A1 Arabic Stories
Build confidence with beginner Arabic stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Der Schatten hinter dem alten Haus
Ein junges Mädchen entdeckt die Wahrheit hinter einem mysteriösen Schatten in der Nähe eines alten Hauses.
Wie kam der Kaffee nach Damaskus?
Eine kurze Geschichte über einen Händler, der zum ersten Mal Kaffeebohnen aus dem Jemen nach Damaskus bringt und damit die Gewohnheiten der Stadt für immer verändert.
Der Nebel, der die Hirten im Schuf einschloss
Ein junger Hirte namens Samer muss seine Hörfähigkeiten einsetzen, um ein verlorenes Schaf zu finden und sich durch dichten Bergnebel nach Hause zu navigieren.
Die Spur, die der Regen vom Mauer wischte
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Sarah, das lernt, dass Ausdauer und Hilfe von Freunden unerwartete Herausforderungen überwinden können.
Warum gibt es bei Oma zuerst Tee statt Kaffee?
Eine Geschichte über eine junge Person, die die kulturelle und emotionale Bedeutung hinter der Tradition ihrer Großmutter entdeckt, Gästen Tee vor Kaffee zu servieren.
Die Höhle, die den Ton in den Bergen von Assir verschluckt
Beschriebene Übersetzung
Warum versteckt mein Opa den Safran?
Eine herzerwärmende Geschichte über ein Mädchen, das herausfindet, warum ihr Großvater eine besondere, geheime Schachtel Safran aufbewahrt.
Warum brach Kalif Al-Mu'tasim das Siegel des Briefes?
Eine Kurzgeschichte über das Engagement von Kalif Al-Mu'tasim für Gerechtigkeit und seine Reaktion auf eine Hilferuf.
Der Träger, der die Geheimnisse der Altstadt kennt
Ein hilfsbereiter Porter in einer antiken Stadt hilft einer Touristin, ihre verlorenen Habseligkeiten zu finden.
Der Wüstenbegleiter: Wer ruft deinen Namen zweimal?
Eine Geschichte über einen jungen Mann in der Wüste, der eine lebensrettende Lektion aus der Warnung seiner Großmutter lernt.
Die Nachbarin, die jeden Morgen anklopft
Eine Geschichte über eine einsame Frau, die das wahre, freundliche Motiv hinter den täglichen Morgenbesuchen ihrer Nachbarin entdeckt.
Die Stimme aus Omas Schrank
Ein junges Mädchen namens Sarah entdeckt die Quelle eines mysteriösen Geräuschs, das aus dem alten Holzschrank ihres Großvaters kommt.
Die Flöte, die auf der Party plötzlich verstummte
Ein Junge entdeckt, warum seine Flöte während eines Konzerts verstummte und erhält unerwartete Hilfe von einem neuen Freund.
من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟
Eine Geschichte über ein junges Mädchen namens Sara, das das Geheimnis des fehlenden Kunafa-Stücks während des Eid-Festes entdeckt.
Das Versprechen, das meine Oma vergaß
Ein junges Mädchen namens Sarah besucht ihre Großmutter über den Sommer und entdeckt eine vergessene Geburtstagsüberraschung.
Der Bergpfad, der bei Sonnenuntergang schließt
Ein junges Mädchen namens Laila steht auf ihrem Heimweg vom Haus ihrer Großmutter vor einer Herausforderung.
Umm al-Duwais: Wer hört ihr Fußkettchenklang in der Nacht?
Ein junges Mädchen namens Noura muss ihren Bruder vor einem mysteriösen Geräusch in der Nacht retten.
Die Tüte, die ich beim Bäcker vergessen habe
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Laila, das versehentlich den goldenen Ring seiner Mutter in einer Tasche in einer Bäckerei vergisst und auf die Hilfe des freundlichen Bäckers angewiesen ist.
Warum gehen im dritten Stock die Lichter aus?
Ein Mädchen namens Sarah entdeckt ein Geheimnis, warum sich jeden Abend die Lichter in der Wohnung ihres Nachbarn ausschalten.
Kamelfahren: Wer überholt die Sonne?
Übersetzte Beschreibung
Warum hat mein Freund nach der Reise nicht angerufen?
Übersetzte Beschreibung
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Diese Geschichte erzählt, wie Hasans kleine Uhr dabei half, die richtige Zeit für die Ramadan-Iftar-Kanone in Kairo festzulegen, als Staub die Sonne verdeckte.
Das Urteil, das das Spiel für Sekunden stoppte
Ein Schiedsrichter unterbricht ein Fußballspiel, um einem Jungen zu helfen, seinen verlorenen Hund zurückzubekommen.
Der Krug, der sich in Sommernächten nicht öffnen lässt
Ein neugieriges Mädchen namens Nour erfährt das Geheimnis eines alten Krugs, den ihre Großmutter aufbewahrt.
Warum lehnte Saladin Richards Geschenk ab?
Eine Geschichte über die edle Interaktion zwischen Saladin und König Richard während der Kreuzzüge.
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
Ein Mädchen besucht eine Bäckerei in Jerusalem und erhält im Rahmen einer alten Tradition, jemandem in Not zu helfen, einen warmen Laib Brot.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
Ein Mädchen bringt das kaputte Armband ihrer Mutter zu einem Juwelier und entdeckt darin einen bedeutungsvollen Namen.
Das Brot, das aus dem Fenster der Nachbarn zurückkam
Layla verliert einen heißen Laib Brot an den Wind, bekommt ihn aber mit Hilfe eines freundlichen Nachbarn zurück.
Der Schuh, der seinen Platz an der Moscheetür wechselte
Eine Geschichte über einen Mann namens Yusuf, der einen freundlichen Fremden entdeckt, der hilft, Schuhe in der Moschee zu organisieren.
Der Freund, der meinen Namen vergaß
Eine junge Frau erlebt eine Mischung aus Emotionen, als ihr alter Freund Samer ihren Namen vergessen zu haben scheint, nur um eine herzerwärmende Überraschung zu entdecken.
Warum schließt der Gewürzmarkt am Mittag?
Eine Geschichte über eine Touristin namens Sara, die entdeckt, warum ein Markt am Nachmittag in einer fremden Stadt schließt.
Der Eid-Teller, der bei Tante blieb
Diese Geschichte handelt davon, wie Layla den Teller ihrer Großmutter zurückbringt und ihrer Mutter dabei hilft, Tante Noura willkommen zu heißen.
Die Sängerin, die dem Publikum von Baalbek den Rücken kehrte
Layla wendet sich einer alten Steinmauer zu, damit ihre schwache Singstimme das Publikum durch ein Echo erreicht.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ali und Salem müssen ihren schnellen Verstand einsetzen, um ihr Salz und ihr Boot vor dem steigenden Wasser zu retten.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Ein Student besucht den Baron-Palast, um ihn zu zeichnen, und entdeckt nach Sonnenuntergang ein geheimnisvolles Fenster.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
Diese Geschichte begleitet Sami, während er sich für Fairness und Freundschaft statt für den Sieg in einem Rennen entscheidet.
Die Laute, die nur nachts gespielt wird
Eine Geschichte über ein junges Mädchen, das den geheimen Grund entdeckt, warum ihr Großvater sein Musikinstrument nur nachts spielt.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Maryam fährt mit einem Bus zum Senegal-Fluss und entdeckt, warum er an einem großen Baobab-Baum hält.
Das Urteil, das seine Pfeife im Finale von Rabat vergaß
Ein ruhiger Schiedsrichter verliert vor einem wichtigen Finale seine Pfeife und erhält Hilfe von einem unerwarteten Fan.