Englisch – Wortschatz Natur und Landschaft: 52 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

The air was cold and very still.

Die Luft war kalt und sehr still.

Mark looks at the ground.

Mark schaut auf den Boden.

She walks near the sea wall.

Sie geht in der Nähe der Seemauer.

The beach is quiet.

Der Strand ist ruhig.

The sky is dark.

Der Himmel ist dunkel.

A woman on the path laughed.

Eine Frau auf dem Weg lachte.

She digs in the mud.

Sie gräbt im Schlamm.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"Die Strömung beginnt, dich nach Osten zu drücken, aber das ist zu erwarten.

Finn was standing at the bank.

Finn stand am Ufer.

It always smelled of fresh earth.

Er roch immer nach frischer Erde.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Er traf einen Felsen und prallte nach links ab in das lange Gras.

"You can fish the river.

„Du kannst im Fluss angeln.

Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.

Malham Tarn ist ein tiefer See in Yorkshire.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

An einem grauen Dienstagmorgen im Oktober, Thomas belud sein Boot mit Kabeljau und begann die Fahrt die Küste hinauf.

She knew every bump and every tree on the hill.

Sie kannte jede Unebenheit und jeden Baum auf dem Hügel.

Nora stopped at the water's edge.

Nora blieb am Rande des Wassers stehen.

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena stand an der Bushaltestelle und sah zu, wie der Bus die Bergstraße hinunter verschwand.

There were two roads through the forest.

Es gab zwei Wege durch den Wald.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Er beobachtete ihre Schlagzahl und verfolgte ihre Position im Verhältnis zur Gezeitenströmung.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson zeigte nach oben und deutete auf den Gipfel der den Horizont beherrschte.

It is just Liam and the green hills.

Es sind nur Liam und die grünen Hügel.

The sand is wet.

Der Sand ist nass.

Weeds had come up through the soil.

Unkraut war durch den Boden gekommen.

She sees a small hole in the stones.

Sie sieht ein kleines Loch in den Steinen.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson dankte ihm, schloss sein Notizbuch, und ging zum nächsten Gipfel weiter, zufrieden damit, dass seine Pflicht erfüllt war.

She looks for old things in the dirt.

Sie sucht nach alten Dingen im Dreck.

The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.

Die Klippen waren außergewöhnlich, die Art von Anblick, der unter anderen Umständen einen Menschen auf angenehme Weise sehr klein fühlen lassen würde.

On the first day, the canal was quiet.

Am ersten Tag, war der Kanal ruhig.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson zeigte nach oben und deutete auf den Gipfel der den Horizont beherrschte.

In one hour, the tide comes in.

In einer Stunde, die Flut kommt herein.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Jedes Jahr, an der Spitze des Cooper's Hill, ließ ihn jemand rollen den steilen Hang hinunter.

You can fish the mill pond.

Du kannst im Mühlteich angeln.

He was working quickly, alone, in difficult terrain, trying to record dozens of names in an afternoon.

Er arbeitete schnell, allein, in schwierigem Gelände, versuchte, Dutzende von Namen an einem Nachmittag aufzuzeichnen.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Jedes Jahr, an der Spitze des Cooper's Hill, ließ ihn jemand rollen den steilen Hang hinunter.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Genauer gesagt brauchte er einen lokalen Namen für einen breiten, heidebedeckten Gipfel der sich über ein schmales Tal erhob ungefähr vierzehn Meilen südöstlich von Inverness.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

Die Legende, wie das Dorf sie erzählte, lautete wie folgt: Der Black Mere entstand nicht durch Gletscher oder Regen, sondern durch Kummer.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Er beobachtete ihre Schlagzahl und verfolgte ihre Position im Verhältnis zur Gezeitenströmung.

riverside walk-in?

Walk-in am Flussufer?

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.

Der Bergsee wartete im Moor, voller Namen, die es nie vergessen würde.

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Es war das Jahr 1783 und die britische Krone kontrollierte jeden Hafen entlang der Küste von Nova Scotia.

It simply sat there in the hillside like a held breath.

Er lag einfach dort am Hang wie ein angehaltener Atemzug.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Sie dachte darüber nach, was es bedeuten würde, vier weitere Kilometer zu schwimmen mit einer fast zerreißenden Schulter, sich allein und triumphierend an einen kiesigen englischen Strand zu schleppen aber unfähig, ihren Arm zu heben — und ob das Ruhm war oder nur Sturheit im Neoprenanzug.

Silt.

Schlick.

'Because the tarn will say it back,' they answered.

„Weil der Bergsee es zurücksagen wird“, antworteten sie.

The Channel crossing — thirty-three kilometres at its narrowest — is considered one of the most demanding open-water swims in the world.

Die Überquerung des Kanals – dreiunddreißig Kilometer an seiner engsten Stelle – gilt als eine der anspruchsvollsten Freiwasserschwimmstrecken der Welt.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

Die Nummer war unbekannt — eine lokale Vorwahl, aber kein Name zugeordnet.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Genauer gesagt brauchte er einen lokalen Namen für einen breiten, heidebedeckten Gipfel der sich über ein schmales Tal erhob ungefähr vierzehn Meilen südöstlich von Inverness.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Auf dem Rückweg zur Hütte, ging Callum an dem Weg zum Mere vorbei und ging weiter.

It had rung the afternoon young Marco decided to cross the frozen river when the ice was too thin.

Sie hatte am Nachmittag geläutet, als der junge Marco beschloss, den zugefrorenen Fluss zu überqueren, als das Eis zu dünn war.

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Dann war sie weg, sauber unter die Oberfläche gezogen ohne auch nur die geringste Wellenbildung.

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

Sal wusste das, weil sie dieselbe Rüstung getragen hatte elf Jahre lang, seit sie siebzehn war und ihr erstes Rennen ritt auf einer schlammigen Provinzbahn in Worcestershire.