Si-satser är villkorssatser. De handlar om vad som händer om något annat händer. På spanska introducerar ordet siom villkoret, och en annan sats ger resultatet.
Behöver du en snabb repetition av presens som används efter si? Gå igenom A1 presens (-ar verb).
Tänk på dem i fyra vänliga mönster. Lär dig mönstret, sätt sedan in dina verb.
Översiktlig fusklapp
-
Allmänna sanningar och rutiner Si + presens, presens Si calientas hielo, se derrite.
-
Verkliga och troliga framtidssituationer Si + presens, futurum / imperativ / presens Si llegas temprano, te invitaré. Si lo ves, dile.
-
Hypotetiska nu- eller framtidssituationer Si + imperfekt konjunktiv, enkel konditionalis Si tuviera tiempo, estudiaría más.
-
Hypotetiska situationer i det förflutna Si + pluskvamperfekt konjunktiv, sammansatt konditionalis Si hubiera sabido, habría ido. Blandad tid: Si hubiera estudiado, tendría un mejor trabajo.
Gyllene regel
Använd aldrig futurum direkt efter siom. Använd presens i cláusula sisi-satsen, sedan futurum i resultatet.
Dra handtaget för att jämföra
0) Si + presens, presens för fakta och rutiner
Använd detta för allmänna sanningar, normala resultat och rutiner.
- Si calientas hielo, se derrite. (Om du värmer is smälter den.)
- Si mezclas azul y amarillo, sale verde. (Om du blandar blått och gult blir det grönt.)
- Si tengo hambre, picoteojag småäter algo. (Om jag är hungrig småäter jag något.)
Varför det fungerar: Orsaken och resultatet presenteras båda som regelbundna fakta.
1) Si + presens, futurum eller imperativ för troliga resultat
Använd detta när villkoret är verkligt eller troligt. Resultatet kan vara futurum, imperativ, eller till och med presens i informellt tal.
- Si llegas temprano, te invitaré a almorzar. (Om du kommer tidigt, bjuder jag dig på lunch.)
- Si ves a Ana, dile que me escriba. (imperativ i resultatet) (Om du ser Ana, säg åt henne att skriva till mig.)
- Si hace sol mañana, vamos a la playa. (presens resultat, också okej) (Om det är sol imorgon, går vi till stranden.)
Mini-tips: Du kan byta ordning.
- Te llamaré si tengo tiempo. (Jag ringer dig om jag har tid.) Ingen kommatecken behövs här.
Repetera formerna som används i detta mönster: gå igenom den enkla futurumformen och bekräftande uppmaningar (imperativ).
2) Si + imperfekt konjunktiv, enkel konditionalis för hypotetiska situationer
Detta är din standard för overkliga eller mindre troliga situationer i nutid eller framtid.
- Si tuviera más tiempo, estudiaría italiano. (Om jag hade mer tid, skulle jag studera italienska.)
- Si fueras yo, no lo harías. (Om du vore jag, skulle du inte göra det.)
- Si lloviera hoy, nos quedaríamos en casa. (Om det regnade idag, skulle vi stanna hemma.)
Hur man bildar imperfekt konjunktiv snabbt:
- Ta tredje person plural preteritum, ta bort -ron, lägg till -ra ändelser.
- tuvieron → tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvieran
- hicieron → hiciera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicieran
Två ändelser, samma betydelse
Hubiera och hubiese är båda korrekta. Tuviera och tuviese är båda korrekta. Använd -ra formerna för enkelhetens skull.
Ny på dessa former? Studera imperfekt konjunktiv och den matchande konditionalisformen.
3) Si + pluskvamperfekt konjunktiv, sammansatt konditionalis för overkliga situationer i det förflutna
Prata om något som inte hände i det förflutna och dess tänkta resultat.
- Si hubiera sabido la respuesta, habría levantado la mano. (Om jag hade vetat svaret, skulle jag ha räckt upp handen.)
- Si hubiéramos salido antes, no habríamos llegado tarde. (Om vi hade gått tidigare, skulle vi inte ha kommit för sent.)
- Blandad tid, resultat nu: Si hubiera ahorrado más, tendría menos estrés hoy. (Om jag hade sparat mer, skulle jag ha mindre stress idag.)
Repetition av bildning:
- Pluskvamperfekt konjunktiv: hubiera/hubiese + particip
- Sammansatt konditionalis: habría + particip
Ordna orden för att bilda en korrekt mening:
För former och tidsramar, se futurum perfekt och konditionalis perfekt och vår översikt av pluskvamperfekt konjunktiv i si-satser.
Skiljetecken och ordföljd
- Om si-satsen kommer först, lägg till ett kommatecken efter den.
- Si estudias, aprobarás. (Om du studerar, kommer du att klara dig.)
- Om si-satsen kommer sist, inget kommatecken.
- Aprobarás si estudias. (Du kommer att klara dig om du studerar.)
Akta dig för accenten
síja med accent betyder ja. siom utan accent betyder om. Blanda inte ihop dem.
Snabb övning
Vilken mening är korrekt för en trolig framtidssituation?
Försök att säga dessa högt:
- Si tengo tiempo esta tarde, … (Om jag har tid i eftermiddag, ...)
- Si ganara la lotería, … (Om jag vann på lotteri, ...)
- Si hubiéramos salido a las ocho, … (Om vi hade gått vid åtta, ...)
Öva på dessa mönster i sitt sammanhang med våra spanska berättelser anpassade efter nivå.
Extra anteckningar och vanliga fallgropar
- Använd inte futurum efter si
- Fel: Si tendrás tiempo, llámame.
- Rätt: Si tienes tiempo, llámame.
- Imperfekt i det förflutna för vanor
- Si llovía, nos quedábamos en casa. (brukade stanna hemma när det regnade)
- Avancerat och regionalt
- Du kan höra imperfekt för kontrafaktiska påståenden i vissa regioner. Håll dig till de standardmönster som anges ovan medan du lär dig.
Om du behöver en repetition av vanemässiga former i det förflutna, gå tillbaka till imperfekt (regelbundna verb).
Uppgradera dina verb snabbt
Ha en kort lista över högfrekventa verb i konjunktiv och konditionalis, som tener, poder, ir, ser, hacer. Blanda in dem i dina si-satser för omedelbar flyt.
Snabb referensåterblick
- Nollvillkor: Si + presens, presens
- Första villkor: Si + presens, futurum eller imperativ
- Andra villkor: Si + imperfekt konjunktiv, enkel konditionalis
- Tredje villkor: Si + pluskvamperfekt konjunktiv, sammansatt konditionalis
- Blandat villkor: Förflutet villkor med nutida resultat
- Si hubiera estudiado, tendría un mejor trabajo.
Vill du ha mer djup och variationer? Läs vår B2-guide om si-satser.
Slutlig slutsats
Bemästra de fyra mönstren, undvik futurum efter si, och öva med verb du redan kan. Snart kommer du att bygga naturliga spanska villkorssatser utan att behöva tänka efter.