Lecturas graduadas en inglés
Práctica de lectura en inglés organizada por nivel del MCER, desde las primeras frases hasta historias intermedias con vocabulario más amplio.
A0 Historias en inglés
El asiento vacío
Una historia sobre un fantasma en un concierto de música.
El jardín secreto
Una historia sobre un hombre que encuentra una llave de plata en un parque y descubre un jardín oculto.
The Midnight Bus to Notting Hill
Un hombre toma un autobús rojo hacia su hotel en Notting Hill.
The Milk Bottle With No Lid
Una historia sobre una mujer y su gato con una botella de leche.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty
Una historia sobre una receta secreta de una abuela.
Agua para mamá
Un niño le da agua a mamá.
Un libro para ti
Una historia sobre dos amigos y un libro.
El gato y yo
Una historia sobre un gato y el agua.
Mi pelota roja
Una historia sobre un niño y una pelota roja.
The Mermaid's Chair in the Old Church
Una niña descubre una misteriosa y mágica silla con una sirena tallada en una iglesia vieja.
A1 Historias en inglés
La Flor de la Segunda Guerra
Un joven estudiante emprende una misteriosa búsqueda en Kew Gardens usando una vieja llave que le dio su abuela.
El boleto bajo el andén siete
Leo encuentra una nota extraña en un antiguo billete de tren y comienza a investigar.
La nota bajo la puerta equivocada
Una anciana que vive sola descubre una nota amistosa de un nuevo vecino.
El anillo en el barro
Una niña llamada Mia encuentra un misterioso anillo de oro en el jardín tras la lluvia.
El caballero en la Maratón de Londres
Una historia sobre un caballero valiente en una gran carrera en Londres.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales
Liam quiere tomar un tren en una estación de parada facultativa muy pequeña en Gales.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home
Una madre espera a que su hijo soldado regrese de la guerra y encuentra la forma de iluminar su camino.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School
En 1923, una niña pequeña deja un mensaje dentro del edificio de una escuela que es redescubierto ochenta años más tarde.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench
Un trabajador de la estación encuentra una elegante bufanda roja en un banco solitario a altas horas de la noche, y una pequeña etiqueta plateada contiene la única pista sobre su dueño.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door
Un joven en Irlanda celebra una festividad cantando a cambio de monedas y tiene un encuentro significativo.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup
Una historia sobre Anna, que está perdida y tiene frío en Londres, y encuentra una tienda sorprendente dentro de una tradicional cabina telefónica roja.
The Wrong Name on the Birthday Cake
Una niña llamada Maya corrige un error en el pastel de cumpleaños de su padre justo a tiempo para la fiesta.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud
Un joven llamado Sam encuentra un boleto perdido en un festival de música y toma una decisión bondadosa.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus
Un bailarín tradicional de Inglaterra se queda varado por la noche después de una actuación, pero recibe la ayuda de una amable desconocida.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book
Una joven llamada Clara encuentra una canción a medio terminar en un libro antiguo y decide completarla.
The Harvest That Came One Week Too Early
Un granjero irlandés y su familia deben cosechar sus patatas temprano para salvar lo que puedan de una plaga repentina.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner
Una historia sobre una hermana que intenta reunir a su hermano y a su padre después de un desacuerdo.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final
Una joven jugadora llamada Maya aprende que sigue siendo una parte valiosa de su equipo ganador, incluso estando lesionada.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road
Un hombre descubre la verdad sobre un misterioso perro negro de ojos brillantes mientras camina a casa por un camino oscuro.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match
Una valiente niña de doce años llamada Maya se arriesga para ganar un gran partido de críquet para el equipo de su pueblo.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness
Una mujer y su vecino investigan una misteriosa luz amarilla en una cabaña vacía junto a la playa oscura.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms
Una trabajadora del Royal Albert Hall encuentra un violín perdido después de una concurrida noche de concierto.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall
Mara descubre misteriosas huellas en una playa que conducen a una niña desaparecida.
The Lost Coin Under the Roman Bath
Un niño pierde una moneda preciosa en un baño romano, y dos mil años después, una arqueóloga la descubre.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property
Una niña llamada Mia encuentra un abrigo abrigado en la caja de objetos perdidos, pero luego se da cuenta de que pertenece a otra persona.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday
Una niña llamada Mara descubre el emotivo secreto de por qué el reloj de la biblioteca se detiene todos los martes a las 3:15.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt
Una joven llamada Mia encuentra una forma creativa de disculparse con su hermana después de una discusión.
The Dragon in the Tower of London
Un guardia nocturno descubre a un dragón solitario que vive entre las viejas murallas de piedra de la Torre de Londres.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake
Un niño llamado Dev descubre por qué su familia mantiene cerrado un frasco especial de chutney de mango después de que su abuela fallece.
The Baker with the Broken Clock
Un panadero de un pueblo pequeño explica por qué el reloj de su pastelería nunca se mueve y qué es lo verdaderamente importante al hacer pan.
A2 Historias en inglés
El nombre dentro del anillo
Una joven descubre un misterioso secreto mientras espera a que termine la cirugía de su madre.
The Last Window Tapped by the Knocker-up
Un hombre que despierta a los trabajadores en el Londres de la década de 1890 se prepara para jubilarse a medida que la nueva tecnología reemplaza su trabajo.
The Photograph in the Charity Shop Coat
Una joven compra un abrigo abrigado en una tienda de caridad y descubre una fotografía antigua escondida en el bolsillo, comenzando una búsqueda silenciosa para devolver el precioso recuerdo a su dueño.
The Library Book Returned After Forty Years
Un bibliotecario recibe un libro de la biblioteca con un retraso inesperado y descubre el emotivo motivo de su tardanza.
The Understudy Who Refused to Go On Stage
Clara, una suplente nerviosa, debe superar su pánico escénico cuando la cantante principal se enferma en la noche más importante de la temporada.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle
Un padrino de bodas hace una pausa durante su discurso al recordar sus viejos sentimientos por la novia.
The Runner Who Stopped at the Finish Line
Una inspiradora historia real sobre una carrera donde el espíritu deportivo y el respeto fueron más importantes que ganar.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham
Un hombre aprende los secretos del canal y del pasado de su padre mientras entrega un barco viejo.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North
Una mujer de Lisboa experimenta la cultura única del silencio en un tren nocturno finlandés.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day
Un pescadero honesto elige la integridad y la amabilidad por encima de una gran ganancia en el mercado del puerto.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall
Aprende sobre los misteriosos grabados dejados por los prisioneros en la Torre de Londres hace cientos de años.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night
Una joven llamada Mira visita a una liebre blanca mágica en la noche de San Juan para encontrar respuestas sobre su hermano enfermo.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years
Una carta extraviada de un mejor amigo causa siete años de silencio hasta que un vecino la descubre en un cajón.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights
Una joven llamada Nora pone a prueba una leyenda local sobre un lago que repite tu nombre.
The Bake-Off That Split the Village in Two
Una competencia del pueblo para elegir el mejor pastel de miel y lavanda genera una conexión sorprendente entre una ganadora de hace mucho tiempo y un recién llegado.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill
Una joven compite en una inusual carrera de rodamiento de queso, pero su rival hace trampa para ganar.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning
Un empleado de hotel investiga una misteriosa silla que se mueve sola cada noche.
The Telegram That Arrived One Day Too Late
Una madre en duelo en 1918 recibe una carta agridulce de su hijo justo después de enterarse de su muerte en la guerra.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years
Una anciana en Venecia redescubre un pedazo de su pasado cuando su vecino necesita ayuda para encontrar un disfraz de Carnaval.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed
Un padre reserva un asiento especial en la boda de su hija para honrar un recuerdo que sigue muy vivo.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back
Una pequeña banda de música decide tocar su música a pesar de la lluvia y la cancelación del desfile del pueblo.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial
Una mujer llamada Clara Marsh lucha por corregir una sola letra en el nombre de su hermano en un monumento conmemorativo de guerra.
The Penalty No One Wanted to Take
Una joven futbolista supera su miedo y la presión de un partido de campeonato para lanzar un penalti crucial.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato
Un verdulero orgulloso con una regla estricta sobre las papas aprende una lección de flexibilidad y amabilidad.
The Name Crossed Out in the Parish Register
Una mujer descubre un secreto familiar oculto mientras busca el acta de nacimiento de su abuelo en una antigua iglesia irlandesa.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home
Una joven novia aprende que algunas viejas leyendas del pueblo son más que simples historias cuando toma un desvío equivocado en el bosque.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared
Un niño nota un pequeño cambio en la rutina de su vecina y decide investigar si algo anda mal.
B1 Historias en inglés
The Pancake Race Nobody Finished in Olney
Un periodista descubre que una simple tradición británica en el pueblo de Olney se trata más de la comunidad que de la competencia.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons
Una dedicada futbolista suplente pasa años practicando una rutina olvidada en secreto, esperando el único momento en que podría salvar a su equipo.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club
Un hombre en un club privado descubre que se han llevado su preciado paraguas y decide seguir al responsable a través de la lluvia.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will
Dos hermanas que no se han hablado durante cuatro años deben encontrar una manera de cooperar después de que su abuela les deja una herencia dividida.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony
La historia del emotivo estreno de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven mientras estaba completamente sordo.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will
Dos hermanos distanciados se ven obligados a reconectarse tras heredar el terreno de cultivo de su padre.
The Voicemail She Kept but Never Played Back
Una joven llamada Maya lucha con un silencio de un año entre ella y su padre hasta que la llamada telefónica de un vecino cambia su perspectiva.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope
Un pueblo posee una misteriosa campana que suena solo para advertir a la gente de errores irreversibles.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat
Un humilde pescador de Nueva Escocia en 1783 lo arriesga todo para entregar un mapa secreto oculto en su abrigo y salvar a las familias locales de la hambruna.
B2 Historias en inglés
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill
Un relato histórico de cómo un malentendido lingüístico llevó a que una montaña fuera nombrada de manera incorrecta en los mapas oficiales británicos durante más de ochenta años.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom
Una jinete se enfrenta a un problema de alto riesgo el día del Derby cuando descubre que pesa una onza más del límite de peso requerido.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard
Una historia sobre un padre y una hija en Brixton que encuentran sentido en la artesanía de una carroza de carnaval que nunca llega a unirse al desfile oficial.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It
Cuando la ciudad cubre un mural con pintura antes de que una sola persona lo vea, la artista debe decidir si la obra aún importaba y qué está dispuesta a hacer al respecto.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City
Cuando la batuta de un famoso director de orquesta aparece en una caja de pruebas de la policía a doscientos kilómetros de donde supuestamente murió, su antiguo alumno empieza a tirar de un hilo que nunca debió ser descubierto.
The Linesman Who Never Explained His Flag
Un misterio de un partido de fútbol de 1952 explora el poder duradero del silencio y una decisión inexplicada que cambió a dos clubes para siempre.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere
En el pueblo de Thornside, todos saben que no se debe pescar en Black Mere, pero cuando el hermano de un joven desaparece cerca de sus orillas, este comienza a preguntarse si la antigua leyenda es una advertencia o una invitación.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs
Una mujer intenta nadar el Canal de la Mancha por segunda vez, enfrentándose al dolor físico y a una difícil decisión cerca de la línea de meta.