تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات العربية: الجريمة والقانون — 46 كلمة

46 كلمة · مستويات القصص: A1–B2
من بينها: قانون · سجن · قضية · شرطة · شهادة

46 كلمة

شَهَادَة · /ʃaˈhaːda/f · شهادات
مثال

أرسلت التقرير الكامل للجنة مكافحة المنشطات: الزجاجة، سجل الدخول، شهادة ياسين، والاعتراف الصوتي.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

الْقَاضِي · /alqaːdˤiː/m · القضاة

قاضٍ

مثال

كَانَ يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ، الكَاتِبُ الشَّابُّ فِي دِيوَانِ القَاضِي، يَجْلِسُ فِي غُرْفَتِهِ الصَّغِيرَةِ دَاخِلَ القَلْعَةِ، يُحَاوِلُ أَنْ يُهَدِّئَ يَدَيْهِ المُرْتَجِفَتَيْنِ وَهُوَ يُصْلِحُ رِيشَةَ الكِتَابَةِ عَلَى ضَوْءِ قِنْدِيلٍ خَافِتٍ.

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

مِلْكِيَّة · /milkiːjja/f · ملكيات

صفة الملكية/اللقب

مثال

ورقة صفراء، ممزقة من الأطراف، مكتوب عليها "سند ملكية" وتاريخ ١٩٤٨

سند الأرض في يافا · B1

رُخْصَة · /ˈruxsˤa/f · رخص

تصريح

مثال

كان دايماً كيصنع نسخ دقيقة من القطع الأصلية باش يبيعها للسياح، ما بغاش حتى واحد يشتري شي حاجة أثرية حقيقية بلا رخصة.

قطعة أثرية من فاس · B1

سَنَد · /sanad/m · سندات

وثيقة أو سند

تعني أيضًا: سند ملكية عقار

مثال

أنا بعرف قصص كثير عن العيلة قبل ٤٨ بس هاد أول مرة أسمع عن سند مكتوب.

سند الأرض في يافا · B1

اِعْتِرَاف · /iʕtiraːf/m · اعترافات

والاعتراف أو الإقرار

تعني أيضًا: اعتراف أو إقرار

مثال

أرسلت التقرير الكامل للجنة مكافحة المنشطات: الزجاجة، سجل الدخول، شهادة ياسين، والاعتراف الصوتي.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

مُتَّهَمْ · /muˈtːaham/

مُتَّهَمة (مؤنث)

مثال

الحمد لله... كنت خايفة نلقى روحي متّهمة بشي ما ديرتوش، بلا ما نعرف حتى السبب.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

مَسْرُوق · /masruːq/
مثال

انتظر، تقصد إنك تفكر أن القطعة اللي عند باباك مسروقة من المتحف؟؟

قطعة أثرية من فاس · B1

إِفَادَة · /ʔifaːda/f · إفادات

بيانات أو شهادات رسمية تخصهم

تعني أيضًا: و: تضيف تصريحًا رسميًا أو شهادة

مثال

سأطلب من الجميع تجهيز إفاداتهم كتابيًا.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

بُولِيس · /buːliːs/m

إلى الشرطة

مثال

مزال كتفتكر كي شدونا فالمرسى؟ أنا... أنا لي هضرت للبوليس أول واحد. قلت ليهم كلشي على شرط يخففو ليا الحكم. وبقيت الحكم كامل طاح عليك نتا، حيت أنا خرجت بسرعة وأنت بقيتي هناك. ما كنتش نقدر نبقى بحال بحالك، وحشتني الشجاعة. سامحني.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

مَغْصُوب · /maɣsˤuːb/

مسروق أو مأخوذ بالقوة

مثال

أنا بعت تحف من 30 عام وما بغيتش نبيع شي حاجة مغصوبة، حتى بدون ما نعرف.

قطعة أثرية من فاس · B1

شِكَايَة · /ʃiˈkaːja/f · شكايات

شكوى

مثال

بس... بدي أحكي شي. اسمي كريم. أنا... أنا المتدرب. ما بدي أضرك يا لارا، بس هددوني. حدا من شركة إعمار الساحل عرف إنو أهلي مديونين، وقالولي إذا ما بلّغتهم عن كل خطوة بتعمليها، رح يقدّموا شكاية كذابة على بابا ويسجنوه.

الرسائل المجهولة تلاحق الصحفية · B1

أَخَذَ · /ʔaḵaða/

سرقه/سرقها

تعني أيضًا: أخذ شيئًا · استنشق · وأخذ شيئًا

مثال

تَذَكَّرَ كَيْفَ أَخَذَ الْجُنُودُ الْفَرَنْسِيُّونَ قَمْحَ الْقَرْيَةِ وَحَيَوَانَاتِهَا.

الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر · A2

حُكْم · /ħukm/m · أحكام

حكم أو عقوبة قانونية

تعني أيضًا: حَكَم · قاضٍ

مثال

مزال كتفتكر كي شدونا فالمرسى؟ أنا... أنا لي هضرت للبوليس أول واحد. قلت ليهم كلشي على شرط يخففو ليا الحكم. وبقيت الحكم كامل طاح عليك نتا، حيت أنا خرجت بسرعة وأنت بقيتي هناك. ما كنتش نقدر نبقى بحال بحالك، وحشتني الشجاعة. سامحني.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

وَجَّهَ · /wad͡ʒːaha/

يوجه اتهامًا

تعني أيضًا: وجه شخص ما · وجه في تركيب إضافي · وجهًا لوجه

مثال

لست أنا من يوجه الاتهام يا دكتورة حصة...

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

مُوَقِّعْ · /muˈwaqːiʕ/m · موقّعون

الموقّعون

تعني أيضًا: موقع مادي · مواقع إلكترونية · على موقع إلكتروني

مثال

كَانَ الْخَطَرُ حَقِيقِيًّا؛ فَقَدْ تَعْرِفُ السُّلُطَاتُ الْفَرَنْسِيَّةُ أَسْمَاءَ الْمُوَقِّعِينَ.

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال · A2

قَدَّمَ · /ˈqad.dama/

يقدّم أو يرفع

تعني أيضًا: يقدّم · يخدم

مثال

بس... بدي أحكي شي. اسمي كريم. أنا... أنا المتدرب. ما بدي أضرك يا لارا، بس هددوني. حدا من شركة إعمار الساحل عرف إنو أهلي مديونين، وقالولي إذا ما بلّغتهم عن كل خطوة بتعمليها، رح يقدّموا شكاية كذابة على بابا ويسجنوه.

الرسائل المجهولة تلاحق الصحفية · B1

مَكْتُوب · /makˈtuːb/

مسجّل باسم شخص ما

مثال

صحيح مكتوب بأسماء أخوتي كلهم كورثة، بس أنا يلي بيتحمل المصاريف من سنتين.

بيت العائلة معروض للبيع · B1

عَدَالَة · /ʕaˈdaːla/f

العدالة أو الإنصاف (صيغة معرّفة)

تعني أيضًا: العدالة أو الإنصاف

مثال

العدالة قبل الصداقة

خيانة داخل الفريق · A2

اِعْتَرَفَ · /iʕtarafa/

يعترف بصلاحيته القانونية

تعني أيضًا: يقرّ أو يعترف بحقيقة · يعترف أو يقرّ بارتكاب خطأ · أمر: أقرّ به أو اعترف به

مثال

صراحة يا لبنى... القانون هناك ما بيعترف بهاي الأسناد البيوت اللي تركوها العيلة إما هدموها، إما سكن فيها غرباء من زمان، إما صارت أملاك دولة

سند الأرض في يافا · B1

أَوْقَفَ · /ˈʔawqafa/

يحتجز شخصًا لمنعه من الهرب

تعني أيضًا: يتوقف · يوقف مركبة · يعلّق حدثًا

مثال

فريق الاستجابة يحاصر القاطعين بصمت تام، ويوقفهم قبل أن يتمكنوا من الهرب. ريما تخرج أخيرًا من مخبأها، ساقاها ما زالتا ترتجفان.

الحارسة تكتشف قاطعي الأرز · B1

شَدَّ · /ʃadd/

اعتقلنا

تعني أيضًا: أمسك · يسحب

مثال

مزال كتفتكر كي شدونا فالمرسى؟ أنا... أنا لي هضرت للبوليس أول واحد. قلت ليهم كلشي على شرط يخففو ليا الحكم. وبقيت الحكم كامل طاح عليك نتا، حيت أنا خرجت بسرعة وأنت بقيتي هناك. ما كنتش نقدر نبقى بحال بحالك، وحشتني الشجاعة. سامحني.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

قانون

قَانُونْ · قَانُونْ

قانون أو قاعدة

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «قانون أو قاعدة» بالعربية؟
قانون قَانُونْ
لَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ الْقَانُونَ.
كيف تقول «الحالة» بالعربية؟
قضية قَضِيَّة
القضية رح تروح عالمحكمة، وفي أدلة كافية بفضل صورك ورسايلك
كيف تقول «إلى الشرطة» بالعربية؟
شرطة شُرْطَة
كريم، إذا فعلا بدك تصحح غلطتك، لازم تجي معنا للشرطة، ومعك التسجيلات.
كيف تقول «قاضٍ» بالعربية؟
القَاضِي الْقَاضِي
كَانَ يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ، الكَاتِبُ الشَّابُّ فِي دِيوَانِ القَاضِي، يَجْلِسُ فِي غُرْفَتِهِ الصَّغِيرَةِ دَاخِلَ القَلْعَةِ، يُحَاوِلُ أَنْ يُهَدِّئَ يَدَيْهِ المُرْتَجِفَتَيْنِ وَهُوَ يُصْلِحُ رِيشَةَ الكِتَابَةِ عَلَى ضَوْءِ قِنْدِيلٍ خَافِتٍ.
كيف تقول «اتهام» بالعربية؟
تهمة تُهْمَة
هاي تهمة كبيرة
كيف تقول «عملية احتيال» بالعربية؟
نصب نَصْب
هذا نصب يمّا...