Povești în engleză pentru începători
Povești ușoare în engleză, de nivel A0, A1 și A2, cu audio, imagini, vocabular-cheie și exerciții scurte de înțelegere.
A0 Povești în engleză
Grădina secretă
O poveste despre un bărbat care găsește o cheie de argint într-un parc și descoperă o grădină ascunsă.
Locul gol
O poveste despre o fantomă la un concert de muzică.
The Midnight Bus to Notting Hill
Un bărbat ia un autobuz roșu spre hotelul său din Notting Hill.
The Milk Bottle With No Lid
O poveste despre o femeie și pisica ei cu o sticlă de lapte.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty
O poveste despre o rețetă secretă de la o bunică.
Apă pentru mama
Un copil îi dă apă mamei.
O carte pentru tine
O poveste despre doi prieteni și o carte.
Mingea mea roșie
O poveste despre un copil și o minge roșie.
Pisica și eu
O poveste despre o pisică și apă.
The Mermaid's Chair in the Old Church
O fată tânără descoperă un scaun misterios și magic într-o biserică veche, care înfățișează o sirenă.
A1 Povești în engleză
Floarea celui de-al Doilea Război
Un tânăr student pornește într-o căutare misterioasă la Grădinile Kew, folosind o cheie veche oferită de bunica sa.
Biletul de pe peronul șapte
Leo găsește o notă ciudată pe un bilet vechi de tren și începe să investigheze.
Biletul de la ușa greșită
O femeie în vârstă, care locuiește singură, descoperă o notiță prietenoasă de la un nou vecin.
Inelul din noroi
O fetiță pe nume Mia găsește un misterios inel de aur în ploaia din grădină.
The Knight in the London Marathon
O poveste despre un cavaler curajos într-o cursă mare în Londra.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales
Liam vrea să ia un tren dintr-o gară la cerere foarte mică din Țara Galilor.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home
O mamă așteaptă ca fiul ei soldat să se întoarcă din război și găsește o modalitate de a-i lumina calea.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School
În 1923, o fetiță lasă un mesaj în interiorul unei clădiri școlare, care este redescoperit optzeci de ani mai târziu.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench
Un lucrător de la gară găsește o eșarfă roșie elegantă pe o bancă liniștită, târziu în noapte, iar o mică plăcuță argintie conține singurul indiciu despre proprietarul acesteia.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door
Un băiat tânăr din Irlanda celebrează o sărbătoare cântând pentru monede și are o întâlnire semnificativă.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup
O poveste despre Anna, care este pierdută și înghețată în Londra și găsește un magazin surprinzător în interiorul unei cutii de telefon roșii tradiționale.
The Wrong Name on the Birthday Cake
O fată pe nume Maya corectează o greșeală pe tortul de ziua de naștere al tatălui ei chiar la timp pentru petrecere.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud
Un tânăr pe nume Sam găsește un bilet pierdut la un festival de muzică și face o alegere bună.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus
Un dansator tradițional din Anglia se trezește blocat noaptea după un spectacol, primind ajutor de la un străin amabil.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book
O tânără pe nume Clara găsește un cântec neterminat într-o carte veche și decide să-l finalizeze.
The Harvest That Came One Week Too Early
Un fermier irlandez și familia sa trebuie să recolteze cartofii devreme pentru a salva ce pot de o boală bruscă.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner
O poveste despre o soră care încearcă să-și reunească fratele și tatăl după o neînțelegere.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final
O tânără jucătoare pe nume Maya învață că este încă o parte valoroasă a echipei sale câștigătoare, chiar și atunci când este accidentată.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road
Un bărbat află adevărul despre un câine negru misterios cu ochi strălucitori în timp ce mergea spre casă pe un drum întunecat.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match
O fată curajoasă de doisprezece ani pe nume Maya riscă să câștige meciul mare de cricket pentru echipa satului ei.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness
O femeie și vecinul ei investighează o lumină galbenă misterioasă într-o cabană goală de lângă plaja întunecată.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms
Un angajat de la Royal Albert Hall găsește o vioară pierdută după o seară aglomerată de concert.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall
Mara descoperă urme misterioase pe o plajă care duc la o fetiță dispărută.
The Lost Coin Under the Roman Bath
Un băiat pierde o monedă prețioasă într-o baie romană, iar două mii de ani mai târziu, o arheoloagă o descoperă.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property
descriere tradusă
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday
O fetiță pe nume Mara descoperă secretul emoționant din spatele motivului pentru care ceasul unei biblioteci se oprește în fiecare marți la ora 3:15.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt
O tânără pe nume Mia găsește o modalitate creativă de a-și cere scuze surorii sale după o ceartă.
The Dragon in the Tower of London
Un paznic de noapte descoperă un dragon singuratic ce trăiește printre zidurile vechi de piatră ale Turnului Londrei.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake
Un băiețel pe nume Dev află de ce familia sa păstrează un borcan special de chutney de mango închis după ce bunica sa moare.
The Baker with the Broken Clock
Un brutar dintr-un orășel explică de ce ceasul din brutăria lui nu se mișcă niciodată și ce este cu adevărat important atunci când faci pâine.
A2 Povești în engleză
Numele de pe verighetă
O tânără descoperă un secret misterios în timp ce așteaptă finalizarea operației mamei sale.
The Last Window Tapped by the Knocker-up
Un bărbat care trezea muncitorii în Londra anului 1890 se pregătește să se retragă, deoarece noile tehnologii îi înlocuiesc slujba.
The Photograph in the Charity Shop Coat
O tânără cumpără o haină călduroasă de la un magazin caritabil și descoperă o fotografie veche ascunsă în buzunar, începând o căutare discretă pentru a returna amintirea prețioasă proprietarului.
The Library Book Returned After Forty Years
O bibliotecară primește o carte de împrumut neașteptat de întârziată și descoperă motivul emoționant din spatele întârzierii.
The Understudy Who Refused to Go On Stage
Clara, o dublură emoționată, trebuie să-și învingă teama de scenă atunci când solista principală se îmbolnăvește în cea mai importantă seară a sezonului.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle
Un cavaler de onoare la o nuntă se oprește în timpul discursului său, amintindu-și de vechile sale sentimente pentru mireasă.
The Runner Who Stopped at the Finish Line
O poveste adevărată inspirațională despre o cursă în care spiritul sportiv și respectul au devenit mai importante decât victoria.
Corabia de pe canal care nu a ajuns niciodată la Birmingham
Un bărbat învață secretele canalului și trecutul tatălui său în timp ce livrează o barcă veche.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North
O femeie din Lisabona experimentează cultura unică a tăcerii într-un tren finlandez de noapte târzie.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day
Un pescar onest alege integritatea și bunătatea în detrimentul unui profit mare la piața portuară.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall
Învață despre gravurile misterioase lăsate de prizonieri în Turnul Londrei acum sute de ani.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night
O fată tânără pe nume Mira vizitează un iepure alb magic în Noaptea de Sânziene pentru a găsi răspunsuri despre fratele ei bolnav.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years
O scrisoare rătăcită de la un prieten bun provoacă șapte ani de tăcere, până când un vecin o descoperă într-un sertar.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights
O fetiță pe nume Nora testează o legendă locală despre un lac care îți repetă numele.
The Bake-Off That Split the Village in Two
Un concurs sătesc pentru cel mai bun tort cu miere și lavandă duce la o legătură surprinzătoare între o câștigătoare de lungă durată și o nou-venită.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill
O tânără concurează într-o cursă neobișnuită de rostogolire a brânzei, dar rivala ei trișează pentru a câștiga.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning
Un angajat al unui hotel investighează un scaun misterios care se mișcă singur în fiecare noapte.
The Telegram That Arrived One Day Too Late
O mamă îndurerată în 1918 primește o scrisoare amar-dulce de la fiul ei, chiar după ce află despre moartea lui în război.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years
O femeie în vârstă din Veneția redescoperă o parte din trecutul ei atunci când vecina ei are nevoie de ajutor pentru a găsi un costum de Carnaval.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed
Un tată păstrează un loc special la nunta fiicei sale pentru a onora o amintire care este încă foarte vie.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back
O mică fanfară de alamă decide să își cânte muzica în ciuda ploii și a anulării paradei orașului.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial
O femeie pe nume Clara Marsh luptă pentru a corecta o singură literă din numele fratelui ei pe un monument de război.
The Penalty No One Wanted to Take
O tânără jucătoare de fotbal își depășește frica și presiunea unui meci de campionat pentru a executa un penalti crucial.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato
Un legumicultor mândru, cu o regulă strictă despre cartofi, învață o lecție despre flexibilitate și bunătate.
The Name Crossed Out in the Parish Register
O femeie descoperă un secret de familie ascuns în timp ce caută certificatul de naștere al bunicului ei într-o veche biserică irlandeză.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home
O tânără mireasă învață că unele legende vechi ale satului sunt mai mult decât simple povești, când face o greșeală pe drumul prin pădure.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared
Un băiețel observă o mică schimbare în rutina vecinei sale și decide să investigheze dacă ceva este în neregulă.