마감일에 아주 창의적" 😐

She is very careful.

그녀는 매우 조심한다.

It was, by any reasonable standard, convincing.

어떤 합리적인 기준으로 보아도, 그것은 설득력이 있었다.

so she just... found a private account with a random username on her own?

그럼 그냥... 혼자서 랜덤 아이디로 된 비공개 계정을 찾으셨다고?

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

그러나, 작은 결정들의 체계— 그 언어를 구사하는 사람들을 고용하지 않은 것, 검증 절차의 부재— 단 한 번의 잘못된 청취가 영구적인 기록이 되도록 허용했다.

She had made it as accurate as she possibly could, not because she thought accuracy was the same as art, but because she believed that this particular neighbourhood deserved a witness.

그녀는 가능한 한 정확하게 그것을 만들었다. 정확성이 예술과 같다고 생각했기 때문이 아니라, 하지만 이 특정 동네는 증언자가 필요하다고 믿었기 때문이었다.

Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.

그러다 그것을 보았습니다: 무겁고 짙은 남색의 모직 코트.

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

일요일 밤 11시 2분. 프리야는 세 시간 동안 공부하고 있었습니다. 그녀의 휴대폰은 생물학 노트 옆에 놓여 있습니다. 그녀는 학교에서 가장 경쟁이 치열한 상 중 하나인 그린필드 장학금에 지원하고 있습니다. 매년 단 한 명의 학생만이 이 상을 받습니다.

The rule was simple and severe: cast a line into Black Mere, and The Keeper would take something from you.

규칙은 단순하고 엄격했다: Black Mere에 낚싯줄을 던지면, 'The Keeper'가 당신에게서 무언가를 가져갈 것이다.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

거대한 화물선이 지평선 위를 조용히 가로질렀다. 거대하고 무관심한 듯했다.

The sand is wet.

모래가 젖어 있습니다.

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

그녀의 목소리는 차분했지만, 손은 약간 떨리고 있었습니다.

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

놀라운 것은 그 결정 이후의 지속적이고, 의도적이며, 절대적인 침묵입니다.

This document proved her family's history in this small Irish town.

이 문서는 ~을 증명했다 그녀 가족의 역사 이 작은 아일랜드 마을에서.

which was dumb. but also kind of sweet?? idk

좀 귀엽기도 하고?? 모르겠어

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

한 사람이 어깨를 다치는 것도 지켜본 적이 있다 끝내려다가, 그만뒀어야 했던 수영을.

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

숨겨진 내용물이 없자, 그것은 아무것도 아닌 것처럼 느껴졌다 — 그냥 낡은 양모, 그저 어부의 재킷일 뿐이었다.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

알 수 없는 사용자가 채팅을 나갔습니다. 몇 초 뒤 그들의 계정은 "삭제된 사용자"로 표시되었습니다. 제스와 마야는 잠시 동안 침묵했습니다.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

구체적으로, 그는 지역 이름을 알아야 했습니다. 넓고 히스가 덮인 정상에 대한 좁은 계곡 위로 솟아 있는 인버네스에서 남동쪽으로 약 14마일 떨어진 곳에.

They have chocolate cake!! 🎂

거기 초코 케이크 있어!! 🎂

He opened a thinner, darker book.

그는 펼쳤다 더 얇고 어두운 책을.

It has pink flowers.

분홍색 꽃들이 있다.

Mark is a tall man.

마크는 키가 큰 남자입니다.

She was a stranger.

그녀는 낯선 사람이었습니다.

The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.

Marcia는 정확한 이유를 결코 알 수 없었다. 하지만 그녀의 아버지는 다시는 공식 경로에 참가 신청을 하지 않았다.

Below the words, there are five musical notes.

그 글씨들 아래에, 있다 다섯 개의 음표가.

She was a wise woman.

그녀는 현명한 여자였다.

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

그들은 날카로운 돌을 사용했다 또는 금속 도구를 벽에 자신들의 이름을 새기기 위해.

The old Roman road is very long.

오래된 로마 길 매우 깁니다.

It is small and grey.

그것은 ~입니다 작고 회색입니다.

There was a practical problem, however.

하지만 현실적인 문제가 있었습니다.

Her hands were shaking, but she opened the door.

그녀의 손은 떨리고 있었지만, 그녀는 문을 열었다.

she's a semi-public wellness account.

그녀는 어느 정도 알려진 웰니스 계정이야.

Elena is confused.

Elena는 혼란스러워합니다.

But "the family" had become complicated.

하지만 "가족"은 복잡해졌습니다.

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

도슨은 할 수 있는 한 그것을 적었고, 그의 펜은 두꺼운 종이 위를 긁으며.

i was scared and i was being awful

무서웠고 끔찍하게 굴었어.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

그는 손끝이 예민했기 때문에 그 특정한 테이프를 사용했고 일반 그립 테이프는 피부를 자극했다.

The room was silent.

방은 조용했다.

Mark is very curious.

마크는 매우 궁금합니다.

The air in London was cold and gray.

런던의 공기는 차갑고 흐렸습니다.

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

나는 이미 인사부에 이메일을 보냈어 오늘 아침에 공식적인 불만 제기를 증거와 함께.

no drama. completely innocent.

전혀 문제없어요. 아주 순수한 일이에요.

Archives were full of exactly this kind of administrative accident.

기록 보관소는 바로 이런 종류의 행정적 사고로 가득했다.

I am hungry 😭

나 배고파 😭

and it shows you're confident.

그리고 네가 자신감 있다는 걸 보여주잖아.

His umbrella was not plain.

그의 우산은 평범하지 않았습니다.

She thought about the other walls in the neighbourhood, most of them grey, most of them permitted only to be blank and boring.

그녀는 동네의 다른 벽들도 생각했다, 대부분 회색인 벽들이, 대부분 그저 텅 비고 지루한 채로만 있도록 허락된 벽들이었다.

ok that tone is not helpful right now Rachel

이제 그 말투 지금은 도움 안 돼 레이첼

He is nervous.

그는 긴장하고 있습니다.

It was the ordinary sadness of missing someone, not the panic of a mistake.

그것은 누군가를 그리워하는 평범한 슬픔이었습니다. 실수의 공황이 아니었습니다.

But the blue electrical tape bothered her.

하지만 파란색 전기 테이프가 그녀를 괴롭혔다.

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

있잖아, 내가 "산드라는 차를 너무 연하게 타서 물이 그냥 실망한 상태나 다름없어"라고 했던 거.

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

그녀는 다시 생각했다, 이번 주 중 가장 극적이지 않은 날이라고, 11월의 추위 속으로 걸어 나가며.

Her fingers touched something smooth and stiff.

손가락이 부드럽고 뻣뻣한 무언가에 닿았습니다.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

그녀는 갑자기 긴장감이 몰려오는 것을 느끼며 말을 멈췄다.

Arthur walked slowly down the narrow street.

아서는 천천히 걸었습니다. 좁은 거리를 내려갔습니다.

He said it was silly.

그는 그것이 어리석다고 말했어요.

Sunday night, 11:35 PM. Priya is staring at her phone. The screenshot she meant to send only to Mia is now visible in the Greenfield Scholarship Support group chat. Jade has already seen it. And she has just sent one single word.

일요일 밤, 11:35. Priya는 휴대폰을 응시하고 있다. Mia에게만 보내려 했던 스크린샷이 그린필드 장학금 지원 그룹 채팅방에 떠 있다. Jade는 이미 그것을 봤다. 그리고 그녀는 방금 단 한 단어를 보냈다.

Rosa's face is pale.

로사의 얼굴 창백하다.

'I was practising a corner routine,' she said.

'코너킥 연습을 하고 있었어요,' 그녀가 말했다.

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

화질은 거칠고, 불완전하지만 진짜인 영상은— 하틀리가 공이 플레이될 때 명확히 공 뒤에 있었음을 보여주었습니다.

She needed a heritage certificate.

그녀는 ~이 필요했다 유산 증명서.

When they finished, the float was extraordinary.

그들이 끝냈을 때, 그 장식은 매우 멋졌다.

i was asleep at 11pm last night!!

나 11시에는 자고 있었어 어젯밤에!!

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

농부는 정상과, 그리고 그의 가죽 공책과 황동 기구를 든 이방인을 번갈아 보더니 그의 가죽 공책과 황동 기구를 든 이방인을 번갈아 보더니 그리고 무언가를 말했는데, 훈련받지 않은 도슨의 귀에는 베인 아 카오린처럼.

You were so brave.

정말 용감했어.

It is delicious.

정말 맛있습니다.

ok ngl i'm kind of impressed

그래, 솔직히 좀 감탄했어

The wooden chair started each night against the wall.

그 나무 의자는 매일 밤 시작되었습니다 벽에 붙은 채로.

ROSA. that's genius

로사. 정말 천재적이야

It was precious.

소중한 것이었습니다.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

그러나 그들은 Beinn a' Chaorach라는 이름이 70년 넘게 공식 지도에 실려왔기 때문에, 어떤 수정이라도 상당한 뒷받침 증거를 필요로 할 것이라고 언급했다.

oh no! that sounds really painful.

오, 이런! 정말 아프겠어요.

wait are you the person with the purple sweater

잠깐만요, 혹시 당신은 보라색 스웨터를 입은 사람인가요

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

대니 포일은 재능 있는 기수였지만, 그는 공격적이었다.

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

3시간 후에 답변이 왔고, Sokolová에게서가 아니라 취리히의 법률 회사에서 왔다, 그녀에게 그 지휘봉이 진행 중인 유산 관련 사안의 대상이었다 추가 지시가 있을 때까지 보존기관이 이를 안전하게 보관해 줄 것을 요청한다는 내용이었다.

His voice was steady.

그의 목소리는 차분했다.

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

그녀는 자신에게 보지 않겠다고 약속했지만, 하지만 선원들의 분위기는 달라져 있었다 — 조용히 모두가 난간 쪽으로 기울어지는 듯한 — 그녀는 그러지 않을 수 없었다.

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

대니 포일은 재능 있는 기수였지만, 그는 공격적이었다.

She was very intelligent and loved books.

그녀는 매우 지적이었으며 책을 사랑했다.

What is remarkable is not the decision itself.

놀라운 것은 결정 자체가 아니다.

The sensible interpretation was simple enough: Vávra had owned more than one baton.

합리적인 해석은 충분히 간단했다: Vávra는 지휘봉을 하나 이상 가지고 있었다.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

도슨은 그에게 감사하고, 공책을 닫고, 다음 봉우리로 나아갔다, 자신의 임무가 완료되었다고 만족했습니다.

Somewhere three streets away, a sound system was testing bass frequencies— the kind you feel in your chest before you hear them.

세 블록 떨어진 곳 어딘가에서, 사운드 시스템이 저음 주파수를 테스트하고 있었다. 듣기 전에 가슴으로 느껴지는 그런 종류의.

It is peaceful.

평화로워요.

London is a surprising city.

런던은 ~이다 놀라운 도시.

I think they were too shocked to say anything.

그 사람들은 너무 충격을 받아서 아무 말도 못 했던 것 같아.

The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.

도버의 하얀 절벽은 놀랍도록 먼 거리에서도 보일 수 있습니다. 그리고 수평선 위에 희미하고 굳건하게 자리한 그들의 모습은 이상한 심리적 효과를 일으킨다 — 그것들은 남은 거리가 더 짧기도 더 길기도 하다고 느끼게 한다 실제보다.

right. so we have a mutual account.

맞아. 그러니까 우리한테 서로 아는 계정이 있는 거지.

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

안에는 세 가지가 있었다: 접힌 편지 한 통, 흑백 사진 한 장, 그리고 두 번째 반지 하나.

It looks lonely.

그것은 외로워 보입니다.

He stopped at a small brick house.

그는 작은 벽돌집 앞에 멈춰 섰습니다.

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

그녀는 겉옷을 벗었다— 그녀의 실크 의상 위에 입은 가벼운 재킷— 그리고 그것을 조수에게 건넸다.

Mara kept her voice neutral.

마라는 목소리를 중립적으로 유지했다.

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

그때 그는 예상치 못한 감정을 느꼈다 — 정확히 슬픔은 아니었지만, 그에 가까운 무언가였다.

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

핀이 방문한 지 나흘째 되는 아침, 캘럼은 일어나 보니 형의 침대가 비어있는 것을 발견했다, 부츠는 사라졌고, 낚싯대도— 그가 캐주얼한 거만함과 함께 가져왔던 자신의 취미를 세상이 맞춰주리라 기대하는 사람의 현관에서 보이지 않았다.

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

그녀는 브리스톨 출신의 중학교 지리 교사였다 지난 3년을 보낸 아침 다섯 시에 일어나며 학생들이 도착하기 전에 야외 수영장에서 수영하곤 했다.

The ink is faded.

잉크가 바랬습니다.

honestly dani between us I think he's completely useless as a manager.

솔직히 다니, 우리끼리 말인데 그는 관리자로서 완전히 무능하다고 생각해.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"영리한 한 여성에 대한 이야기죠 진실을 찾아내는.

He was being generous.

그는 관대하게 행동하고 있었다.

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

아니면 그냥 불편하게 느껴지나요 경계를 흐릿하게 만들기 때문에 명확하다고 생각했던?

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

놀라운 것은 그 결정 이후의 지속적이고, 의도적이며, 절대적인 침묵입니다.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

이것은 장거리 수영의 지속 가능한 불편함이 아니었고, 하지만 더 다급한 무언가가, 통증의 일종, 다음에 무엇을 해야 하는지 의견을 내놓는 듯한.

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

그녀는 현금으로 구매된 기차표를 발견했다, 추적할 수는 없지만 찾을 수 없는 것은 아닌, 2012년 콘서트 프로그램에 끼워져 있던 것을 발견했다. 그것은 익명의 출처로부터 보존기관 도서관에 기증된 것이었다.

ok so something a bit embarrassing just happened at work

응, 그래서 뭔가 좀 창피한 직장에서 방금 일어난

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

그는 Alasdair라는 이름의 나이 든 농부를 만났는데, 언덕 발치에 있는 돌을 쌓아 만든 담장 근처였습니다.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

이것은 장거리 수영의 지속 가능한 불편함이 아니었고, 하지만 더 다급한 무언가가, 통증의 일종, 다음에 무엇을 해야 하는지 의견을 내놓는 듯한.

i saw that. i'm awake

봤어. 깨어났어.

Umlauf led the orchestra with small, precise movements.

움라우프는 작고 정확한 움직임으로 오케스트라를 이끌었습니다.

honestly iconic behaviour

솔직히 말해서 진짜 멋진 행동이야

Told me it was the most Caribbean thing she had ever seen that wasn't in the Caribbean.'

그게 가장 카리브해다운 것이라고 내게 말했어요 카리브해에 있지 않은 것 중에 본 것 중에 말이에요.'

He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.

그는 문 앞에서 한 번 돌아보았다 그리고 형을 어떤 표정으로 바라보았다 Callum이 해석하기 어렵다고 느꼈다— 감사함이라고는 할 수 없었고, 정확히 말하면 그런 것도 아니었지만, 그것과 인접한 무언가였다.

She said Jess is selfish.

그녀는 말했어요 제스는 이기적이라고요.

Her phone was clean, minimal, organized — except for one thing.

그녀의 휴대전화는 깔끔하고, 미니멀하며, 정돈되어 있었다 — 단 한 가지를 제외하고는.

But there was no sauna here, and four minutes was not enough time for anything except the most brutal option, which was simply to stand there and sweat with the force of pure will.

하지만 여기에는 사우나가 없었고, 4분은 충분한 시간이 아니었습니다. 가장 혹독한 선택 외에는 어떤 것도 할 수 있는 단지 거기에 서서 땀을 흘리는 것이었습니다. 순전한 의지의 힘으로.

Yes. I have a photo of the real rental contract.

네. 진짜 임대차 계약서 사진이 있어요.

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

그녀 아래 흐르는 물살 깊은 어딘가에서, 그녀는 조류의 변화가 시작되는 것을 느낄 수 있었다— 이곳의 모든 것을 지배하는 보이지 않는 6시간짜리 시계.

Stopping or turning around would look suspicious.

멈추거나 방향을 바꾸면 의심스러워 보일 것이다.

Because I'm anxious, Marcus, that's why.

걱정돼서 그래요, 마커스, 그것 때문에요.

She opened it with shaking hands.

떨리는 손으로 그것을 열었습니다.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

그 순간 그가 본 것은 분명 압도적이었을 것입니다.

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

Sal은 같은 갑옷을 입고 있었기 때문에 이것을 알고 있었다 11년 동안, 열일곱 살 때 첫 경주에 출전했을 때부터 우스터셔의 진흙투성이 지방 경기장에서.

It was charming and photogenic.

매력적이고 사진이 잘 나왔습니다.

Mara did not feel ashamed.

마라는 부끄러워하지 않았다.

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

다니엘은 열일곱 살이었고, 영리했지만 속으로는 매우 불행했습니다 — 비록 그는 그것을 드러내지 않으려고 애썼지만요.

The rational part understood that the milk was not the issue.

합리적인 부분은 우유가 문제가 아니라는 것을 이해했다.

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

농부는 정상과, 그리고 그의 가죽 공책과 황동 기구를 든 이방인을 번갈아 보더니 그의 가죽 공책과 황동 기구를 든 이방인을 번갈아 보더니 그리고 무언가를 말했는데, 훈련받지 않은 도슨의 귀에는 베인 아 카오린처럼.

She felt embarrassed and ran away.

그녀는 창피함을 느꼈고 도망쳤다.

He was doing, by the standards of his time, a perfectly adequate job.

그는 당시의 기준으로 보자면, 아주 충분히 괜찮은 일을 하고 있었다.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

그는 가장 어린 선수였다 콜드워터 브라스 밴드에서.