Har du någonsin försökt göra planer med en vän och velat säga något i stil med: "När du kommer fram, kommer jag redan att ha gjort läxan"? Eller kanske du undrar över en händelse i det förflutna och tänker: "Han är sen. Han måste ha fastnat i trafiken."
Om du vill uttrycka dessa idéer på spanska behöver du ett speciellt verktyg i din grammatikverktygslåda: Futurum perfectum, eller futuro perfecto.
Det kan låta komplicerat, men det är en av de mest logiska och raka tiderna att lära sig. I det här inlägget kommer vi att bryta ner exakt vad det är, hur man bildar det och när man ska använda det så att du kan låta mer naturlig och precis.
¡Vamos!
Vad är Futurum Perfectum?
Futurum perfectum beskriver en handling som kommer att ha slutförts vid en viss tidpunkt i framtiden. Den kopplar samman två framtida tidpunkter: själva handlingen och en senare referenspunkt.
Tänk på det som att se tillbaka på en handling från en framtida utgångspunkt.
- Nästa år kommer jag att ha tagit examen. (Para el año que viene, habré graduado.)
- Klockan 20 kommer hon att ha avslutat rapporten. (Para las 8, ella habrá terminado el informe.)
Futurum Perfectum i ett nötskal
Spanska futurum perfectum är den direkta motsvarigheten till engelskans "will have + [past participle]" (t.ex. will have eaten, will have seen, will have gone).
Hur man bildar Futurum Perfectum (Den enkla delen!)
Det här är den bästa delen. Att bilda futurum perfectum är en enkel, tvåstegsprocess, och den fungerar likadant för -ar, -er och -ir verb.
Steg 1: Böj verbet 'Haber'
Först behöver du futurum simplex av hjälpverbet haberatt ha (som hjälpverb). Goda nyheter? Det är detsamma för varje enskilt verb du någonsin kommer att använda med den här tiden. Memorera den här enda tabellen, så är du halvvägs där.
| Pronomen | Futurum av 'Haber' |
|---|---|
| Yo | habré |
| Tú | habrás |
| Él/Ella/Ud. | habrá |
| Nosotros/as | habremos |
| Vosotros/as | habréis |
| Ellos/as/Uds. | habrán |
Steg 2: Lägg till particip perfekt
Sedan lägger du bara till particip perfekt av huvudverbet. Particip perfekt är den form av verbet som på svenska ofta slutar på "-t" eller "-tt" (t.ex. ätit, sett).
- För -ar verb, ta bort
-aroch lägg till -ado.- hablar ->
hablado - comprar ->
comprado
- hablar ->
- För -er och -ir verb, ta bort ändelsen och lägg till -ido.
- comer ->
comido - vivir ->
vivido
- comer ->
Formel: Futurum av 'haber' + Particip perfekt = Futurum Perfectum
- (Yo) +
habré+comprado= Habré comprado (Jag kommer att ha köpt) - (Tú) +
habrás+vivido= Habrás vivido (Du kommer att ha levt) - (Él) +
habrá+comido= Habrá comido (Han kommer att ha ätit)
Se upp för oregelbundna verb!
Precis som i andra tider har vissa verb oregelbundna particip perfekt. Du måste bara memorera dem! Här är några av de vanligaste:
- hacer ->
hecho(gjort/tillverkat) - decir ->
dicho(sagt/berättat) - ver ->
visto(sett) - escribir ->
escrito(skrivit) - abrir ->
abierto(öppnat) - poner ->
puesto(lagt/ställt) - romper ->
roto(trasigt)
Hur skulle du säga 'Vi kommer att ha skrivit' på spanska?
När ska man använda Futurum Perfectum
Det finns två huvudsakliga situationer där du vill ta fram den här tiden ur din bakficka.
1. För att prata om en handling som är slutförd vid en framtida deadline
Detta är den vanligaste användningen. Du beskriver något som kommer att vara färdigt före en specifik tid eller en annan händelse i framtiden. Leta efter signalfraser som:
- Para... (Vid... / Senast...)
- Dentro de... (Inom...)
- Antes de que... (Innan...)
Exempel:
- Para las nueve, ya habré desayunado. (Vid nio kommer jag redan att ha ätit frukost.)
- Dentro de tres años, habremos pagado la hipoteca. (Inom tre år kommer vi att ha betalat av bolånet.)
- Cuando llegues a la oficina, yo habré terminado la reunión. (När du kommer till kontoret kommer jag att ha avslutat mötet.)
Ordna orden för att bilda en korrekt mening:
2. För att göra en gissning eller antagande om det förflutna
Detta kan verka konstigt för en "framtida" tid, men spansktalande använder ofta futurum perfectum för att uttrycka sannolikhet eller förmodan om något som redan har hänt. Det liknar att säga "måste ha" eller "förmodligen" på svenska.
Dra handtaget för att jämföra
I exemplet "efter" vet du inte säkert varför Juan inte kom. Du gör en logisk gissning.
Fler exempel:
- La calle está mojada. Habrá llovido esta noche. (Gatan är blöt. Det måste ha regnat i natt.)
- ¿Por qué no contesta el teléfono? Se habrá quedado sin batería. (Varför svarar hon inte i telefon? Hon måste ha fått slut på batteri.)
- No encuentro mis llaves. Las habré dejado en casa. (Jag hittar inte mina nycklar. Jag måste ha lämnat dem hemma.)
Detta är en subtil men mycket vanlig användning som kommer att få din spanska att låta mycket mer naturlig. För att förstå hur detta skiljer sig från andra sätt att prata om det förflutna, kolla in vår guide om Preteritum vs. Imperfekt.
Du klarar det!
Futurum perfectum, eller futuro perfecto, kan ha ett fint namn, men det är en underbart enkel och användbar struktur.
För att sammanfatta:
- Bildning: Använd futurum av
haber+ particip perfekt. - Användning:
- För handlingar som kommer att vara gjorda vid en framtida deadline.
- För att säga vad måste ha hänt i det förflutna.
Fortsätt öva, så kommer du snart att använda den här tiden utan att tänka efter. ¡Para el final de la semana, lo habrás dominado! (I slutet av veckan kommer du att ha bemästrat det!)
