تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات العربية: الموسيقى والرقص — 33 كلمة

33 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: أغنية · عود · لحن · تمرين · قانون

33 كلمة

عُود · /ʕuːd/m · أعواد

عود (آلة وترية)

تعني أيضًا: عصا رفيعة

مثال

كَانَ سَامِي يُحِبُّ الْعُودَ كَثِيرًا، وَيَكْتُبُ أَلْحَانًا جَمِيلَةً كُلَّ لَيْلَةٍ.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

لَحْن · /laḥn/m · ألحان

لحن؛ نغمة موسيقية

مثال

كَانَ سَامِي يُحِبُّ الْعُودَ كَثِيرًا، وَيَكْتُبُ أَلْحَانًا جَمِيلَةً كُلَّ لَيْلَةٍ.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

مُوسِيقِيّ · /muːsiːqiː/m · موسيقيون
مثال

فِي دِمَشْقَ الْقَدِيمَةِ، فِي عَامِ ١٩٥٨، كَانَ هُنَاكَ مُوسِيقِيٌّ شَابٌّ اسْمُهُ سَامِي.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

مَقْطَع · /maqṭaʕ/m · مقاطع

قسم

تعني أيضًا: مشبك

مثال

فَقَرَّرَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْمَايِسْتْرُو وَجَدَ الْمَايِسْتْرُو وَاقِفًا بِجَانِبِ الْمَسْرَحِ يُدَخِّنُ سِيجَارَةً بِعَصَبِيَّةٍ قَالَ يُوسُفُ بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ أُسْتَاذِي، أَنَا آسِفٌ لَكِنَّ صَفْحَةً مِنْ نُوطَتِي مَفْقُودَةٌ النَّغْمَةُ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَ الْمَقْطَعَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا

النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم · B1

كَمَان · /kamaːn/m · كمانات

تعني أيضًا: أيضًا؛ كذلك

مثال

عَبْرَ الرَّادْيُو فِي ذَلِكَ الْمَسَاءِ مِنْ عَامِ ١٩٦٣ كَانَ الْمَسْرَحُ مُمْتَلِئًا بِالنَّاسِ وَالْفِرْقَةُ الْمُوسِيقِيَّةُ تَسْتَعِدُّ لِلْعَزْفِ بَيْنَ أَفْرَادِ الْفِرْقَةِ كَانَ شَابٌّ اسْمُهُ يُوسُفُ عَازِفُ الْكَمَانِ الْجَدِيدُ يَشْعُرُ بِتَوَتُّرٍ شَدِيدٍ كَانَتْ هَذِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ يَعْزِفُ فِيهَا أَمَامَ أُمِّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا قَبْلَ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ بِدَايَةِ الْحَفْلِ فَتَحَ يُوسُفُ نُوطَتَهُ الْمُوسِيقِيَّةَ لِيُرَاجِعَ الْأُغْنِيَةَ الْأَخِيرَةَ

النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم · B1

نَغْمَة · /naɣma/f · نغمات

لحن

تعني أيضًا: نغمة موسيقية · نبرة

مثال

كَانَ اللَّحْنُ مُخْتَلِفًا؛ فِيهِ نَغَمَاتٌ قَدِيمَةٌ مِنَ الشَّرْقِ، وَنَغَمَاتٌ جَدِيدَةٌ مِنَ الْغَرْبِ.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

مُؤَثِّر · /muʔaθˈθir/m · مؤثرات

آثار

تعني أيضًا: ذو نفوذ

مثال

من كل شيء، من إنك تعزف بروحك بلا ما تحتاج فلاتر و لا مؤثرات، و أنا كل مرة نحس روحي أقل منك...

منافس العود يسرق الجمهور · B1

وَتَر · /ˈwatar/m · أوتار

وتر آلة موسيقية

مثال

بس لاحظت وتر الجواب مقطوع من الجذر، يحتاج تبديل مو ترقيع.

صوت من شريط قديم · B2

رِيشَة · /riːʃa/f · ريش

بمضراب القانون

تعني أيضًا: ريشة كتابة أو قلم

مثال

في المحل، بعد يومين. جاءت لينا وحدها. وجدت كريم جالساً خلف الطاولة، يده اليمنى، بندبتها القديمة، تمسك بريشة القانون بحذر، وكأنها ما زالت تتذكر النار.

صوت من شريط قديم · B2

نَغَم · /naɣam/m · أنغام

ألحان

مثال

فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ لَهَا، وَبَيْنَمَا كَانَتْ نُورُ تُرَتِّبُ كُتُبَهَا، سَمِعَتْ صَوْتًا خَافِتًا يَأْتِي مِنَ الْجِدَارِ الْمُشْتَرَكِ: أَنْغَامُ عُودٍ قَدِيمَةٌ، وَأُغْنِيَةٌ حَزِينَةٌ لَمْ تَسْمَعْهَا مِنْ قَبْلُ.

الصوت القادم من الشقة الفارغة · B1

نَاي · /naːj/m · نايات

الناي

مثال

هَدِيَّةٌ مِنْ جَدِّهِ يَبْدَأُ سَامِي يَعْزِفُ لَكِنْ فَجْأَةً يَتَوَقَّفُ الصَّوْتُ لَا صَوْتَ مِنَ النَّايِ!

الناي الذي توقف فجأة في الحفلة · A1

فِلْتَر · /ˈfiltar/m · فلاتر

مرشّحات

مثال

من كل شيء، من إنك تعزف بروحك بلا ما تحتاج فلاتر و لا مؤثرات، و أنا كل مرة نحس روحي أقل منك...

منافس العود يسرق الجمهور · B1

عَزَفَ · /ʕazafa/

يعزف الموسيقى/آلة موسيقية (فعل بصيغة الحاضر)

تعني أيضًا: ويعزف موسيقى/آلة موسيقية؛ وَ تعطف الفعل

مثال

المُوسِيقِيُّ يَعْزِفُ عَلَى الطَّبْلَةِ.

الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس · A2

إِحْسَاس · /ʔiħˈsˤaːs/m · أحاسيس

التعبير الموسيقي

تعني أيضًا: شعور

مثال

شوفي... لما تشدّين على الوتر، خليكي واعية إنه مقام الصبا مو مثل أي مقام ثاني، هو يحچي وجع مو فرح. لو دقيتيه بقوة زيادة، انكسر الإحساس. خليه يهمس، مثل... مثل واحد يحكي سر ما يريد أحد يسمعه غيرك.

صوت من شريط قديم · B2

جَاءْ · /dʒaːʔ/

يأتي في الموضع المناسب

تعني أيضًا: يأتي أو يصل · يكون دور شخص ما

مثال

غَنَّتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِصَوْتِهَا السَّاحِرِ وَاقْتَرَبَ الْمَقْطَعُ الثَّانِي مِنْ نِهَايَتِهِ رَفَعَ يُوسُفُ عَيْنَيْهِ بِتَرَدُّدٍ فَرَأَى يَدَهَا تَتَحَرَّكُ بِلُطْفٍ تُشِيرُ إِلَى النَّغْمَةِ الصَّحِيحَةِ عَزَفَ يُوسُفُ بِثِقَةٍ وَجَاءَتِ النَّغْمَةُ فِي مَكَانِهَا تَمَامًا كَأَنَّ شَيْئًا لَمْ يَحْدُثْ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْحَفْلِ جَاءَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ إِلَى يُوسُفَ وَقَالَتْ أَحْسَنْتَ، يَا بُنَيَّ الْخَطَأُ لَيْسَ عَيْبًا لَكِنَّ إِخْفَاءَهُ هُوَ الْعَيْبُ الْحَقِيقِيُّ

النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم · B1

اِنْتَقَلْ · /intaqal/

ينتقل من مقام موسيقي إلى آخر

تعني أيضًا: ينتقل إلى مكان آخر · ينتقل إلى مؤسسة أو فريق آخر · يُورث عبر الأجيال

مثال

أَخَذَ كَرِيمٌ نَفَسًا عَمِيقًا، ثُمَّ غَيَّرَ لَحْنَهُ قَلِيلًا، وَانْتَقَلَ بِبُطْءٍ مِنْ مَقَامِ اَلرَّاسْتِ إِلَى مَقَامِ اَلْحِجَازِ.

عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد · A2

وَرَق · /ˈwaraq/m · أوراق

نوتة موسيقية

تعني أيضًا: أوراق أو مستندات · أوراق الشجرة · الورق بوصفه مادة

مثال

حَمَلَ عُودَهُ وَأَوْرَاقَ اللَّحْنِ.

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق · A2

جَوَابْ · /d͡ʒawaːb/m · جوابات

وتر ذو طبقة صوتية عالية

تعني أيضًا: إجابة أو رد

مثال

بس لاحظت وتر الجواب مقطوع من الجذر، يحتاج تبديل مو ترقيع.

صوت من شريط قديم · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

أغنية

أُغْنِيَة · أُغْنِيَة

أغنية

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «لحن؛ نغمة موسيقية» بالعربية؟
لحن لَحْن
كَانَ سَامِي يُحِبُّ الْعُودَ كَثِيرًا، وَيَكْتُبُ أَلْحَانًا جَمِيلَةً كُلَّ لَيْلَةٍ.
كيف تقول «جلسة تدريب» بالعربية؟
تمرين تَمْرِين
مدرب فرنسي شافني اليوم في التمرين
كيف تقول «آلة القانون الموسيقية» بالعربية؟
قانون قَانُونْ
جَلَسَ كَرِيمٌ فِي غُرْفَةِ اَلْمُوسِيقَى فِي مَبْنَى اَلْإِذَاعَةِ، وَوَضَعَ قَانُونَهُ أَمَامَهُ.
كيف تقول «مجموعة أو فرقة» بالعربية؟
فرقة فِرْقَة
إِذَا نَجَحَ، فَسَيَعْمَلُ كَرِيمٌ مَعَ فِرْقَةِ اَلْإِذَاعَةِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
كيف تقول «سُلّم موسيقي» بالعربية؟
مقام مَقَامْ
جَاءَ نَاجِيٌ، وَهُوَ قَائِدُ اَلْفِرْقَةِ، وَقَالَ لِلْعَازِفِينَ: «سَنَبْدَأُ بِمَقَامِ اَلرَّاسْتِ.
كيف تقول «قسم» بالعربية؟
مقطع مَقْطَع
فَقَرَّرَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْمَايِسْتْرُو وَجَدَ الْمَايِسْتْرُو وَاقِفًا بِجَانِبِ الْمَسْرَحِ يُدَخِّنُ سِيجَارَةً بِعَصَبِيَّةٍ قَالَ يُوسُفُ بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ أُسْتَاذِي، أَنَا آسِفٌ لَكِنَّ صَفْحَةً مِنْ نُوطَتِي مَفْقُودَةٌ النَّغْمَةُ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَ الْمَقْطَعَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا