Inklingo

هل من الشائع التقبيل على الخد كتحية؟

رسم ساحر بالحبر والألوان المائية، خطوط نظيفة، لوحة ألوان نابضة بالحياة ولكن ناعمة، أسلوب قصة أطفال، خلفية داكنة. شخصان بالغان يتبادلان تحية قبلة خفيفة على الخد، ابتسامات مريحة، ملابس عادية؛ تلميح بسيط للخلفية لشارع أوروبي.

الإجابة المختصرة: نعم في العديد من الأماكن، ولكن ليس في كل مكان. تقبيل الخد هو تحية اجتماعية دافئة في أجزاء من أوروبا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وكيبيك، بينما المصافحة أو الإيماءة أو الانحناء أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وشمال أوروبا ومعظم شرق آسيا. الحيلة هي اتباع الإشارات المحلية والشخص الذي تحييه. إذا كنت تتعلم الإسبانية، فابدأ بعبارات التحيات الأساسية.

قاعدة الإبهام الثلاث ثوانٍ

توقف، ابتسم، وشاهد ما يفعله الشخص الآخر لمدة ثلاث ثوانٍ تقريبًا. إذا انحنى، يمكنك التقليد. إذا مد يده، صافحه. عند الشك، اسأل أو اختر المصافحة.

نظرة عامة

  • شائع: فرنسا، إسبانيا، إيطاليا، البرتغال، اليونان، بلجيكا، هولندا، سويسرا، معظم أمريكا اللاتينية، أجزاء من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كيبيك
  • أقل شيوعًا: الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، الدول الاسكندنافية، ألمانيا، معظم شرق وجنوب شرق آسيا
  • المناسبات الاجتماعية: أكثر احتمالاً من العمل الرسمي
  • ليست قبلة حقيقية: عادة ما تكون الخد إلى الخد مع صوت قبلة خفيف

لقطة عالمية سريعة

المنطقةهل هو شائع؟العدد النموذجي
إسبانيانعم، اجتماعي2 (غالبًا تبدأ باليمين)
فرنسانعم، اجتماعي2 إلى 4 (يختلف حسب المنطقة)
إيطاليانعم، اجتماعي2 (يختلف)
أمريكا اللاتينيةنعم، يعتمد على البلد1 إلى 2
هولندا، بلجيكا، سويسرانعم، اجتماعيغالبًا 3 في بعض المناطق
الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، الدول الاسكندنافية، شرق آسياأقل شيوعًاعادة 0

ملاحظة: حتى داخل البلد الواحد، تختلف العادات حسب المدينة والفئة العمرية والعلاقة.

مسافر قريبًا؟ ابنِ إسبانية مفيدة للرحلات مع مجموعة تجارب السفر والثقافة.

الموافقة والراحة أولاً

ليس الجميع يرغبون في الاتصال الجسدي. قد يتجنب الناس تقبيل الخد لأسباب شخصية أو ثقافية أو صحية. المصافحة الودية أو التلويحة دائمًا ما تكون محترمة.

كم عدد القبلات وأي خد أولاً

رسم ساحر بالحبر والألوان المائية، خطوط نظيفة، لوحة ألوان نابضة بالحياة ولكن ناعمة، أسلوب قصة أطفال، خلفية داكنة. لقطة مقربة بسيطة لوجهين ينحنيان قليلاً إلى اليمين للمسة الخد الأولى، ورقم "2" صغير أعلاه للإشارة إلى قبلتين؛ أسهم بسيطة، لا توجد تسميات نصية.
  • إسبانيا: قبلتان بين الأصدقاء والمعارف، غالبًا تبدأ بالخد الأيمن
  • فرنسا: اثنتان إلى أربع حسب المنطقة والألفة. أي خد يبدأ به يختلف حسب المنطقة
  • إيطاليا والبرتغال: عادة اثنتان
  • هولندا، بلجيكا، سويسرا: غالبًا ثلاث في بعض المناطق والمناسبات
  • أمريكا اللاتينية: غالبًا قبلة خد واحدة، خاصة بين رجل وامرأة أو امرأتين، تختلف حسب البلد والموقف
  • اليونان وأجزاء من البلقان: عادة اثنتان
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: غالبًا ما يقبل الرجال الرجال في السياقات الاجتماعية، التحيات بين الجنسين تعتمد على الأعراف المحلية

هل ترغب في التدرب على ذلك في سياق؟ جرب قصص الإسبانية للمستوى A1 الخاصة بنا لحوارات التحية الودية.

حركة احترافية

اجعلها خفيفة كالريشة. المس الخدين، اصنع صوت قبلة خفيف، وتجنب وضع الشفاه على الخد ما لم تكن تعرف أن هذا متوقع.

ماذا تقول أثناء التحية

رسم ساحر بالحبر والألوان المائية، خطوط نظيفة، لوحة ألوان نابضة بالحياة ولكن ناعمة، أسلوب قصة أطفال، خلفية داكنة. شخصية ودودة مع فقاعة كلام تقول “¿Nos damos dos besos؟” وأيقونة مصافحة صغيرة بجانب الفقاعة؛ مشهد بسيط، لا توجد عناصر إضافية.

إذا كنت تتعلم الإسبانية، فهذه العبارات تساعدك على اجتياز اللحظة:

  • Hola, mucho gustoسعيد بلقائك
  • ¿Nos damos dos besosقبلات?
  • Encantadoسعيد أو encantadaسعيد إذا كنت أنثى
  • Mejor un apretón de manosمصافحة, por favor

تعزيز المفردات:

  • mejillaخد
  • saludoتحية
  • darيعطي

لمزيد من العبارات المفيدة في السياقات الودية، استكشف مفردات التواصل الاجتماعي والعلاقات.

مباشر جدًا ❌طبيعي في السياق ✅

¿Te beso?

¿Nos damos dos besos?

اسحب المقبض للمقارنة

دليل خطوة بخطوة

  1. تواصل بالعين وابتسم
  2. انحنِ قليلاً وأدر رأسك لتلتقي الخدين، لا تقم بالتقويس مباشرة على بشرتهم
  3. المس الخدين بخفة واصدر صوت قبلة خفيف
  4. كرر على الجانب الآخر إذا كانت هذه هي العادة المحلية
  5. تراجع وواصل المحادثة

اليدين ولغة الجسد

ضع يدًا واحدة بخفة على أعلى ذراعهم أو لا تستخدم يديك على الإطلاق، تجنب الإمساك أو السحب. إذا حافظوا على مسافة، انتقل إلى مصافحة أو تلويحة.

اجتماعي مقابل عمل

  • اجتماعي: شائع بين الأصدقاء والأقارب والمعارف الودودين في العديد من البلدان
  • عمل: حافظ على الاحترافية ما لم يبادر مضيفك. ابدأ بمصافحة في الاجتماعات الأولى، خاصة عبر الثقافات

متجه إلى المكتب؟ راجع مفردات الإسبانية للمكتب وحياة العمل.

تدريب سريع

في أي الأماكن تكون تحية تقبيل الخد الأكثر شيوعًا في الحياة الاجتماعية اليومية؟

رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:

dos
besos
Nos
damos

استمر في قصص الإسبانية المصنفة.

ما يجب فعله وما لا يجب فعله

افعل

  • اتبع قيادة الشخص الآخر
  • اجعلها خفيفة وموجزة
  • تجنب الاتصال إذا كنت أنت أو هم مترددين
  • استخدم المصافحة في بيئات العمل الرسمية أو عبر الثقافات

لا تفعل

  • قم بتقبيل قوي على الخد
  • أمسك أو عانق بقوة ما لم يكن ذلك مرحبًا به بوضوح
  • افترض أن القبلات بين الجنسين مناسبة في كل ثقافة
  • لا تأخذ الأمر بشكل شخصي إذا رفض شخص ما

الصحة والتوقيت

إذا كنت مريضًا أو غير متأكد، قل "أهلاً" بسرعة وقدم مصافحة أو تلويحة. سيقدر معظم الناس هذا الاعتبار.

الخلاصة

تقبيل الخد هو تحية اجتماعية طبيعية في أجزاء كثيرة من العالم، ولكنه ليس عالميًا. تعلم العادة المحلية، راقب ما يفعله الناس، واختر بديلاً دافئًا إذا كنت غير متأكد. بابتسامة، ولمسة خفيفة، وعبارة بسيطة "Nos damos dos besos" ستندمج بشكل جيد حيثما كان ذلك معتادًا.

تعلم الإسبانية من خلال القصص

اقرأ قصصًا مصورة بمستواك. اضغط للترجمة. تتبع تقدمك. جرب مجانًا لمدة 7 أيام.

أسئلة متكررة

ماذا لو لم أرغب في التقبيل على الخد؟

ابتسم وقدم مصافحة أو تلويحة صغيرة مع قول "عذرًا، أفضل المصافحة". سيفهم معظم الناس.

أي خد يذهب أولاً؟

يختلف حسب المكان. في إسبانيا يبدأ الكثيرون بالخد الأيمن. في فرنسا يعتمد على المنطقة. اتبع مضيفك.

كم عدد القبلات الطبيعي؟

غالبًا قبلة أو اثنتان في إسبانيا وأمريكا اللاتينية وإيطاليا والبرتغال. اثنتان إلى أربع في فرنسا حسب المنطقة. ثلاث في أجزاء من هولندا وسويسرا وبلجيكا. العادات المحلية تختلف.

هل تقبيل الخد مقبول في العمل؟

في معظم المكاتب والاجتماعات الأولى لا. استخدم مصافحة ما لم يبادر مضيفك بوضوح بتقبيل الخد.

ماذا عن النظافة أو إذا كنت مريضًا؟

تجنب الاتصال وقل "من الأفضل عدم القيام بذلك اليوم". تلويحة أو وضع اليد على القلب هو أمر مهذب.

هل يقبل الرجال الرجال عند التحية؟

في أجزاء من جنوب أوروبا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية نعم بين الأصدقاء أو العائلة. في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أقل شيوعًا.