Sách đọc tiếng Anh phân cấp
Bài luyện đọc tiếng Anh được sắp xếp theo trình độ CEFR, từ những câu đầu tiên đến các truyện trung cấp phong phú hơn.
A0 Truyện tiếng Anh
Ghế trống
Một câu chuyện về một bóng ma tại một buổi hòa nhạc.
Khu vườn bí mật
Một câu chuyện kể về một người đàn ông tìm thấy một chiếc chìa khóa bạc trong công viên và phát hiện ra một khu vườn ẩn giấu.
The Midnight Bus to Notting Hill
Một người đàn ông đi xe buýt màu đỏ đến khách sạn của mình ở Notting Hill.
The Milk Bottle With No Lid
Một câu chuyện về một người phụ nữ và chú mèo của cô ấy với một chai sữa.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty
Câu chuyện về công thức bí mật từ người bà.
Nước cho mẹ
Một đứa trẻ đưa nước cho mẹ.
Một cuốn sách dành cho bạn
Một câu chuyện về hai người bạn và một cuốn sách.
Con mèo và tôi
Một câu chuyện về một con mèo và nước.
Quả bóng đỏ của tôi
Một câu chuyện về một đứa trẻ và một quả bóng đỏ.
The Mermaid's Chair in the Old Church
Một cô bé khám phá ra một chiếc ghế thần kỳ và bí ẩn trong một ngôi nhà thờ cổ có hình một nàng tiên cá.
A1 Truyện tiếng Anh
Bông Hoa Của Cuộc Chiến Thứ Hai
Một học sinh trẻ tuổi thực hiện một cuộc hành trình bí ẩn đến Vườn Kew bằng chiếc chìa khóa cũ do bà mình tặng.
Tấm vé dưới sân ga số bảy
Leo tìm thấy một mẩu ghi chú lạ trên một chiếc vé tàu cũ và bắt đầu điều tra.
Bức thư dưới cửa nhà sai nhà dưới sai cửa
Một phụ nữ lớn tuổi sống một mình phát hiện ra một lời nhắn thân thiện từ người hàng xóm mới.
Chiếc nhẫn trong bùn
Một cô bé tên Mia tìm thấy một chiếc nhẫn vàng bí ẩn trong vườn sau cơn mưa.
The Knight in the London Marathon
Câu chuyện về một hiệp sĩ dũng cảm trong một cuộc đua lớn ở Luân Đôn.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales
Liam muốn đón một chuyến tàu tại một ga dừng theo yêu cầu rất nhỏ ở xứ Wales.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home
Một người mẹ chờ đợi con trai là người lính của mình trở về từ chiến tranh và tìm ra cách để soi sáng con đường cho anh.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School
Vào năm 1923, một cô gái trẻ để lại một thông điệp bên trong một tòa nhà trường học, và nó được khám phá lại tám mươi năm sau.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench
Một nhân viên nhà ga tìm thấy chiếc khăn len đỏ thanh lịch trên chiếc ghế băng yên tĩnh vào đêm muộn, và một chiếc thẻ bạc nhỏ là manh mối duy nhất tìm lại chủ nhân của nó.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door
Một cậu bé ở Ireland đón một ngày lễ bằng cách hát để nhận tiền xu và có một cuộc gặp gỡ ý nghĩa.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup
Một câu chuyện về Anna, người bị lạc và lạnh ở London, và tìm thấy một cửa hàng bất ngờ bên trong một hộp điện thoại màu đỏ truyền thống.
The Wrong Name on the Birthday Cake
Một cô bé tên Maya đã sửa sai trên bánh sinh nhật của bố mình ngay trước bữa tiệc.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud
Một chàng trai tên Sam tìm thấy một tấm vé bị mất tại một lễ hội âm nhạc và đưa ra một lựa chọn tử tế.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus
Một vũ công truyền thống ở Anh bỗng dưng bị kẹt lại vào ban đêm sau buổi biểu diễn, và nhận được sự giúp đỡ từ một người lạ tốt bụng.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book
Một phụ nữ trẻ tên Clara tìm thấy một bài hát còn dang dở trong một cuốn sách cũ và quyết định hoàn thành nó.
The Harvest That Came One Week Too Early
Một nông dân Ireland và gia đình ông phải thu hoạch khoai tây sớm để cứu vớt những gì có thể khỏi một đợt dịch bệnh đột ngột.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner
Một câu chuyện về người chị gái cố gắng hàn gắn anh trai và cha của mình sau một cuộc bất đồng.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final
Một cầu thủ trẻ tên là Maya biết rằng cô ấy vẫn là một phần giá trị của đội chiến thắng, ngay cả khi bị chấn thương.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road
Một người đàn ông tìm hiểu sự thật về một chú chó đen bí ẩn có đôi mắt phát sáng khi đang đi bộ về nhà trên một con đường tối.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match
Một cô bé 12 tuổi dũng cảm tên Maya đã nắm lấy cơ hội để giành chiến thắng trong trận đấu cricket lớn cho đội làng mình.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness
Một người phụ nữ và hàng xóm của cô ấy điều tra một ánh sáng vàng bí ẩn trong một ngôi nhà trống cạnh bãi biển tối.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms
Một nhân viên tại Royal Albert Hall tìm thấy một cây vĩ cầm bị thất lạc sau một đêm nhạc hội bận rộn.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall
Mara phát hiện những dấu chân bí ẩn trên bãi biển dẫn đến một cô gái mất tích.
The Lost Coin Under the Roman Bath
Một cậu bé đánh rơi một đồng xu quý giá trong một nhà tắm La Mã, và hai nghìn năm sau, một nhà khảo cổ học đã tìm thấy nó.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property
Một cô bé tên Mia tìm thấy một chiếc áo khoác ấm áp trong hộp đồ thất lạc, chỉ để nhận ra nó thuộc về người khác.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday
Một cô bé tên Mara khám phá ra bí mật cảm động đằng sau lý do tại sao một chiếc đồng hồ trong thư viện lại dừng lại vào lúc 3:15 mỗi thứ Ba.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt
Một cô gái trẻ tên là Mia tìm ra một cách sáng tạo để xin lỗi chị gái mình sau một cuộc cãi vã.
The Dragon in the Tower of London
Một bảo vệ ca đêm phát hiện ra một con rồng cô đơn sống giữa những bức tường đá cổ kính của Tháp Luân Đôn.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake
Một cậu bé tên là Dev tìm hiểu lý do tại sao gia đình cậu lại giữ kín một hũ tương xoài đặc biệt sau khi bà của cậu qua đời.
The Baker with the Broken Clock
Một người thợ làm bánh ở thị trấn nhỏ giải thích tại sao đồng hồ tiệm bánh của anh ấy không bao giờ chạy và điều gì thực sự quan trọng khi làm bánh mì.
A2 Truyện tiếng Anh
Tên Gọi Trong Chiếc Nhẫn
Một phụ nữ trẻ khám phá ra một bí mật bí ẩn trong khi chờ đợi cuộc phẫu thuật của mẹ cô ấy kết thúc.
The Last Window Tapped by the Knocker-up
Một người đàn ông đánh thức công nhân ở London những năm 1890 chuẩn bị nghỉ hưu khi công nghệ mới thay thế công việc của ông.
The Photograph in the Charity Shop Coat
Một cô gái trẻ mua một chiếc áo khoác ấm từ cửa hàng từ thiện và phát hiện ra một bức ảnh cũ giấu trong túi, bắt đầu một cuộc tìm kiếm thầm lặng để trả lại kỷ niệm quý giá cho chủ nhân của nó.
The Library Book Returned After Forty Years
Một thủ thư nhận được một cuốn sách thư viện bị trả lại trễ bất ngờ và khám phá ra lý do cảm động đằng sau sự chậm trễ đó.
The Understudy Who Refused to Go On Stage
Clara, một người đóng thế nhút nhát, phải vượt qua nỗi sợ sân khấu khi ca sĩ chính bị ốm vào đêm diễn lớn nhất mùa.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle
Một phù rể tạm dừng bài phát biểu của mình khi anh nhớ lại tình cảm xưa dành cho cô dâu.
The Runner Who Stopped at the Finish Line
Một câu chuyện có thật đầy cảm hứng về một cuộc đua mà tinh thần thể thao và sự tôn trọng trở nên quan trọng hơn việc chiến thắng.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham
Một người đàn ông khám phá những bí mật của kênh đào và quá khứ của cha mình khi bàn giao một chiếc thuyền cũ.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North
Một người phụ nữ từ Lisbon trải nghiệm văn hóa im lặng độc đáo trên chuyến tàu đêm muộn ở Phần Lan.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day
Một người bán cá trung thực chọn sự chính trực và lòng tốt thay vì lợi nhuận lớn tại chợ cảng.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall
Tìm hiểu về những hình khắc bí ẩn do tù nhân để lại trong Tháp Luân Đôn hàng trăm năm trước.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night
Một cô bé tên Mira đến thăm một chú thỏ trắng kỳ diệu vào đêm Hạ Chí để tìm câu trả lời về người anh trai ốm yếu của mình.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years
Một lá thư bị gửi nhầm từ một người bạn thân đã gây ra bảy năm im lặng cho đến khi một người hàng xóm phát hiện ra nó trong một ngăn kéo.
Cái tên vang vọng từ hồ Malham Tarn vào những đêm tĩnh lặng
Một cô bé tên là Nora kiểm chứng một truyền thuyết địa phương về một cái hồ có khả năng lặp lại tên của bạn.
The Bake-Off That Split the Village in Two
Một cuộc thi nướng bánh mật ong và hoa oải hương ngon nhất của làng dẫn đến một mối liên hệ bất ngờ giữa người thắng cuộc lâu năm và một người mới đến.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill
Một phụ nữ trẻ tham gia cuộc đua lăn phô mai kỳ lạ, nhưng đối thủ của cô ấy gian lận để giành chiến thắng.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning
Một nhân viên khách sạn điều tra một chiếc ghế bí ẩn tự di chuyển mỗi đêm.
The Telegram That Arrived One Day Too Late
Một người mẹ đau buồn vào năm 1918 nhận được một lá thư vừa ngọt ngào vừa cay đắng từ con trai mình ngay sau khi biết tin con đã tử trận.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years
Một người phụ nữ lớn tuổi ở Venice khám phá lại một phần quá khứ của mình khi người hàng xóm cần giúp tìm trang phục Lễ hội Carnival.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed
Một người cha giữ một chỗ ngồi đặc biệt trong đám cưới của con gái mình để tôn vinh một ký ức vẫn còn sống mãi.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back
Một ban nhạc đồng nhỏ quyết định chơi nhạc của họ bất chấp cơn mưa và việc hủy bỏ cuộc diễu hành của thị trấn.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial
Một phụ nữ tên là Clara Marsh đấu tranh để sửa một chữ cái trong tên của anh trai mình trên đài tưởng niệm chiến tranh.
The Penalty No One Wanted to Take
Một cầu thủ bóng đá trẻ vượt qua nỗi sợ hãi và áp lực của trận chung kết để thực hiện một quả phạt đền quan trọng.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato
Một người bán rau đầy kiêu hãnh với quy tắc nghiêm ngặt về khoai tây học được bài học về sự linh hoạt và lòng tốt.
The Name Crossed Out in the Parish Register
Một phụ nữ khám phá ra bí mật gia đình bị che giấu khi tìm kiếm giấy khai sinh của ông nội mình trong một nhà thờ cũ ở Ireland.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home
Một cô dâu trẻ học được rằng những truyền thuyết xưa của làng không chỉ là chuyện kể khi cô rẽ nhầm đường trong rừng.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared
Một cậu bé nhận thấy một thay đổi nhỏ trong thói quen của người hàng xóm và quyết định điều tra xem có điều gì không ổn.
B1 Truyện tiếng Anh
The Pancake Race Nobody Finished in Olney
Một nhà báo phát hiện ra rằng một truyền thống đơn giản của Anh tại thị trấn Olney thiên về cộng đồng hơn là sự cạnh tranh.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons
Một cầu thủ bóng đá dự bị tận tâm dành nhiều năm luyện tập một bài tập bị lãng quên trong bí mật, chờ đợi khoảnh khắc duy nhất nó có thể cứu đội của mình.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club
Một người đàn ông tại câu lạc bộ tư nhân phát hiện chiếc ô quý giá của mình đã bị lấy nhầm và quyết định đi theo người chịu trách nhiệm giữa cơn mưa.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will
Hai chị em đã không nói chuyện với nhau trong bốn năm phải tìm cách hợp tác sau khi bà của họ để lại cho họ một tài sản thừa kế chia đôi.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony
Câu chuyện về buổi công diễn đầy cảm xúc của Bản giao hưởng số 9 của Ludwig van Beethoven khi ông đã hoàn toàn bị điếc.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will
Hai anh em xa cách buộc phải kết nối lại sau khi thừa kế mảnh vườn của cha.
The Voicemail She Kept but Never Played Back
Một người phụ nữ trẻ tên là Maya vật lộn với sự im lặng kéo dài một năm giữa cô và cha mình cho đến khi một cuộc gọi của người hàng xóm thay đổi góc nhìn của cô.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope
Một ngôi làng sở hữu một chiếc chuông bí ẩn, chỉ rung lên để cảnh báo mọi người về những sai lầm không thể quay ngược.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat
Một người đánh cá khiêm tốn ở Nova Scotia vào năm 1783 đã liều mình để giao một bản đồ bí mật giấu trong áo khoác của mình nhằm cứu các gia đình địa phương khỏi nạn đói.
B2 Truyện tiếng Anh
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill
Một ghi chép lịch sử về cách sự hiểu lầm về ngôn ngữ dẫn đến việc một ngọn núi bị đặt tên sai trên các bản đồ chính thức của Anh trong hơn tám mươi năm.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom
Một nữ kỵ mã đối mặt với một thử thách quan trọng vào Ngày Derby khi cô ấy phát hiện mình bị vượt quá giới hạn cân nặng yêu cầu một ounce.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard
Mô tả đã dịch
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It
Khi thành phố sơn đè lên một bức tranh tường trước khi một người nào đó kịp chiêm ngưỡng nó, người nghệ sĩ phải quyết định xem tác phẩm đó liệu có còn ý nghĩa — và cô ấy sẵn sàng làm gì để giải quyết việc đó.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City
Khi cây gậy chỉ huy của một nhạc trưởng nổi tiếng xuất hiện trong hộp bằng chứng của cảnh sát, cách nơi ông ta được cho là đã chết hai trăm kilômét, cựu học trò của ông bắt đầu kéo một sợi dây mà lẽ ra không bao giờ được tìm thấy.
The Linesman Who Never Explained His Flag
Một bí ẩn từ trận đấu bóng đá năm 1952 khám phá sức mạnh bền bỉ của sự im lặng và một quyết định không lời giải thích đã thay đổi vĩnh viễn hai câu lạc bộ.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere
Tại ngôi làng Thornside, ai cũng biết không ai đánh cá ở hồ Black Mere—nhưng khi anh trai của một chàng trai trẻ mất tích gần bờ hồ, cậu bắt đầu băn khoăn liệu truyền thuyết xưa có phải là lời cảnh báo hay là lời mời gọi.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs
Một người phụ nữ cố gắng bơi qua Eo biển Anh lần thứ hai, đối mặt với nỗi đau thể xác và một lựa chọn khó khăn gần vạch đích.