
yes
Also means: right · to · yes, that's right
378 words · Story levels: A0–B1
Including: 对 · 上 · 好 · 可以 · 大

duì
yes

yes
Also means: right · to · yes, that's right

on
Also means: at · put on · onto

okay
Also means: good · fine · properly

can
Also means: be allowed to · okay

large
Also means: strong · loud · old

more
Also means: lot · be extra · too much

now
Also means: current

next
Also means: fall · under · down

new
Also means: newly
may
Also means: possible · possibility

before
Also means: ago · in front of · ex-

small
Also means: familiar prefix before a person’s name · young · minor
should
Also means: probably · right
really
Also means: real

long
Also means: grow up · look · chief

same
Also means: like/as if · (item)

be important
Also means: important

high
Also means: tall · taller · gao

different
很多游客只知道要喝三巡茶,却不知道三巡有三种不同的规矩。
Many tourists only know that they should drink three rounds of tea, but don't know that the three rounds have three different sets of rules.
潮州工夫茶三巡不同的规矩 · A2
system
Also means: systematic

last
Also means: finally · ultimately · end
哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?
Zhe Ge don't worry, take your time, when was the last time you saw it?
丢失护照的最后一夜 · A2
special
Also means: especially

safe
Also means: safety · safely

many
Also means: lot
currently
Also means: straight
小美走到后面,看见小张正低头工作。
Xiao Mei walked to the back, saw Xiao Zhang working with his head down.
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
work
Also means: dry · dry up · do
我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。
I asked the old man selling vegetables next door, he said the shop owner suddenly quit a month ago, ran away owing rent.
二手手机号里的陌生人 · A2
really
Also means: real

successful
Also means: succeed

old
Also means: long-established · regular · former

professional

scientific
三姑奶奶,这不科学啊,数据不会自己消失的,肯定有人手动删了
Great-aunt, this isn't scientific, data won't just disappear on its own, someone definitely deleted it manually
族谱App里消失的名字 · B1
beautiful
Also means: beauty

traditional
Also means: tradition
评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
Pingtan is a traditional art form from Suzhou, that tells stories and sings, and also plays the sanxian or pipa.
评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
portable
Also means: action

serious
浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来
Haoqiang said, He didn't go to Mom's funeral back then, because something very serious happened to him out of town, and he was too ashamed to come back
爸爸的微信还亮着 · A2
not right
Also means: no, that’s wrong · be incorrect

hard
Also means: make an effort

backwards

official
五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。
Five minutes later, Anna's official account released that statement.
网红的道歉声明 · A2
be sure
Also means: confirm

simple
Also means: tersely
她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。
She understood: The River God's rule is very simple, but it is very important.
河神只收单数的贡品 · A1
recently
Also means: latest

local

natural
我每次都要看你们坐在不同的地方,假装很自然。
Every time I have to see you sitting in different places, pretending it's very natural.
朵朵日程群 · B1
formally
Also means: official · formal
明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
Tomorrow the company wants Lin Xia to formally be in charge of all the account's copy.
网红的道歉声明 · A2
be prone to
Also means: easy

energetic
视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。
The inspection arrives at 8:30, let's all look sharp, don't let anyone see that something happened last night.
地铁站的匿名短信 · B1
large amount or number
几千年后,考古学家挖开了兵马俑的一部分,发现了大量精美的雕像,却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。
Thousands of years later, archaeologists excavated a part of the terracotta army, and discovered a large number of exquisite statues, but they never found any records about the craftsmen’s final fate.
兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
practical

healthy
这盆绿萝这么健康,一定有人爱它,常常给它浇水。
This pothos is so healthy, someone must love it, and often waters it.
阳台上那盆没人认领的绿萝 · A2
good
Also means: agreed upon

be missing
Also means: be less · rarely · decrease further
only
图书馆那个项目,是你这两年唯一笑着跟我聊的东西,遥姐。
That library project, is the only thing you've talked to me about with a smile in the past two years, Sister Yao.
手机里的另一个自己 · B1
lower one’s head
Also means: quiet

near
Also means: closer
他离江水很近,也听不见工作人员的喊声。
He was very close to the river water, and he could not hear the staff shouting.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗 · A2
professional
但出于职业的直觉,她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局,据说以前的信件都是从那里发出去的。
But out of professional intuition, she still decided to go and investigate— there was an old post office near the village, it was said that all letters in the past were sent from there.
苗寨对歌台上没唱完的那首歌 · B1
difficult

electronic
Also means: electronic one
陈墨把手机放在桌上,看着那盏小小的电子蜡烛,在伦敦安静的房间里,轻轻亮着。
Chen Mo put the phone on the table, watching the small electronic candle gently glowing in the quiet room in London.
伦敦公寓里的清明节 · A2
strong

dark
Also means: black

best
actual
Also means: true · concrete · genuine

clearly
Also means: find out for sure · be familiar with

early
Also means: long ago · good morning

turn yellow
Also means: yellow

normal

suddenly
Also means: sudden

fault
Also means: be wrong · wrong

far
Also means: farther away

good
Also means: pretty well

correct

not big

happy

heavy
Also means: severe · in the more serious case

fail
战争失败后,朝廷让他离开广州。
After the war was lost, the imperial court made him leave Guangzhou.
林则徐箱底那封没有送出的信 · A2
difficult
三年下来,钱花得差不多了,家里的生活也越来越困难。
After three years, the money was almost all spent, and life for the family became increasingly difficult.
张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
dangerous
Also means: danger

young

head
Also means: other end · first

specifically
Also means: specific

be experienced

fake
Also means: leave
ordinary

secret

pretty

not enough
Also means: not be enough
炒饭很香,但是颜色不够好看。
The fried rice smells delicious, but its colors are not pretty enough.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
old

happy
Also means: happily

complicated
山搜队有专业装备,你乱走只会让状况更复杂。
The search team has professional equipment, you wandering will only make the situation more complicated.
山上失联的队友 · B1
hot

for a long time
Also means: long time
pair of
Also means: double
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
She has a pair of red embroidered shoes, on which there are beautiful flowers.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
beautiful
Also means: beauty

be too absorbed
别这样啦,是我自己拍照拍太投入,没注意到你走远了。
Don't be like that, it's my own fault for being too absorbed in taking photos, I didn't notice you'd walked far away.
山上失联的队友 · B1
be in poor health
后来老赵伯年纪大了,身体不好,又没有儿女,靠捡废品过日子。
Later, as Old Uncle Zhao got older, his health declined and having no children, he relied on picking up scraps to get by.
包子铺每天多出的那一笼 · B1
happy

automatic
Also means: automatically

red
Also means: bloodshot · flushed

feel nervous
Also means: tense · nervousness

fall short
Also means: differ by · be poor

break
Also means: bad · rot

properly
Also means: okay, okay · fine

perfect

complete
Also means: in full

white
Also means: in vain
爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。
Dad was sitting beside the table his hair had already turned completely white.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
clearly
Also means: clear
云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
The clouds and fog are very thick, she cannot see the road clearly, can only walk carefully.
云雾中的独木桥 · A2
fair

mental
亦阳,今晚该干嘛干嘛,别有心理负担,我们信你。
Yiyang, just do what you need to do tonight, don't have a psychological burden, we believe in you.
电竞战队的假赛指控 · B1
strict
规矩很严格:如果砖不完美,匠人必须打破它。
The rules are very strict: If a brick is not perfect, the craftsman must break it.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
be busy
Also means: favor

deep
Also means: deeply
可是,林雪发现了一件奇怪的事情:冰川上有一道很深的裂缝。
But, Lin Xue discovered a strange thing: There was a very deep crack on the glacier.
长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
aimlessly
Also means: carelessly · be confused · chaotic
(笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。
(Laughs) Auntie Wang, don't go snooping into other people's business again.
已故邻居的包裹 · A2
short

suffering
Also means: painfully

be close

at short notice
Also means: temporary

ancient times
Also means: ancient
他对颜料的颜色要求很高,为了配出跟古代一样的蓝色和红色,他花了很多钱去买矿石,自己动手研磨。
He had high requirements for the colors of the pigments, in order to match the same blues and reds as the ancient ones, he spent a lot of money to buy minerals, and ground them himself.
张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
happy

no, not allowed
Also means: not work · not okay · can't take it
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
No way, there can't be a single piece of caution tape on inspection day, the higher-ups want to see "everything is normal."
地铁站的匿名短信 · B1
interesting

be available
Also means: be convenient or easier · be in a position to · able to move easily

red
unexpected event
Also means: surprised
但我要说清楚,现在这个"意外"帮了大忙。
But I want to make it clear that this "accident" has been a huge help now.
网红的道歉声明 · A2
reasonable

scary

in time
“你们发现得很及时,还有五分钟,快去准备吧!”
“You noticed it just in time. There are five minutes left, so go get ready!”
全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
cute
please
Also means: trouble · troublesome · sorry to trouble you
上个星期我送过一单外卖,地址是建国路后面那条巷子,备注写着"不要辣,谢谢,麻烦放门口"。
I delivered a food order last week, the address was that alley behind Jianguo Road, the note said "no spicy, thanks, please leave at the door".
二手手机号里的陌生人 · A2
smoothly

online

impressive
Also means: violently · powerful

surrounding
Also means: around · surroundings

strange
Also means: strangely

match
平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。
It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.
电竞战队的假赛指控 · B1
lousy
Also means: be broken · chinese character “破”
哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了
Haha so you are going to hold a ceremony in that shabby little apartment of yours
伦敦公寓里的清明节 · A2
soft
Also means: in the less severe case · light
小川吹出的第一个声音很轻,手也开始发抖。
The first sound Xiaochuan played was very soft, and his hands also began to tremble.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟 · A2
be full of
Also means: reach a specified duration
林峰看着满是泥的手套,说:“就在刚才。
Lin Feng looked at his mud-covered gloves, and said, “Just now.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟 · A2
too late
Also means: late · be late · night

blame
Also means: strange

look good

urgent

wonderful

feel conflicted

remain

relay runner
Also means: excellent · baton
第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
when Zhou Min, running the second leg, handed the baton to Lin Yue, the final runner, Lin Yue noticed a small crack in the baton.
全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
well-known
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
Thanks to this unknown hiker for lending me the power bank, my lifesaver.
山上失联的队友 · B1
carefully
Also means: be careful · careful
apparent
Also means: ostensibly
意思是"这份电报不是表面那个意思"。
It means 'this telegram is not what it appears to mean on the surface'.
三线厂的加密电报 · B1
familiar
Also means: be familiar with
也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。
Perhaps, in the next life when you meet someone, you will feel they are very familiar, and feel very at peace.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
black

excited
观众看得非常兴奋,鼓声传遍了整条街。
The audience watched with great excitement, the sound of drums spread across the whole street.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
relaxed
Also means: relief

accurate

original
……这些证据你们能提供原始记录吗?
...Can you provide the original records for these pieces of evidence?
电竞战队的假赛指控 · B1
separately
Also means: separate
我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的
I've already told the manager, the new song credits will be changed to be split equally between four people, and the drum arrangement part will be specifically labeled as written by you.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
big

common

wide

pitiful

awesome

profound

mysterious
她终于明白了,照片里那个神秘的人,是爷爷的弟弟。
She finally understood, that mysterious person in the photo, was Grandfather's brother.
旧照相馆底片里多出的人影 · A2
worry
Also means: hurry · fast

clean
Also means: unblemished
我快到了!真的对不起!戏服已经洗好了,很干净!
I'm almost there! I'm really sorry! The costume has been washed and is very clean!
京剧新秀的直播翻车 · A1
smart

expensive

cold

slow
Also means: run slow

tight
Also means: short · taut · stiff

green

sad
Also means: feel sad or upset

blue

physical
改了,全都改了,还买了个物理验证的小U盘
Changed them, changed them all, and even bought a physical verification USB key
电竞战队的假赛指控 · B1
white
Also means: color white · white ones

carefully

hard
Also means: stubborn · insist on
老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
Old Wang to Xiao Mei showed his shoulder, the skin there was both hard and black, and the mark on the shoulder pole were exactly the same.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
be hungry
Also means: go hungry

be unrelated to
我们会尽快发布澄清声明,说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用,与球员本人无关。
We will issue a clarification statement as soon as possible, explaining that account info was stolen via phishing attack, unrelated to the player himself.
电竞战队的假赛指控 · B1
many
Also means: much better

get agitated
Also means: feel emotionally moved or excited

countless
他一共画了两百多幅作品,后来在成都、重庆展出,让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。
He painted more than two hundred works in total, which were later exhibited in Chengdu and Chongqing, allowing countless Chinese people to see the beauty of Dunhuang with their own eyes for the first time.
张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
cheap
这家店开了三十年,汤包又好吃又便宜。
This shop has been open for thirty years, the soup dumplings are both delicious and cheap.
抢最后一笼汤包的两家人 · A2
feel comfortable

proud
Also means: arrogant · pride

blue

shared
我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。
I'm sending the draft to the shared document, everyone take one more look.
网红的道歉声明 · A2
brave
Also means: courage · bravely · be brave

sigh with relief
Also means: loose · become loose

silly
Also means: stunned

be okay
Also means: be no longer a problem

yellow

tired
Also means: tiring · become tired

fragrant
Also means: delicious · incense stick · soundly

tasty

serious

warm and comforting
Also means: warm

ring
Also means: go off · make a sound · chime

moved
Also means: feel moved · with emotion

friendly

creative
然后……工作室没了。不是关门那么简单,是从里到外都变了。他们把清河巷图书馆的方案直接毙了,说不赚钱。我变成了创意总监,天天开会,天天改方案改成我自己都认不出来的样子。陈墨半年后就走了,我们后来也没怎么联系了。有一次我路过老工作室的地址,已经是别的公司了,我站在楼下看了很久,突然想不起来自己最开始为什么要做建筑这行了。就这种感觉,你懂吗,好像我活成了一个我不认识的人。
And then... the studio was gone. It wasn't just closing down, it changed from the inside out. They scrapped the plan for the Qinghe Lane Library, saying it wouldn't make money. I became a Creative Director, having meetings every day, changing the plans every day until I didn't recognize them myself. Chen Mo left half a year later, and we didn't keep in much contact after that. Once I passed by the old studio's address, it was already another company. I stood downstairs for a long time, and suddenly couldn't remember why I initially wanted to get into architecture. It's that kind of feeling, you know? Like I've become someone I don't recognize.
手机里的另一个自己 · B1
play
Also means: springy

inaccurate

curious
Also means: curiously · curiosity

ancient
她是文化馆派来的年轻人,任务很简单:在三天内,把村里几位老人记得的古老对歌录下来,存进数据库。
She was a young person sent by the cultural center, the task was very simple: within three days, record the ancient antiphonal songs remembered by several elderly people in the village, and save them into a database.
苗寨对歌台上没唱完的那首歌 · B1
be surprised
Also means: in surprise · surprise

fresh

romantic

be familiar with

useful

be favorable to
陆先生,我理解您的心情,但我这里有新的证据……可能对令尊有利。
Mr. Lu, I understand your feelings, but I have new evidence here... it might be beneficial to your father.
三线厂的加密电报 · B1
beautiful

safe and well
Also means: safely

steady
Also means: all set · stable

bitter

thanks for your hard work
Also means: tiring

whole
Also means: cause

soft
Also means: soft-hearted · gentle
年糕又白又软,带着青菜和肉丝的香味。
The rice cake was white and soft, with the aroma of green vegetables and shredded meat.
最后一块宁波年糕该留给谁 · A2
quiet
Also means: be quiet · quietly

be of no use
Also means: not use

awkward
Also means: feel embarrassed
厨房里,两坛米酒并排放着,气氛变得有些尴尬。
In the kitchen, the two jars of rice wine sat side by side, and the atmosphere became a bit awkward.
两代人争的那坛月子米酒 · B1
feel hot in the sun
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
Sigh, the weather is quite good, just a bit sunny. There's no one on the road, it's particularly quiet, feels like I'm on the moon. Don't worry everyone, I'll reach the next town this afternoon.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
interesting

owe
Also means: meddle

be even or level
我也不知道,边缘不齐,像是很久以前撕的。
I don't know either, the edges are uneven, looks like it was torn a long time ago.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dim
Also means: dark

fun

calm
Also means: become calm · tranquility

poor
那时候我们家很穷,爷爷每天很早起来打肉丸,养活了我们全家。”
Our family was very poor back then, Grandpa got up very early every day to make meatballs, to support our whole family.'
打了三十年牛肉丸的那双手 · A2
blurry

sorry
Also means: regret
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
Regarding the inappropriate comments in today's livestream, I deeply apologize...
网红的道歉声明 · A2
be polite

gentle
Also means: gently

round

be late

hold out
Also means: be too full · keep running

famous

bright
Also means: glow · become light · light up

sincere
Also means: heartfelt

precious
real-time

inappropriate
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
Regarding the inappropriate comments in today's livestream, I deeply apologize...
网红的道歉声明 · A2
thin
他们慢慢往上走,诺布一边走一边叮嘱:“小心脚下,这里的雪很薄。”
They slowly walked upwards, Norbu cautioned as he walked: "Watch your step, the snow here is very thin."
喜马拉雅雪线上失踪的向导 · B1
sweet
Also means: sweet-talking
rare and admirable
那时候战乱,很多人都逃命,你爷爷还记得欠钱的事,真的很难得。
There was war and chaos back then, and many people were fleeing for their lives. Your grandfather still remembered the money he owed, which is really admirable.
南洋批信里的秘密 · A2
ache

unfamiliar
以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电,活着回来了哈哈。
In the future I can say I was on Hehuanshan borrowing power from a stranger hiker, and came back alive haha.
山上失联的队友 · B1
kind-hearted
可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。
But Xiaoyu felt warm in her heart, because she fulfilled her promise, and also met a kind person.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
wet

be funny

miserable

in embarrassment
Also means: feel embarrassed · sorry

sincere

ugly

fat

gentle
开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。
The person who opened the door was an elderly person with grey hair, and a gentle smile.
小区群里那条从没回复的消息 · B1
thick
云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
The clouds and fog are very thick, she cannot see the road clearly, can only walk carefully.
云雾中的独木桥 · A2
harsh

heavy
这件事一直压在陈皓心里,像一块沉重的石头。
This matter had always weighed on Chen Hao's heart, like a heavy stone.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
cool

dry

feel distressed
Also means: feel awful

honest
Also means: honesty

panic
Also means: feel anxious

blank space
Also means: musical silence · mental blankness
她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。
She discovered that one measure in the middle of the score was blank, there were no notes.
古琴谱里缺的那个音 · A2
golden

slippery

lively and bustling

gray

false
传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。
The sensor pressure values keep jumping, someone turned off the false alarm today.
地铁站的匿名短信 · B1
worse

cool down
Also means: cool

spicy

complete and well-equipped
她准备很齐全,保暖衣物都带了,防风外套也是防水的。
She is well-prepared, brought all the warm clothes, and the windbreaker is also waterproof.
山上失联的队友 · B1
feel emotionally stifled
陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。
Chen Mo looked at these lines of text on the screen, smiled a little, but then felt an unspeakable tightness in his heart. Trust had been torn open, then sewn back up, but that scar, probably no one would ever forget.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
sticky
晚上,奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”,放在灶王爷的画前。
In the evening, Grandma took out a piece of sweet and sticky 'malt sugar candy', and placed it in front of the Kitchen God's picture.
灶王爷上天前吃的那块糖 · A2
short

fiercely
Also means: fierce
是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。
That's what it means. Back then the higher-ups were investigating fiercely, whoever admitted they caused an accident would at best be sent to the countryside, at worst... you know.
三线厂的加密电报 · B1
tall and big

full
我请客,今天晚上我们吃到饱,算我赔罪。
My treat, tonight we'll eat until we're full, consider it my apology.
山上失联的队友 · B1
lonely
sweet
那个写错的名字,最后变成了一个甜蜜的小故事,让每个人都记住了这场特别的婚礼。
That wrongly written name, in the end turned into a sweet little story, making everyone remember this special wedding.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
deep
这碗汤的味道,竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦,像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。
The taste of this soup was unexpectedly even better than she had imagined— a bit of bitterness within the sweetness, just like the different but equally profound love both mothers had for her.
两代人争的那坛月子米酒 · B1
funny

be busy
她心里想着,晚上做梦都梦见丈夫站在灶台前忙碌的样子。
she thought to herself, at night she even dreamed of her husband busy standing in front of the stove.
包子铺每天多出的那一笼 · B1
suspicious
后厨冰柜里好多袋子,标签都撕掉了…有点可疑
There are a lot of bags in the kitchen freezer, all the labels have been torn off... a bit suspicious
美食密探的卧底任务 · A2
skilled

thick
Also means: strong
雾突然变很浓,我回头她就不在了!!!
The fog suddenly became very thick, I looked back and she wasn't there anymore!!!
山上失联的队友 · B1
stupid
那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。
Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.
电竞战队的假赛指控 · B1
exactly the same

look bad

bend
Also means: be curved

to worry
Also means: hurry

exquisite
几千年后,考古学家挖开了兵马俑的一部分,发现了大量精美的雕像,却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。
Thousands of years later, archaeologists excavated a part of the terracotta army, and discovered a large number of exquisite statues, but they never found any records about the craftsmen’s final fate.
兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
sound pleasant

too many
平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。
It is not convenient for the platform to reveal too many details, They only said the data has been checked, The account info matches Shen Yiyang's registration info perfectly.
电竞战队的假赛指控 · B1
be crooked or askew
Also means: crooked

auspicious

spare one
Also means: serve as a backup · backup

stubborn
他一直觉得爸爸只是固执,不想改变。
He had always thought his father was just stubborn, and didn't want to change.
打了三十年牛肉丸的那双手 · A2
unforgettable
第二次,他三十岁,妻子生病了,他写:“人生如梦,梦醒难忘。”
The second time, he was thirty years old, his wife fell ill, he wrote: 'Life is like a dream, once the dream wakes, it is hard to forget.'
昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2
what a coincidence
Also means: dexterous

bland
Also means: pale

clearly distinct
“黑旋风”的那张脸,黑白分明,看起来很有精神。
The face of 'Black Whirlwind' was clearly defined in black and white, looking very energetic.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
salty

scary

diligent
那道弯不再奇怪,它是勤奋的记号。
That curve was no longer strange, it was a mark of hard work (diligence).
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
critical
那年秋天,消息传来:秦始皇在东巡的路上突然病倒,情况危急。
That autumn, news arrived: Qin Shi Huang suddenly fell ill while on an inspection tour of the East, the situation was critical.
兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
sad
小玉只学了最后一次的唱词,她觉得很美,但不明白为什么这么伤感。
Xiao Yu only learned the final version of the lyrics, she felt they were beautiful, but didn't understand why they were so sentimental.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2
authentic

neatly arranged
Also means: in unison
一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。
Some photos, as well as an old scarf, it looks like it hasn't been washed for a long time, but it's folded very neatly.
已故邻居的包裹 · A2respectable
守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。
Shoutian, this matter... it's hard to explain. Your father didn't want it mentioned back then for a reason. Wen Xuan isn't someone to be proud of; everyone in the village says he's a... (sigh) Forget it, it's too complicated to explain over the phone.
族谱App里消失的名字 · B1
open
建国师傅,保持这个频道畅通,十分钟报一次位置。
Master Jianguo, keep this channel clear, report location once every ten minutes.
渔船失联的三小时 · B1
brief
三天后,林薇在群里转发了一段简短的文字。
Three days later, Lin Wei forwarded a short piece of text in the group.
十年后的群聊 · B1
narrow

feel gratified and relieved
你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。
If your grandparents knew, there are still people today for them finishing what they had to say, they should be very gratified.
爷爷的战地情书 · B1
useful and easy to use

puzzling
阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
Auntie, to tell the truth, I felt it was quite inexplicable at first, too.
二手手机号里的陌生人 · A2
silver-colored

become moist or tearful

conscientious

kind-hearted

lifesaving
Also means: save lives · help
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
Thanks to this unknown hiker for lending me the power bank, my lifesaver.
山上失联的队友 · B1
reassured

full of feeling

talk too much

be in jeopardy
Also means: hang suspended · hover

old and worn-out

secure and stable
她想去外地读书,爸爸却希望她留在本地,找一份“安稳”的工作。
She wanted to go away to study, but her father hoped she would stay local, to find a 'stable' job.
火车站前卖信的老人 · B1
embarrassing

numb
她在原地等了很久,天渐渐黑了,寒冷让她的手脚都麻木了。
She waited in the same spot for a long time, the sky gradually turned dark, the cold made her hands and feet numb.
喜马拉雅雪线上失踪的向导 · B1
highly skilled
老王是一位手艺精湛的工匠,他从二十岁起就在这里工作,负责给士兵俑雕刻面部。
Old Wang was a craftsman with exquisite skills, he had been working here since he was twenty years old, responsible for carving the faces of the soldier statues.
兵马俑工匠为何一夜消失 · B1
sincere
那位年轻男人看到迟到的外卖,虽然还是有点不高兴,但小李诚恳地道歉,他也就不再说什么了。
When the young man saw the late delivery, although he was still a bit unhappy, because Xiao Li apologized sincerely, he didn't say anything more.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
correct
确认无误,救援艇正在拖带返港,预计一小时后靠岸。
Confirmed correct, rescue boat is currently towing back to port, estimated to dock in one hour.
渔船失联的三小时 · B1
cheerful and outgoing

quietly

remain frozen
Also means: become deadlocked
小雨不明白发生了什么事,只好也僵在那里。
Xiao Yu didn't understand what had happened, so she could only freeze there as well.
潮州工夫茶三巡不同的规矩 · A2
thrilling and risky

iconic
“你别慌,”陈皓深吸一口气,尽量让自己的声音听起来平静,“你现在能看到什么标志性的东西吗?
“Don't panic,” Chen Hao took a deep breath, trying his best to make his voice sound calm, “Can you see any landmarks right now?
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
cool

wrongly accused
这么多年,凭空来个人说我父亲是冤枉的?
After so many years, someone comes out of thin air to say my father was wronged?
三线厂的加密电报 · B1
dazzling

warm-retaining
Also means: keep warm
她准备很齐全,保暖衣物都带了,防风外套也是防水的。
She is well-prepared, brought all the warm clothes, and the windbreaker is also waterproof.
山上失联的队友 · B1
really great

feel guilty

hoarse
哲哥…我真的很自责,是我走太快了,想说她跟得上,结果一转头雾就整个盖过来,什么都看不到,我喊她名字喊到喉咙都哑了…
Zhe Ge... I feel so guilty. It's my fault for walking too fast, I thought she could keep up. But when I turned around, the fog just covered everything, I couldn't see anything. I called her name until my throat went hoarse...
山上失联的队友 · B1
strange

concave
喂……大家还在吗?我没事,真的没事,我只是走错方向,后来找到一个凹进去的石壁躲雨,手机快没电了,借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在,吓死我了,雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了,我在他们旁边。
Hello... is everyone still there? I'm okay, really okay. I just went in the wrong direction, then found an indented stone wall to shelter from the rain. My phone was almost out of battery, so I borrowed a portable charger from a stranger on the mountain to last until now. Scared me to death, the fog was so thick I couldn't even see my fingers when I reached out 😭. The mountain search team just found me, I'm next to them.
山上失联的队友 · B1
sheltered from the wind

thirsty
人们很渴,也很累,庄稼都枯萎了。
People were very thirsty and also very tired, the crops all withered.
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
white-haired
每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
Every Wednesday, a white-haired woman named Su Qing would come to have tea.
每周寄回原处的旧车票 · A2
offensive to hear

dried-up
你往东北方向走,大概两公里,会看到一条干涸的河道。
Go northeast for about two kilometers, and you will see a dry riverbed.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
sweet
每次有人吃到甜甜的桃子,他们都会想起夸父,那个曾经想为大家抓住太阳的巨人。
Every time someone eats a sweet peach, they all think of Kua Fu, that giant who once wanted to catch the sun for everyone.
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
windproof

refuse to admit it

feel guilty
那天晚上……我妈突然做急诊手术,脑出血。我姐给我打电话的时候,我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了,脑子一片空白,就直接冲去了火车站,手机没电了,充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯,但是到了老家医院,手术室外面全是我姐和我爸,谁都联系不上我。等我第二天赶回学校,听说张凯做完手术了,我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释,因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说,就一直躲着这件事,躲了十年。
That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.
十年后的群聊 · B1
be right

wind resistance
Also means: wind-resistant
muffled
门在乘客刚刚退开的瞬间合上,发出沉闷的一声响,绿灯没有亮,警报也没有响。
The door closed the moment the passenger stepped back, making a dull thud. The green light did not turn on, and the alarm did not sound.
地铁站的匿名短信 · B1
struggle
已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了
Already driving towards there the engine is struggling, it seems to have taken on water
渔船失联的三小时 · B1
large amount
投注平台后台数据显示,昨晚半决赛开赛前十分钟,有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注,金额是他平时的二十倍。
Betting platform backend data shows, ten minutes before the semi-finals started last night, there was a large amount from Shen Yiyang's own real-name account, reverse bet, the amount was twenty times his usual.
电竞战队的假赛指控 · B1
careless
是我平时太粗心了,该早点问你的感受
It's that I'm usually too careless, I should have asked how you felt earlier.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
be anxious and on tenterhooks
早说你会拍这种照片,我这三个小时白提心吊胆了!
Had you said earlier you'd take this kind of photo, I wouldn't have spent these three hours in pointless suspense!
渔船失联的三小时 · B1
be soft-hearted

impoverished
她想起老李生前也常常这样,遇到穷苦的人,总要多给几个包子,从不收钱。
She remembered that Old Li often did the same when he was alive, whenever he encountered poor people, he would always give a few extra buns, and never took any money.
包子铺每天多出的那一笼 · B1
feel guilty

bright and beautiful
教室里阳光明媚,小美和小王都很开心。
The classroom is bright with sunlight, Xiao Mei and Xiao Wang are both very happy.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
look familiar

conspicuous
真的也得等后天视察完再修,现在动工太扎眼。
Even if it's true, we have to wait until after the inspection to repair it, starting work now would be too conspicuous.
地铁站的匿名短信 · B1
rapid
风声、沙声、林雨急促的呼吸声,全都从收音机里传出来。
The sound of wind, sand, and Lin Yu's rapid breathing, all came out from the radio.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
stiff
但奇怪的是,1962年那年有八个月完全没有信,后面的信突然语气变得很生硬。
But what's strange is, in 1962 there were eight months with no letters at all, and the tone of the later letters suddenly became very blunt.
爷爷的战地情书 · B1
odd-numbered
村里有个规矩:河神只收单数的贡品。
The village has a rule: the River God only accepts odd-numbered offerings.
河神只收单数的贡品 · A1
weird

intermittent
目前雷达显示该海域信号塔受台风影响,间歇性中断是正常情况。
Current radar shows signal towers in this sea area are affected by the typhoon, intermittent interruption is normal.
渔船失联的三小时 · B1
steep

crisp and clear (of a sound)
球在桌子上跳来跳去,声音清脆。
The ball bounced back and forth on the table, the sound was crisp.
1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
to take the liberty
陆先生您好,冒昧联系,我是沈亦舟,在整理我爷爷1965年的电报记录时看到了您父亲的名字。
Hello Mr. Lu, taking the liberty to contact you, I am Shen Yizhou, while organizing my grandfather's telegraph records from 1965, I saw your father's name.
三线厂的加密电报 · B1
dawdle