تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات العربية: التكنولوجيا والهواتف — 86 كلمة

86 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: رسالة · مجموعة · هاتف · تسجيل · جهاز

86 كلمة

مَجْمُوعَة · /maʤˈmuːʕa/f · مجموعات

مجموعة الدردشة

تعني أيضًا: في مجموعة الدردشة · مجموعة من الناس · ضمن مجموعة

مثال

في مجموعة العائلة رقم غريب!!

رقم غريب في مجموعة العائلة · A1

حِسَاب · /ħiˈsaːb/m · حسابات

حساب (غير محدد)

تعني أيضًا: نفقة أو ضرر (في على حساب) · الفاتورة

مثال

حساب انستجرام اسمه ياسمين_جولد، فيه صورك بالضبط!!

الحساب الذي سرق اسمي · A2

شَاشَة · /ˈʃaːʃa/f · شاشات
مثال

مَدَّتْ يَدَهَا بِسُرْعَةٍ لِتُطْفِئَ الْهَاتِفَ، لَكِنَّهَا رَأَتِ اسْمَ أُمِّهَا عَلَى الشَّاشَةِ.

الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة · A2

مُحَادَثَة · /muˈħaːdaθa/f · محادثات

محادثة رقمية أو سلسلة رسائل

تعني أيضًا: محادثة شفهية

مثال

شادي يضيف ياسين إلى المحادثة.

رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1

مَوْقِعْ · /ˈmawqiʕ/m · مواقع

مواقع إلكترونية

تعني أيضًا: موقع مادي · على موقع إلكتروني · الموقّعون

مثال

بَحَثَتْ فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ، وَسَأَلَتْ أَصْدِقَاءَ مُشْتَرَكِينَ، حَتَّى وَجَدَتْ أَخِيرًا رَقْمَ هَاتِفِ رَنَا.

الرسالة التي وصلت بعد عشر سنوات · B1

إِشَارَة · /ʔiˈʃaːra/f · إشارات

قوة الإشارة أو استقبالها

تعني أيضًا: رمز أو دلالة · إشارة طريق · إشارات شخصية

مثال

وين آخر نقطة كانت فيها إشارة قوية؟

تائهة في وادي رم · B1

تَقْنِيّ · /taqˈniː/

تقنية (صيغة المؤنث المعرفة)

مثال

هذا صحيح من الناحية التقنية، لكنه لا ينفي الحاجة لتحقيق كامل.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

بِطَاقَة · /biṭaːqa/f · بطاقات

بطاقة دخول

تعني أيضًا: بطاقة دفع · الدفع بالبطاقة

مثال

سجلّ الدخول الإلكتروني لقاعة الخزائن يسجّل كل بطاقة.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

شَرِيط · /ʃariːtˤ/m · أشرطة

الشريط

تعني أيضًا: والشريط اللاصق · على شريط · بالشريط/عن طريق الشريط

مثال

هذا الشريط. من أغراض أبوي بعد ما توفى.

صوت من شريط قديم · B2

رَادْيُو · /ˈraːd.juː/m · راديوهات

الراديو

تعني أيضًا: حرف عطف تنسيقي مع جهاز الراديو

مثال

جَلَسَ سَامِي أَمَامَ الرَّادْيُو مَعَ أُخْتِهِ لَيْلَى، وَاسْتَمَعَ إِلَى لَحْنِهِ الْقَدِيمِ يَخْرُجُ مِنَ الرَّادْيُو.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

وَاجِهَة · /waːdʒiha/f · واجهات

للواجهة

تعني أيضًا: الواجهة

مثال

صباح الخير. العميل أثنى على "رؤية خالد" للواجهة.

ترقية بثمن باهظ · B1

رَقْمِيّ · /ˈraqmiː/

رقمي (صفة معرّفة)

مثال

خليني نبحث فالأرشيف الرقمي، رقمت كلشي العام لي فات.

قطعة أثرية من فاس · B1

إِلْقَاءْ · /ʔilqaːʔ/m

وضع شيء أو نشره

مثال

لكن إلقاء اسم في مجموعة عمل قبل التحقق ليس تصرفًا مهنيًا، وأنت تعلم ذلك.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

بَطَّارِيَّة · /baṭˈṭaːrijja/f · بطاريات

بطارية (صيغة الرفع في تركيب إضافة)

مثال

كَانَتْ بَطَّارِيَّةُ الْهَاتِفِ ضَعِيفَةً جِدًّا.

آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل · A2

الْجَوَّال · /al.d͡ʒawˈwaːl/m · الجوالات

هاتف محمول

مثال

ولا شي حبيبي، الجوال بيدي تعبانة 😂

حفلة مفاجأة سرية · A1

مُسَجَّلْ · /musad͡ʒːal/

سُجّل

تعني أيضًا: مُسجّل

مثال

عندي كاسيت قديم كان لأبوي، مسجل فيه صوتين، وأنت واحد منهم.

صوت من شريط قديم · B2

مُكَالَمَة · /mukaːˈlama/f · مكالمات

مكالمة هاتفية

مثال

كيف أخذ نفس ودانا شايفة انه راح يبيع حصتي بالسر قبل مكالمة تحدد مصير الشركة!!

الشريك الذي حذفني من الشركة · B1

بَلَاغ · /balaːɣ/m · بلاغات

تقرير

مثال

عملت بلاغ للانستجرام النهارده الصبح، وبعت لهم صورك الحقيقية مع صورهم

الحساب الذي سرق اسمي · A2

أَضَافَ · /ʔaˈdˤaːfa/

يضيف شخصًا إلى محادثة

تعني أيضًا: يضيف؛ صيغة المنصوب بعد أن

مثال

شادي يضيف ياسين إلى المحادثة.

رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1

نَشَرَ · /naʃara/

وينشر

تعني أيضًا: نشر/منشور · للنشر/الإصدار · ينشر/يدوّن (فعل)

مثال

وبنشر اعتذار رسمي، وبفسخ العقد مع GlowKuwait

هبة مزيفة تفضح المؤثرة · B1

بَثّ · /baθː/

يبثّ مباشرة

تعني أيضًا: بث مباشر

مثال

جيت الصباح باش نلعب، لقيت واحد آخر قاعد يبث لايف مكاني بالضبط

منافس العود يسرق الجمهور · B1

مَسَحَ · /masaħa/

امحُه أو احذفه

تعني أيضًا: يمسح

مثال

إي، كانت مكتوب فيها إنه راح يبدل الشفت، وبعدها مسحها.

مناوبتي اختفت من الجدول · A2

أَنْزَلَ · /ˈʔanzala/

ينزّل شيئاً

تعني أيضًا: يخفض شخصًا · ينشر تسجيلًا

مثال

ما أقدر أنزله هنا، حسابه مقفل، بس سمعته أنا وأخوي

صوتي السري انكشف · B1

مُتَّصِل · /mutˈtˤasˤil/

في مكالمة هاتفية

تعني أيضًا: متواصل أو مترابط

مثال

هو متصل من ساعتين ومش بيرد يا مريم 🙄

خطوبة عبر الشاشة · A2

تِلْقَائِيّ · /tilqāʔiː/

تلقائيًا

مثال

النظام أضاف اسم د. نادية تلقائيًا كمشرفة مسؤولة، لأنها المشرفة الرسمية على مناوبة دانا هذا الأسبوع.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

حَطّ · /ħaṭː/

ينشر أو يحمّل

تعني أيضًا: يضعه · ويضيف

مثال

بس بشرط... من اليوم كل واحد يحط بجدول تعبئة الميّ قبل ما نتهم بعض 😄

حرب خزان الماء في العمارة · A2

أَحْفَظُ · /ʔaħˈfa.zˤu/

يحفظ

مثال

😂 اتفقنا. بس لازم دايمًا أحفظ نسخة من شغلي بمكان آمن

ترقية بثمن باهظ · B1

فَتَحَ · /ˈfataħa/

يفتح/يحمّل ملفًا أو تطبيقًا رقميًا

تعني أيضًا: إثارة جروح قديمة مجازيًا · يفتح أبوابه للعمل

مثال

بالتأكيد. لكن أحتاج صلاحية من الإدارة لأفتح السجل التفصيلي، ليس كل شيء متاحًا من حسابي.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

عَلَامَة · /ʕalaːma/f · علامات

مؤشر الحالة

تعني أيضًا: مَعْلَم أو علامة طريق · علامة أو أثر على السطح · دليل أو علامة

مثال

ظهرت علامة "يكتب..." عند كريم، ثم اختفت فجأة.

أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2

قِرَاءَة · /qirāʔa/f · قراءات

إشعار/حالة القراءة

تعني أيضًا: يقرأه

مثال

ظهرت علامة القراءة الزرقاء عند اسم لارا، لكنها لم تكتب شيئًا لعشر دقائق.

غفران متأخر بين التوأم · A2

خَاصّ · /xaːsˤː/m

على نحو خاص

تعني أيضًا: خاص أو متميز · خاص أو شخصي · خصوصًا أو على نحو خاص

مثال

ماما بدنا نحكي معك ع الخاص 🙈

حفلة مفاجأة سرية · A1

دَاخِلْ · /daːxil/

وارد (للمكالمة)

تعني أيضًا: داخل؛ ضمن اسم · داخله · الدخول؛ القدوم إلى الداخل

مثال

في اتصال داخل!! 📞

خطوبة عبر الشاشة · A2

دُخُول · /duxuːl/m

تسجيل الدخول إلى النظام

تعني أيضًا: الدخول أو التوغل · دخول أو وصول مادي

مثال

يوسف، هل تستطيع سحب سجل الدخول الكامل للنظام لهذا الملف؟ أريد معرفة من أدخل الأمر فعليًا، لا من ظهر توقيعه لاحقًا.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

بَرْنَامَج · /barˈnaːmad͡ʒ/m · برامج

تطبيق برمجي

تعني أيضًا: عرض/برنامج إذاعي

مثال

يُثبت إن التصميم كان موجود قبل ما تفتح أنت برنامج التصميم أصلاً

ترقية بثمن باهظ · B1

نُقْطَة · /ˈnuqṭa/f · نقاط

نقطة مؤشر الكتابة

تعني أيضًا: نقطة مرسومة · قطرة · قمة

مثال

النقاط الثلاث تظهر وتختفي أكثر من مرة قبل ما يكتب فهد أي شي.

صوتي السري انكشف · B1

قَطَعَ · /qatˤaʕa/

يقطع ويزيل

تعني أيضًا: يقطع ماديًا · بالقطع/عن طريق القطع · يقاطع أو يبدد الهدوء/الصمت

مثال

معلش النت قطع فجأة عندنا في الغرفة

خطوبة عبر الشاشة · A2

أَدْخُلُ · /ˈʔadxulu/

ينضم عبر الفيديو

تعني أيضًا: يدخل شيئًا · يدخل أو يتوغل · يعطي جرعة

مثال

وأنا أدخل بالفيديو من هنا

خطوبة عبر الشاشة · A2

مَشَى · /maʃaː/

ينتشر انتشارًا واسعًا؛ يصبح شائعًا جدًا

تعني أيضًا: يمشي؛ ينتقل على قدميه · يغادر؛ يبتعد · يسير على ما يرام؛ تجري الأمور بسلاسة (عن الظروف)

مثال

هممم بصراحة الفيديو متاعو مشى فايرال برشا...

منافس العود يسرق الجمهور · B1

مَقْطَع · /maqṭaʕ/m · مقاطع

مشبك

تعني أيضًا: قسم

مثال

بس شوفوا، عنده مقطع صوتي كمان يغني فيه

صوتي السري انكشف · B1

شَاهَدَ · /ʃaːhada/

شوهد/نُظر إليه (مؤنث مفرد، مبني للمجهول)

تعني أيضًا: هو يشاهده/يشاهدها · الساعتان

مثال

مرّت ساعتان دون أي رسالة. ظهرت علامة "شوهدت" بجانب اسم سلمى ثلاث مرات متتالية، دون أي رد.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

شَغَّلْ · /ʃaɣːal/

يعمل أو يُشغّل

تعني أيضًا: وظيفة أو عمل

مثال

كَانَ عَلَيْهَا أَنْ تُشَغِّلَ التَّسْجِيلَ لِجَدَّتِهَا فِي بَيْتِ الْعَائِلَةِ فِي سُهَيْلٍ.

آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل · A2

سَحْب · /saħb/

يسترجع سجلًا

تعني أيضًا: يسحب عرضًا · يسحب أو يجرّ

مثال

يوسف، هل تستطيع سحب سجل الدخول الكامل للنظام لهذا الملف؟ أريد معرفة من أدخل الأمر فعليًا، لا من ظهر توقيعه لاحقًا.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

مُتَحَرِّك · /mutaˈħarrik/

متحرّك

تعني أيضًا: ذو عجلات · قابل للتحريك

مثال

أنا رسمت الواجهة المتحركة كاملة من الصفر. أنت شفتها بعد ما خلصتها بأسبوع

ترقية بثمن باهظ · B1

تُنَزِّلْ · /tuˈnazzil/

ينشر صورة أو يحمّلها

تعني أيضًا: غروب، عن الشمس · ينزل · ينقص، عن كمية

مثال

هيه هيه هدوا 😂 الفايزة تفضل الخصوصية بس أكيد راح تنزل صورتها بعدين

هبة مزيفة تفضح المؤثرة · B1

قَفَلَ · /ˈqafala/

مغلق (حساب)

مثال

ياسمين؟ أنا منى أهلاً منى، عاملة إيه؟ الانستجرام قفل الحساب المزيف النهارده الصبح!

الحساب الذي سرق اسمي · A2

مُتَقَطِّع · /mutaqatˤˈtˤiʕ/

رسالة مجزأة أو غير مكتملة

تعني أيضًا: صوت متقطع أو متهدج · أنفاس غير منتظمة ومتقطعة

مثال

ليلى! وصلتنا رسالتك متقطعة.

تائهة في وادي رم · B1

قَاطِع · /qaːtˤiʕ/

منقطع الاتصال؛ متوقف

تعني أيضًا: حاسم · قطع علاقة

مثال

النت عندك قاطع تاني؟

خطوبة عبر الشاشة · A2

تدرّب على هذه الكلمات

0

رسالة

رِسَالَة · رِسَالَة

رسالة

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «مجموعة الدردشة» بالعربية؟
مجموعة مَجْمُوعَة
في مجموعة العائلة رقم غريب!!
كيف تقول «صوت» بالعربية؟
صوتي صَوْتِيّ
تسجيلات صوتية بين مدير الشركة ومحاسبه.
كيف تقول «مواقع إلكترونية» بالعربية؟
موقع مَوْقِعْ
بَحَثَتْ فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ، وَسَأَلَتْ أَصْدِقَاءَ مُشْتَرَكِينَ، حَتَّى وَجَدَتْ أَخِيرًا رَقْمَ هَاتِفِ رَنَا.
كيف تقول «تسجيل فيديو» بالعربية؟
فيديو فِيدْيُو
و أنا تعلمت إني ما نصدقش كل فيديو نشوفو 😅