Listen with the text
First read along while you listen. Matching sounds to written words trains your ear to break the stream of Arabic into real words.
Train your ear with 133 Arabic stories narrated by native speakers — every one shown with the full text so you can listen and read along. From slow, clear A0 narration to natural-speed B2, this is graded listening practice that grows with you, with key vocabulary and comprehension quizzes built in.
▶ NarratedListening grows fastest when you pair audio with text and then gradually take the text away.
First read along while you listen. Matching sounds to written words trains your ear to break the stream of Arabic into real words.
Play the audio again with your eyes off the screen. See how much you can follow by ear alone — the real workout.
Replay short sections and repeat out loud right after the narrator, copying rhythm and intonation. Shadowing builds listening and speaking at once.
Start with slow A0–A1 narration, then climb toward natural-speed B1–B2 audio as your ear adjusts.

Culture & Travel
قصة عن العثور على حقيبة زرقاء تخصّ الأم.

Daily Life
قصة عن طفل يشرب الماء من كوب.

Daily Life
يعثر طفل على كرة حمراء تحت كرسي ويعطيها لأمه.

Mystery
قصة عن مريم التي تبحث عن تفاحة حمراء في المنزل.

Daily Life
قصة عن أم تعطي طفلها تفاحة حمراء.

Relationships & Drama
قصة عن أم تعطي طفلها كوبًا من الماء.

Sports
قصة طفل يريد كرة حمراء.

Food & Cuisine
تكون مريم في المنزل مع أمها، فترى الخبز والحليب، وتأكل الخبز وتشرب الحليب وتشعر بالسعادة.

Daily Life
قصة عن سارة وهي تستعيد كرتها الحمراء من أمها.

Relationships & Drama
قصة عن أب يهدي طفلًا كتابًا.

Music & Arts
قصة عن طفلة تهديها أمها دفًا صغيرًا.

Daily Life
يعثر طفل على كتاب فوق كرسي ويأخذه بسعادة.

Daily Life
قصة عن كلب وطفل وكرة بجانب باب.

Nature & Adventure
قصة عن طفل يساعد قطة في الحصول على تفاحة من شجرة.

Daily Life
قصة عن ليلى وهي تعطي الحليب لقطتها.

Relationships & Drama
قصة عن أخ يتعلم أن اختيار الهدية المناسبة مهم لإسعاد أخته.

Mystery
يساعد طفل صغير جده في العثور على نظارته المفقودة بمساعدة قطة فضولية.

Music & Arts
تعيش فتاة صغيرة تُدعى ليلى مفاجأة خلال احتفال زفاف عندما تسقط آلتها الموسيقية.

Mystery
تكتشف فتاة صغيرة حقيقة ظل غامض شوهد بالقرب من منزل قديم.

History
قصة عن فتاة شجاعة تعلن لمدينتها نهاية حصار طويل باستخدام جرس قديم.

Nature & Adventure
ينتظر صبي صغير يُدعى سامي بصبر على جبل انقشاع غيمة، حتى يتمكن من التقاط صورة جميلة.

History
قصة قصيرة عن تاجر يجلب حبوب القهوة من اليمن إلى دمشق للمرة الأولى، فيغيّر عادات المدينة إلى الأبد.

Nature & Adventure
يتعين على راعٍ شاب يُدعى سامر أن يستعين بمهارته في الإصغاء للعثور على خروف ضائع والعودة إلى المنزل عبر ضباب جبلي كثيف.

Music & Arts
قصة عن فتاة تُدعى سارة تتعلم أن المثابرة ومساعدة الأصدقاء قادرتان على تجاوز التحديات غير المتوقعة.

قصة عن العثور على حقيبة زرقاء تخصّ الأم.

قصة عن طفل يشرب الماء من كوب.

يعثر طفل على كرة حمراء تحت كرسي ويعطيها لأمه.

قصة عن مريم التي تبحث عن تفاحة حمراء في المنزل.

قصة عن أم تعطي طفلها تفاحة حمراء.

قصة عن أم تعطي طفلها كوبًا من الماء.

قصة طفل يريد كرة حمراء.

تكون مريم في المنزل مع أمها، فترى الخبز والحليب، وتأكل الخبز وتشرب الحليب وتشعر بالسعادة.

قصة عن أخ يتعلم أن اختيار الهدية المناسبة مهم لإسعاد أخته.

يساعد طفل صغير جده في العثور على نظارته المفقودة بمساعدة قطة فضولية.

تعيش فتاة صغيرة تُدعى ليلى مفاجأة خلال احتفال زفاف عندما تسقط آلتها الموسيقية.

تكتشف فتاة صغيرة حقيقة ظل غامض شوهد بالقرب من منزل قديم.

ينتظر صبي صغير يُدعى سامي بصبر على جبل انقشاع غيمة، حتى يتمكن من التقاط صورة جميلة.

قصة قصيرة عن تاجر يجلب حبوب القهوة من اليمن إلى دمشق للمرة الأولى، فيغيّر عادات المدينة إلى الأبد.

يتعين على راعٍ شاب يُدعى سامر أن يستعين بمهارته في الإصغاء للعثور على خروف ضائع والعودة إلى المنزل عبر ضباب جبلي كثيف.

قصة عن فتاة تُدعى سارة تتعلم أن المثابرة ومساعدة الأصدقاء قادرتان على تجاوز التحديات غير المتوقعة.

قصة عن فتاة شجاعة تعلن لمدينتها نهاية حصار طويل باستخدام جرس قديم.

تتعلم فتاة صغيرة اتباع قاعدة قديمة تتعلق بطائر أزرق جميل في قريتها.

قصة آخر ملوك غرناطة ومفتاحه الذهبي.

تفوت فتاة صغيرة تُدعى ليلى الحافلة لأنها تحرص كثيرًا على اختيار أفضل حبات الزيتون تخليدًا لذكرى جدها الراحل.

قصة جميلة عن احتفال زفاف يجد فيه موسيقي حلًا مبتكرًا بعد أن تنكسر طبلة.

قصة فتى يحمي شجرة جميلة ومهمة في واديه.

يساعد صبي صغير جدته على قطف الزيتون في حديقتهما الجميلة.

تزور فتاة جزيرة سحرية وتكتشف شجرة غريبة تبدو وكأنها تنزف.

يتعلم حدّاد درسًا ثمينًا عن الجشع والتكافل بعد أن يبيع إرثًا عائليًا ملعونًا لينقذ ابنته المريضة.

حكاية تاريخية عن متدرّب شاب يخاطر بحياته لإنقاذ كتاب ثمين أثناء سقوط بغداد.

قصة مؤثرة عن صداقة انقطعت طويلًا، استعادت عافيتها بفضل رسالة وصلت أخيرًا بعد عقد من الزمن.

قصة عن جدّ وحفيده يكتشفان قيمة التقاليد من خلال فن إعداد المندي اليمني.

تستكشف هذه القصة الرابطة بين جنديين فرنسيين أثناء حصار عكا الذي اجتاحه الطاعون عام 1799.

قصة عن بئر غامض في نجران يغيّر حياة مسافر يُدعى سالم.

ينضم شاب يُدعى سالم إلى عمه في رحلة تجارية شاقة إلى ظفار، ويكتشف أهمية الصبر والملاحظة والحكمة الموروثة.

قصة مؤثرة عن جارة تتجاوز خلافًا قديمًا لتساعد على إنقاذ حفل زفاف بفضل مهارتها في الطهي.

تتصالح أختان بعد إرسال رسالة مشحونة عاطفيًا أثناء انقطاع الكهرباء.

بعد وفاة جدتها، تكتشف يسرى صندوقًا خشبيًا صغيرًا يحتوي على ثلاث رسائل لم تُفتح، وموجّهة إلى رجل يُدعى إبراهيم، فتبدأ رحلة إلى ماضٍ خفي.

قصة عن مباراة مصارعة تقليدية في قرية تؤدي إلى حلّ خصومة عائلية دامت طويلاً.

يجد ناسخ شاب نفسه في قلب منعطف تاريخي حين يعثر على رسالة سرية قد تنقذ مدينته من الدمار.

قصة عن غواصين اثنين في البحر الأحمر يواجهان عاصفة رملية غير متوقعة أثناء إجراء أبحاث بحرية.
The Inklingo app lets you listen to narrated Arabic stories on the go, save the words you hear, and review them with spaced repetition so your listening keeps improving.
ابدأ القراءة من دون حساب. تقتصر ترجمات الضيوف على 12 نقرات يوميًا. يحفظ الحساب المجاني تقدمك ويتضمن 5 قصصًا مكتملة؛ ويتطلب الوصول الإضافي اشتراك Pro.
Combine listening with reading at your level, then gradually drop the text. Listening to graded stories you mostly understand, and shadowing the narrator out loud, beats passive listening.
Yes. A0 and A1 stories are narrated slowly and clearly, while B1 and B2 use more natural speed. Because the collection is graded, you can step up gradually.
Yes — every narrated story shows the full Arabic text alongside the audio, with tap-to-translate vocabulary.