スペイン vs. ラテンアメリカ：クリスマスの習慣を比較する

イルミネーション、真夜中のミサ、家族の夕食、キャロルは、スペイン語圏の世界を結びつけています。しかし、スペインとラテンアメリカでは、歴史、気候、地元の風味によって形作られた、独自のやり方でこのシーズンを祝っています。すぐに使える語彙とともに、最も大きな違いについてのフレンドリーなガイドをご紹介します。

お祝いの読解練習のために、厳選されたスペイン語の物語を探索するか、初心者向けのA1レベルからシンプルに始めましょう。

スナップショット：最も早い比較

スペインの概要

• 主要な家族の夕食はNochebuenaクリスマスイブに行われ、多くはMisa del Gallo真夜中のミサに出席します。
• キリスト降誕の場面（プレゼピオ）は非常に重要です。スペインではbelénキリスト降誕の場面と呼ばれます。カタルーニャのCaga Tió『糞を出す』ように『餌をやり』、贈り物を『排泄』させる丸太や、面白いcaganer降誕シーンの置物など、地域特有の風習を探してみてください。
• 12月28日はDía de los Santos Inocentes聖無垢者の日で、いたずらの日です。
• 1月5日には色鮮やかなCabalgata de Reyes三賢者のパレードが開催されます。贈り物は通常1月5日の夜に届き、6日に開けます。
• 知っておくべきお菓子：turrónヌガー、polvorones崩れやすいショートブレッド、roscón de reyes王様のケーキ。
• 新年の伝統：幸運を祈って真夜中に12粒のブドウを食べます。

地域ごとのサンタのような存在も登場します。バスク地方のOlentzeroバスクの贈り物の届け手、ガリシアのApalpadorガリシアの贈り物の届け手などです。

ブドウの伝統に関する語彙は、数字で復習して練習しましょう。

ラテンアメリカの概要

• 多くの国では、大きな祝賀行事はNochebuenaクリスマスイブで、真夜中にプレゼントを開け、花火を上げ、遅い夕食をとります。
• メキシコでは、星型のピニャータ、歌、ponche温かいフルーツパンチを伴う12月16日から24日のLas Posadas12月の行列を祝います。
• コロンビアは12月7日にDía de las Velitas小さなろうそくの日で灯りをともし、12月16日から24日までNovena de Aguinaldosクリスマスのノベナ（9日間の祈り）を祈ります。
• ベネズエラでは、gaitasホリデーソングでシーズンを盛り上げ、hallacasトウモロコシ粉の包み料理を食べます。
• カリブ海地域では、音楽と戸別訪問のparrandasセレナーデ、そしてcoquitoココナッツエッグノッグが人気です。
• 南半球（コーン）地域では夏に祝います。裏庭でのasadoバーベキュー、ビーチでの花火、屋外パーティーを想像してください。
• 国ごとの一般的な食べ物
  • メキシコ：tamalesタマル、rompopeエッグノッグ
  • コロンビア：buñuelosフリッター、natillaカスタードデザート
  • ペルー：panetónパネトーネとchocolatadasチョコレート集まりと呼ばれるホットチョコレートパーティー
  • プエルトリコ：lechón豚の丸焼き、arroz con gandulesピジョン豆入りクリスマスライス、コキート

これらの料理については、食べ物と食事で食べ物の語彙力をレベルアップしましょう。

季節のタイムラインを並べて比較

スペイン ラテンアメリカ 12月7日～8日 市のイルミネーション、市場 12月7日 コロンビアのベリタス 12月16日～24日 — 12月16日～24日 メキシコのラス・ポサダス、コロンビアのノベナ 12月24日 Nochebuena + ミサ 12月24日 Nochebuenaの夕食＋真夜中のプレゼント 12月25日 家族の昼食 12月25日 家族の昼食と休息 12月28日 イノセンテス（いたずら） 12月28日 いくつかの国でのイノセンテス 12月31日 真夜中に12粒のブドウ 12月31日 花火、ビーチまたは裏庭のパーティー 1月5日 Cabalgata de Reyes 1月5日 一部の地域でもレジェスを祝う 1月6日 王様からのプレゼント 1月6日 多くの場所でレジェスが祝われる

味と音：お菓子、飲み物、歌

• スペイン
  • お菓子：turrónヌガー、mantecadosショートブレッドクッキー、roscón王様のケーキ
  • 音楽：villancicosクリスマスキャロル
• ラテンアメリカ
  • お菓子と料理：hallacasトウモロコシ粉の包み料理、buñuelosフリッター、tamalesタマル、panetónパネトーネ
  • 飲み物：rompopeエッグノッグ、coquitoココナッツエッグノッグ、ponche cremaクリーミーなリキュール
  • 音楽：aguinaldosクリスマスキャロル、gaitasベネズエラのホリデー音楽ジャンル、サルサやクンビアのリミックス

簡単な言語ブースト

• Feliz Navidad y próspero Año Nuevo明けましておめでとうございます。
• Te deseo una Feliz Navidadメリークリスマス。
• Vamos a la Misa del Gallo真夜中のミサ。
• Armamos el pesebreキリスト降誕の場面 en casa.
• Hicimos tamalesタマル y buñuelosフリッター para la Nochebuenaクリスマスイブ.

学習を続けましょう：動詞 irで動詞 ir を復習し、点過去形：一般的な不規則動詞で過去の物語を復習し、願望、感情、疑問のための接続法で丁寧な願いを復習しましょう。

ミニクイズ

キーとなる文を作成する

最終的なまとめ

• スペインは三賢者とカバルガタを伴う1月6日を重視します。
• ラテンアメリカの多くは、ポサダス、ノベナ、パランダスといった強い現地の伝統を伴う真夜中のノチェブエナに焦点を当てます。
• 食べ物と音楽は大きく異なり、新しい単語を学ぶための美味しい方法です。
• Felices Fiestasを地域全体で使える万能のホリデーの挨拶として使いましょう。