Deutsch: Vokabelliste für B1 mit 1.396 Wörtern

bestimmter Artikel zur Kennzeichnung einer spezifischen Nominalphrase

Weitere Bedeutungen: femininer bestimmter Artikel im Genitiv Singular · maskulines Relativpronomen im Singular als Subjekt · feminines Relativpronomen im Singular als Subjekt

additive nebenordnende Konjunktion

Weitere Bedeutungen: adversative nebenordnende Konjunktion mit der Bedeutung „und doch“ · konditionale Konjunktion, die eine Bedingung mit ihrer Folge verknüpft · Diskurspartikel in „na und?“, mit der Bedeutung „na und?“

Kopula, die einen Zustand oder eine Eigenschaft ausdrückt

Weitere Bedeutungen: Possessivbegleiter mit der Bedeutung „sein“ · Hilfsverb zur Bildung des Perfekts · Hilfsverb zur Bildung des Plusquamperfekts

unbestimmter Artikel

Weitere Bedeutungen: eins, ein einzelner Gegenstand · Teil des Quantors „ein wenig/ein bisschen“ · trennbares Verbpartikel mit der Bedeutung „hinein/in“ (wie in einfügen oder hineinlegen)

in

/ɪn/

statische Ortsangabe innerhalb eines physischen Ortes

Weitere Bedeutungen: Richtung in einen physischen Ort oder Behälter hinein · innerhalb eines bestimmten Zeitraums

Infinitivmarker

Weitere Bedeutungen: zu; übermäßig · zu; auf eine Person hin · zu; auf einen Ort hin

Hilfsverb des Perfekts

Weitere Bedeutungen: besitzen oder haben · Angst haben · recht haben

von; kennzeichnet einen Ursprung oder eine Quelle

Weitere Bedeutungen: von; Besitz oder Zugehörigkeit angebend · von; das Subjekt darstellend oder abbildend · durch; bezeichnet den verantwortlichen Handlungsträger

mit einem begleitenden Gegenstand

Weitere Bedeutungen: entlang, als Partikel · über oder zu etwas · mit etwas als Ausgangspunkt

referenzielles Objektpronomen: es

Weitere Bedeutungen: Platzhalter- oder formales Subjektpronomen · identifizierendes prädikatives Pronomen („ich bin es“) · formelles Scheininhaltspronomen im Objekt

maskulines Relativpronomen im Akkusativ

Weitere Bedeutungen: maskulines demonstratives Pronomen im Akkusativ

trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Betrachtens bildet

Weitere Bedeutungen: trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Telefonierens bildet · kennzeichnet Kontakt, Ort oder Befestigung an einer Oberfläche oder einem Körperteil · kennzeichnet das Objekt oder Thema des Denkens

so

/zoː/

in so hohem Maß; sehr

Weitere Bedeutungen: auf diese Weise; somit · Marker des Vergleichsgrads: so … wie · Determinativ mit der Bedeutung „solch“ oder „von dieser Art“

auf

/aʊ̯f/

auf einer Oberfläche gelegen

Weitere Bedeutungen: auf jemanden, als Objekt des Betrachtens · Bewegung auf eine Oberfläche · an/in einem Ort oder einer Stelle

Fragepronomen in einer direkten Frage

Weitere Bedeutungen: unbestimmtes Pronomen mit der Bedeutung „etwas“ · Relativpronomen, das sich auf eine vorhergehende Aussage bezieht · Fragedeterminator in der Konstruktion „was für eine Art von“

einer Person oder einem Ort zugutekommend oder dafür bestimmt

Weitere Bedeutungen: im Namen oder anstelle von jemandem · für ein angegebenes Datum angesetzt · kennzeichnet eine schrittweise Abfolge

auch; ebenfalls

Weitere Bedeutungen: entweder in einer verneinenden Aussage · selbst wenn/obwohl (konzessive Konjunktion) · sogar (Fokuspartikel)

Subjektpronomen der ersten Person Plural

Weitere Bedeutungen: Akkusativobjektpronomen der ersten Person Plural · reziprokes Akkusativobjektpronomen der ersten Person Plural · Dativpronomen der ersten Person Plural als Nutznießer

da

/daː/

dort; an einem Ort anwesend

Weitere Bedeutungen: dann; zu diesem Zeitpunkt · darüber; über diese Angelegenheit · weil; da (leitet einen Begründungssatz ein)

kennzeichnet eine Rolle oder Funktion

Weitere Bedeutungen: leitet eine Vergleichsphrase mit „als“ ein · leitet einen Nebensatz mit Vergangenheitsbezug ein · leitet einen hypothetischen Vergleich ein

unterordnende Konjunktion, die einen Inhaltssatz einleitet

bei

/baɪ̯/

bei oder während einer Veranstaltung

Weitere Bedeutungen: Beschäftigung bei einer Organisation · mit oder bei jemandem, in dessen Besitz oder an dessen Ort · Situation oder Seite von jemandem

von; kennzeichnet den Ursprung

Weitere Bedeutungen: aus; aus einer inneren Quelle oder Öffnung · trennbares Verbpartikel: aussehen/erscheinen · von; die stoffliche Zusammensetzung angebend

nach

/naːx/

nach einer Zeit oder einem Ereignis

Weitere Bedeutungen: an einen Ort · auf ... zu; in Richtung · wie, klingend wie

alles (sächliches Pronomen)

Weitere Bedeutungen: alle (Pluraldeterminierer) · alle (Pluralpronomen) · vor allem; insbesondere

noch

/nɔx/

Weitere Bedeutungen: wieder / ein weiterer · mehr / sonst · noch (in einer verneinten Wendung)

ihr (Possessivbegleiter)

Weitere Bedeutungen: ihr (Nominativ-Personalpronomen) · ihr (Possessivdeterminativ) · Ihr (formeller Possessivbegleiter)

reflexives Objekt: sich selbst

Weitere Bedeutungen: reziprokes direktes Objekt: einander · unpersönliches Reflexivum in „es handelt sich um“: es betrifft/geht um · reziprokes Präpositionalobjekt: untereinander

um (Uhrzeit)

Weitere Bedeutungen: um (Richtungspartikel) · Zweckmarker: um zu · über; betreffend

über; betreffend

Weitere Bedeutungen: über ein Gebiet hinweg · über eine Oberfläche hinweg

immer

/ˈɪmɐ/

immer; beständig

Weitere Bedeutungen: wiederholt; immer wieder · noch; weiterhin so seiend · für immer; auf alle Zeit

die Art und Weise oder Methode

Weitere Bedeutungen: Wie bitte? / Was? · wie viele; Menge · wie üblich; wie es typisch ist

Weitere Bedeutungen: tatsächlich; ja · immer; die ganze Zeit · praktisch; beinahe

gehen

/ˈɡeːən/

gehen; sich an einen Ort begeben

Weitere Bedeutungen: verlassen; weggehen · sich gut fühlen oder gut zurechtkommen · von etwas handeln oder etwas betreffen

vor

/foːɐ̯/

Weitere Bedeutungen: vor einem Ereignis · von; aufgrund von

erste

/ˈɛɐ̯stə/

erste Position; Rangfolge

Weitere Bedeutungen: erster Musiker oder musikalischer Leiter

durch

/dʊʁç/

durch; von einer Seite zur anderen

Weitere Bedeutungen: Verbpartikel: tief/vollständig (in durchatmen) · anstelle von; ersetzend durch · Verbpartikel: durchlassen

geben

/ˈɡeːbən/

es gibt; existieren

Weitere Bedeutungen: geben oder bereitstellen · etwas hineinlegen oder hinzufügen · jemanden informieren; jemandem Bescheid geben

ab (Zeit)

Weitere Bedeutungen: ab (Entfernung) · hinunter (beim Hinunterstellen) · ans Telefon gehen (abheben)

ratsam oder angemessen sein

Weitere Bedeutungen: verlangt oder angewiesen werden, etwas zu tun · angeblich gesagt werden · lass ihn (jussive Erlaubnis)

machen

/ˈmaxən/

etwas machen oder tun

Weitere Bedeutungen: eine Handlung ausführen · einen Fehler machen · eine Fotografie aufnehmen

kommen

/ˈkɔmən/

Weitere Bedeutungen: ankommen · aus einer Quelle stammen · hereinkommen

unter

/ˈʊntɐ/

unterhalb oder darunter

Weitere Bedeutungen: unter oder zwischen Menschen · unter einem Vorwand oder Deckmantel

sagen

/ˈzaːɡən/

Weitere Bedeutungen: jemandem etwas sagen · Sprechen, als Diskursmarker

Zeit

/tsaɪ̯t/die · Zeiten

verfügbare Zeit

Weitere Bedeutungen: Zeitraum · persönliche oder private Zeit

sehen

/ˈzeːən/

sehen; visuell wahrnehmen

Weitere Bedeutungen: ansehen · etwas verstehen oder erkennen · herausfinden, was geschieht

schwächt einen informellen Imperativ ab

Weitere Bedeutungen: sogar in einer negativen Wendung · einmal; irgendwann in der Vergangenheit

sogar, in einer negativen Wendung

Weitere Bedeutungen: Partikel, die eine Bitte abschwächt

einfach; schlicht (Adverb)

Weitere Bedeutungen: nur (ermutigende Imperativpartikel) · einfach; unkomplex · leicht; ohne Schwierigkeiten

gerade

/ɡəˈʁaːdə/

derzeit; im Moment

Weitere Bedeutungen: gerade eben; kürzlich · genau; präzise (betonte Hervorhebung) · gerade; in die richtige Ausrichtung

ohne Substantiv; etwas nicht habend

Weitere Bedeutungen: ohne etwas zu tun

neu

/nɔɪ̯/

neu oder kürzlich entstanden

Weitere Bedeutungen: von Neuem oder wieder · mir unvertraut

groß

/ɡʁoːs/

Weitere Bedeutungen: wichtig/bedeutend · groß/intensiv (dem Grad nach) · groß (von der Körpergröße)

etwas

/ˈɛtvas/

eine unbestimmte Sache

Weitere Bedeutungen: in geringem Maß · eine unbestimmte Menge

stehen

/ˈʃteːən/

stehen; aufrecht sein

Weitere Bedeutungen: geschrieben werden; im Text stehen · sich befinden oder gelegen sein · aufhören, sich zu bewegen; zum Stillstand kommen

nachdrücklicher Selbstbezug

Weitere Bedeutungen: sogar; Fokuspartikel · von selbst; automatisch

Demonstrativbegleiter, der ein bestimmtes Substantiv bezeichnet

Weitere Bedeutungen: Demonstrativpronomen, das sich auf eine bestimmte Sache bezieht

zwischen

/ˈtsvɪʃn̩/

zwischen konkreten Dingen

Mann

/man/der · Mannen, Männer

Weitere Bedeutungen: Ehemann

2

/tsvaɪ̯/

zwei Uhr

Weitere Bedeutungen: zweiter Listeneintrag

dabei

/daˈbaɪ̯/

anwesend sein

Weitere Bedeutungen: bei sich haben · während man das tut · jedoch/trotzdem

Gut

/ɡuːt/

okay

Weitere Bedeutungen: Landgut oder Bauernhof

lassen

/ˈlasən/

jemanden etwas tun lassen

Weitere Bedeutungen: etwas in Ruhe lassen · etwas fallen lassen · durchgehen lassen

sondern vielmehr; stellt einen Gegensatz zu einer verworfenen Alternative her

Weitere Bedeutungen: aber auch; fügt nach „nicht nur“ einen zweiten Punkt hinzu

erst dann; nicht vorher

Weitere Bedeutungen: zuerst, vor allem anderen · nur (im Alter von) · erst kürzlich; gerade erst

schnell

/ʃnɛl/

Weitere Bedeutungen: schnell (Adjektiv) · schneller (Komparativ des Adverbs)

gern

/ɡɛʁn/

gern; mit Freude

Weitere Bedeutungen: Teil der Formel „gern geschehen“ · gern tun; mögen · lieber; vorzugsweise

bedauert (3. Person Singular Präsens)

Weitere Bedeutungen: tun (Infinitiv) · vorgegeben (Partizip Perfekt)

weit

/vaɪ̯t/

weit entfernt

Weitere Bedeutungen: zusätzlich oder ein weiterer · in welchem Ausmaß

neue

/ˈnɔʏ̯ə/

neues

spielen

/ˈʃpiːlən/

Musik aufführen

Weitere Bedeutungen: spielen, mit nicht näher bestimmter Aktivität · von Bedeutung oder relevant sein

temporale unterordnende Konjunktion: zur gleichen Zeit wie

Weitere Bedeutungen: temporale Präposition: während · kontrastive unterordnende Konjunktion: im Gegensatz zu

dafür/das

Weitere Bedeutungen: als Gegenleistung dafür · sicherstellen, dass

Weg

/veːk/der · Wege

Pfad oder Route

Weitere Bedeutungen: persönliche Art oder Herangehensweise · Hindernis; im Weg · weg; fort

leben

/ˈleːbən/

wohnen; seinen Wohnsitz haben

Weitere Bedeutungen: lebendig sein · mit etwas zurechtkommen

weg

/vɛk/

weg oder vermisst

Weitere Bedeutungen: weg/aus als trennbares Verbpartikel · geistig abwesend

kurz

/kʊʁt͡s/

kurz; für kurze Zeit

Weitere Bedeutungen: von kurzer Dauer · kurz danach; bald danach · kurz zuvor; unmittelbar davor

einmal

/ˈaɪ̯nmaːl/

einmal; ein Mal

Weitere Bedeutungen: wieder; noch einmal · plötzlich; auf einmal · eins (Ticket/Bestellung)

dürfen

/ˈdʏʁfən/

etwas tun dürfen oder nicht dürfen

Weitere Bedeutungen: bittet um Erlaubnis · darf erlaubt sein (indirekte Rede)

glauben

/ˈɡlaʊ̯bən/

etwas denken oder glauben

Weitere Bedeutungen: jemandem glauben · an etwas glauben

Leben

/ˈleːbən/das · Leben

Weitere Bedeutungen: Lebenszeit · öffentliches Leben

klar

/klaːɐ̯/

klar oder offensichtlich

Weitere Bedeutungen: sicher; natürlich · klar; deutlich

vierte

/ˈfɪʁtə/

Ordinalzahl: vierte

Fall

/fal/der · Fälle

Fall oder Situation

Weitere Bedeutungen: Umstand

zurück

/t͡suˈʁʏk/

zurück in Richtung eines früheren Ortes

Weitere Bedeutungen: schriftlich antworten · zurückschlagen oder Widerstand leisten

aufstehen

/ˈaʊ̯fˌʃteːən/

aufstehen (finite Präsensverbform)

Weitere Bedeutungen: aufstehen (Infinitivergänzung)

liegen

/ˈliːɡən/

sich befinden

Weitere Bedeutungen: in waagerechter Position liegen · sich darüberlegen · aktenkundig sein

zusammen

/tsuˈzamən/

gemeinsam, miteinander

Weitere Bedeutungen: alle (als Gruppenbegrüßung) · aus etwas bestehen; trennbares Verbpartikel · zusammenbrechen; trennbares Verbpartikel

jemand — Nominativsubjekt

ob; leitet eine indirekte Ja/Nein-Frage ein

Weitere Bedeutungen: kennzeichnet einen hypothetischen Vergleichssatz in „als ob“

ihn — direktes Objekt

folgen

/ˈfɔlɡən/

folgen; nachgehen

Weitere Bedeutungen: einem Social-Media-Konto folgen · als Nächstes kommen; zeitlich folgen

Minute

/miˈnuːtə/die · Minuten

Minute, eine Zeiteinheit

stellen

/ˈʃtɛlən/

aufrecht hinstellen

Weitere Bedeutungen: eine Frage stellen · ausstellen oder präsentieren · einstellen oder anpassen

„Kumpel“ oder „Mann“ (informelle Anrede)

Weitere Bedeutungen: alte Menschen

fünfte

/ˈfʏnftə/

Ordnungszahl des Datums: fünfter

zeigen

/ˈtsaɪ̯ɡən/

etwas zeigen

Weitere Bedeutungen: auf etwas zeigen · erscheinen oder sichtbar werden

recht

/ʁɛçt/das

richtig sein

Weitere Bedeutungen: rechtsseitig · jemandem zustimmen; anerkennen, dass die Person recht hat

Kleiner

/ˈklaɪ̯nɐ/der · Kleine

der Kleine

wichtig

/ˈvɪçtɪç/

wichtig (nach „sein“)

Weitere Bedeutungen: wichtiger (prädikativ) · wichtigste (vor einem Substantiv) · etwas Wichtigeres (substantiviertes Adjektiv)

halten

/ˈhaltən/

etwas in der Hand halten

Weitere Bedeutungen: eine Rede halten · an einem Bahnhof halten · Abstand halten

Herr

/hɛʁ/der · Herren

Anrede für einen Mann vor seinem Nachnamen

Weitere Bedeutungen: Männer (als Zeichen oder Kennzeichnung)

sonst

/zɔnst/

wie üblich

Weitere Bedeutungen: irgendetwas anderes · wenn nicht; unter anderen Bedingungen

kennzeichnet eine Vermutung: wahrscheinlich / ich nehme an

allein

/aˈlaɪ̯n/

allein; ohne andere Menschen

Weitere Bedeutungen: ausschließlich; nur · von selbst; ohne Eingreifen · einsam; sich emotional isoliert fühlend

Demonstrativbegleiter, maskuliner Akkusativ Singular: „dieser“

Weitere Bedeutungen: Demonstrativbegleiter, Plural Dativ: „diesen“ · Alleinstehendes Demonstrativpronomen, maskuliner Akkusativ Singular: „dieser hier“

darüber; es betreffend

Weitere Bedeutungen: zusätzlich; zusammen damit · zu ihm gehörend; Teil davon · zu diesem Zweck; um zu

brauchen

/ˈbʁaʊ̯xən/

Bedarf

möglich

/ˈmøːklɪç/

möglich; machbar

jemals; zu irgendeinem Zeitpunkt

Weitere Bedeutungen: je nach; gemäß · ach du meine Güte! (Ausdruck der Bestürzung)

bekommen

/bəˈkɔmən/

etwas empfangen

Weitere Bedeutungen: etwas erhalten oder sichern · einen Herzinfarkt erleiden · Angst bekommen

direkt

/diˈʁɛkt/

persönlich, ohne Vermittler

Weitere Bedeutungen: direkt oder offen · sofort; gleich

Ding

/dɪŋ/das · Dinge, Dinger

Ding oder Objekt

Weitere Bedeutungen: charakteristisches Element oder Merkmal

Haus

/haʊs/das · Häuser

Weitere Bedeutungen: Zuhause (Ziel) · Haushalt oder Familie

Teil

/taɪ̯l/der · Teile

physisches Stück

Weitere Bedeutungen: nummerierter Abschnitt oder Teil · Abschnitt eines Musikstücks

Sache

/ˈzaxə/die · Sachen

Ding oder Angelegenheit

Weitere Bedeutungen: physische Dinge oder Besitztümer · Tatsachen oder Informationen

schon

darüber

Weitere Bedeutungen: dabei · jene Tatsache · es (erinnertes Objekt)

nah

/naː/

zeitlich folgend

Weitere Bedeutungen: räumlich am nächsten oder nächstgelegen

arbeiten

/ˈaʁbaɪ̯tən/

arbeiten oder Arbeit verrichten

Weitere Bedeutungen: mit etwas arbeiten · sich durch Hitze oder Feuchtigkeit verziehen oder ausdehnen

eher

/ˈeːɐ̯/

stattdessen; vielmehr

etwa

/ˈɛtva/

ungefähr; etwa

Weitere Bedeutungen: vielleicht; möglicherweise

sechste

/ˈzɛçstə/

sechste/r/s (Ordinalzahl für ein Datum)

Junge

/ˈjʊŋə/der · Jungen, Jungens, Jungs

Junge (Subjekt)

Beste

/ˈbɛstə/die · Besten

die Beste

Weitere Bedeutungen: das Beste (substantivierter Superlativ)

Recht

/ʁɛçt/das

richtig; korrekt

Weitere Bedeutungen: Recht; Anspruch

niemand — Subjekt

Weitere Bedeutungen: niemand — direktes Objekt

leicht

/laɪ̯çt/

Weitere Bedeutungen: leicht, nicht schwer · gering; von geringem Ausmaß · einfach, nicht schwierig

stimmen

/ˈʃtɪmən/

richtig oder wahr sein

Weitere Bedeutungen: Interjektion: ach ja · Instrumente stimmen

trennbares Verbpartikel im Verb „teilnehmen“

Weitere Bedeutungen: Teil oder Abschnitt

egal

/eˈɡaːl/

jedenfalls; schon gut

Weitere Bedeutungen: spielt keine Rolle; ist irrelevant · egal; ungeachtet dessen, was

treffen

/ˈtʁɛfən/

jemandem begegnen

Weitere Bedeutungen: eine Entscheidung treffen · treffen oder schlagen · einander treffen

führen

/ˈfyːʁən/

Menschen führen oder anleiten

Weitere Bedeutungen: in einem Spiel oder nach Punkten führen · einen Tisch führen oder unterhalten · zu etwas führen oder etwas bewirken

Relativpronomen, Dativ Plural: welchen

Weitere Bedeutungen: Relativpronomen, Dativ Plural: denen

Eltern

/ˈɛltɐn/Eltern

Eltern, Akkusativobjekt

siebte

/ˈziːptə/

siebter in einer Reihenfolge

Weitere Bedeutungen: siebter in einem Datum

schließlich

/ˈʃlɪːslɪç/

schließlich; endlich

Weitere Bedeutungen: letztlich; am Ende

Stelle

/ˈʃtɛlə/die · Stellen

Arbeitsstelle oder Position

Weitere Bedeutungen: Abschnitt oder Teil · Platz oder Stellvertreter von jemandem

ziehen

/ˈtsiːən/

an etwas ziehen

Weitere Bedeutungen: durch Ziehen gerade richten · hinüberbewegen

wenig

/ˈveːnɪç/

wenig; nicht viel (Adverb)

Weitere Bedeutungen: ein wenig; leicht (Gradadverb)

erhalten

/ɛɐ̯ˈhaltən/

etwas empfangen oder bekommen

essen

/ˈɛsən/

essen (Präsens)

rund

/ʁʊnt/

rund; kreisförmig

Weitere Bedeutungen: rundlich; mit rundem Körper

warum

völlig

/ˈfœlɪç/

vollständig; total

bestimmt

/bəˈʃtɪmt/

sicherlich; definitiv

Weitere Bedeutungen: fest · spezifisch; konkret

irgendwie

/ˈɪʁɡəntviː/

irgendwie; auf unbestimmte Weise

fallen

/ˈfalən/

nach unten fallen

Weitere Bedeutungen: zusammenbrechen oder einstürzen · hinausströmen (von Licht) · gegeben werden (von einem Startsignal)

hin

/hɪn/

dorthin; zu jenem Ort

Weitere Bedeutungen: auf das anvisierte Objekt zu · eine Richtung, in „hin und her“

anhalten

/ˈanˌhaltən/

Weitere Bedeutungen: den Atem anhalten

elfte

/ˈɛlftə/

Ordnungszahl: elfte

Chance

/ˈʃaŋsə/die · Chancen

Gelegenheit oder Möglichkeit

Weitere Bedeutungen: Torchance

Gefühl

/ɡəˈfyːl/das · Gefühle

subjektiv empfundenes Erleben

Weitere Bedeutungen: intuitives Gefühl oder intuitive Wahrnehmung

14.

/ˈfɪɐ̯tseːntə/

vierzehnter (Ordinalzahl für ein Datum)

10.

/tseːn/

zehn Uhr

verschieden

/fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/

anders; verschieden

erreichen

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

einen Ort erreichen

Weitere Bedeutungen: eine Person kontaktieren oder sich mit ihr in Verbindung setzen · ein Ergebnis erzielen oder erreichen

schlecht

/ʃlɛçt/

schlecht; von geringer Qualität

Weitere Bedeutungen: schlecht (vom Schlafen) · übel riechend; unangenehm im Geruch · übelkeitserregend; krank

System

/zʏsˈteːm/das · Systeme

Computer- oder Aufzeichnungssystem

beginnen

/bəˈɡɪnən/

anfangen oder beginnen (intransitiv)

Weitere Bedeutungen: etwas beginnen oder einleiten (transitiv)

falsch

/falʃ/

falsch; nicht das gemeinte

Weitere Bedeutungen: verdorben schmeckend; nicht wie gewohnt schmeckend

tragen

/ˈtʁaːɡən/

trägt

Weitere Bedeutungen: geschriebene Wörter tragen · trägt Gewicht

unglücklicherweise

zusätzlich

scheinen

/ˈʃaɪ̯nən/

schien oder erschien

Weitere Bedeutungen: schien oder leuchtete

zumindest

/tsuˈmɪndəst/

mindestens

bestehen

/bəˈʃteːən/

existieren / vorhanden sein

langsam

/ˈlaŋzaːm/

Weitere Bedeutungen: langsam (Adjektiv)

Text

/tɛkst/der · Texte

geschriebener Text oder Textinhalt

Weitere Bedeutungen: Textnachricht

Modalpartikel, die sachliche Zustimmung ausdrückt

nacht

/naxt/die · Nächte

Nacht (Zeitraum)

kosten

/ˈkɔstən/

einen Preis haben

fühlen

/ˈfyːlən/

den eigenen Zustand spüren

Weitere Bedeutungen: sich fühlen wie; sich selbst als etwas erleben · das Gefühl, dass · eine emotionale Verbindung spüren

Bruder

/ˈbʁuːdɐ/der · Brüder

Bruder (Subjekt)

Weitere Bedeutungen: Bruder (Genitiv als Besitzer)

treten

/ˈtʁeːtən/

näher kommen

Weitere Bedeutungen: nach vorn treten · eintreten · auf etwas hinauftreten

relatives Determinativ im Genitiv: wessen

Weitere Bedeutungen: Demonstrativpronomen im Genitiv: von jenem

überhaupt

/ˌyːbɐˈhaʊ̯pt/

überhaupt; drückt in einer Frage Zweifel oder Überraschung aus

Weitere Bedeutungen: sogar; betont, dass etwas noch nicht geschehen ist

Doktor

/ˈdɔktoːɐ̯/der · Doktoren

Doktortitel

fertig

/ˈfɛʁtɪç/

beendet oder abgeschlossen

Weitere Bedeutungen: gebrauchs- oder verzehrfertig · erschöpft

Verbindung

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/die · Verbindungen

Verbindung oder Beziehung

Weitere Bedeutungen: tiefe emotionale Bindung

Essen

/ˈɛsn̩/das

Weitere Bedeutungen: Mahlzeit · essend

Werk

/vɛʁk/das · Werke

künstlerisches oder literarisches Werk

Weitere Bedeutungen: Projekt oder Vorhaben

ebenfalls

/ˌeːbn̩ˈfals/

auch; ebenfalls

Kritik

/kʁiˈtiːk/die · Kritiken

Weitere Bedeutungen: Rezensionen

tief

/tiːf/

tief; mit einem vollen Atemzug

Weitere Bedeutungen: tief; weit nach unten reichend · tief (ein Ton oder Geräusch) · tief am Himmel

deutlich

/ˈdɔʏtlɪç/

klar; deutlich

Weitere Bedeutungen: deutlich; auffällig

Preis

/pʁaɪ̯s/der · Preise

Geldpreis oder Geldwert

laut

/laʊ̯t/

Weitere Bedeutungen: am lautesten

Firma

/ˈfɪʁma/die · Firmen

Unternehmen

fest

/fɛst/

fest; dicht

Weitere Bedeutungen: fest verankert; stark ausgeprägt · bestimmt; festgelegt · fest; weder weich noch flüssig

wählen

/ˈvɛːlən/

wählen oder auswählen

anfangen

/ˈanˌfaŋən/

anfangen; beginnen

Weitere Bedeutungen: wissen, was man mit etwas tun oder wie man etwas nutzen kann · jemanden angreifen oder Streit mit jemandem anfangen

freuen

/ˈfʁɔʏən/

froh oder glücklich sein

Weitere Bedeutungen: sich auf etwas freuen · sich für jemanden freuen

Punkt

/pʊŋkt/der · Punkte

ein bestimmter Punkt oder Ort

Weitere Bedeutungen: ein Punkt als Live-Statusanzeige · ein winziger, weit entfernter Punkt · genau; auf die Minute

vorstellen

/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/

sich vorstellen

von etwas handeln oder etwas betreffen (unpersönliche Konstruktion)

Kontakt

/kɔnˈtakt/der · Kontakte

Kontaktperson oder Verbindung

Grad

/ɡʁaːt/

derzeit; genau jetzt

Weitere Bedeutungen: gerade eben; vor einem Moment

unterordnende Konjunktion, die einen Modalsatz einleitet

gegenüber

/ɡəɡənˈʔyːbɐ/

gegenüber; auf der anderen Seite

Weitere Bedeutungen: gegenüber; vis-à-vis

Sinn

/zɪn/der · Sinne

Sinn oder Bedeutung in einer bestimmten Hinsicht

gefallen

/ɡəˈfalən/der · Gefallen

ein Gefallen

Weitere Bedeutungen: bitte jemandem

Schreiben

/ˈʃʁaɪ̯bn̩/das · Schreiben

schriftliches Dokument oder Schreiben

Weitere Bedeutungen: Akt des Schreibens · schriftliche Nachricht

her

/heːɐ̯/

hierher

Weitere Bedeutungen: aus großer Entfernung · vor · dahinter folgend

meisten

/ˈmaɪ̯stn̩/

meiste

anschauen

/ˈanˌʃaʊ̯ən/

sah an oder blickte auf

Weitere Bedeutungen: beobachtete oder betrachtete etwas

reichen

/ˈʁaɪ̯çən/

genügen; ausreichen

Weitere Bedeutungen: jemandem etwas reichen oder geben

bezahlen

/bəˈtsaːlən/

Partizip der Vergangenheit von „bezahlen“

rein

/ʁaɪ̯n/

in; innerhalb

Weitere Bedeutungen: rein; ausschließlich · rein; bloß

zulassen

/tsuˈlasən/

erlauben

Nummer

/ˈnʊmɐ/die · Nummern

nummerierte Kennung

Weitere Bedeutungen: Telefonnummer · Spieler, identifiziert durch die Trikotnummer · Aufführung oder Handlung

schließen

/ˈʃliːsn̩/

eine Tür schließen

Weitere Bedeutungen: die Augen schließen · den Betrieb einstellen · Straßen und Eisenbahnstrecken sperren

Post

/poʊ̯st/die · Posten

Social-Media-Beitrag

ähnlich

/ˈɛːnlɪç/

Weitere Bedeutungen: ähnlicher

ändern

/ˈɛndɐn/

etwas verändern oder modifizieren

privat

/pʁiˈvaːt/

privat; persönlich oder nicht öffentlich

Weitere Bedeutungen: privat; nicht offen

niemand; keine Person

Weitere Bedeutungen: keiner (aus einer Gruppe) · kein/keine/keinerlei (mit einem Substantiv)

keiner von beiden

perfekt

/pɛʁˈfɛkt/

perfekt oder ideal

erinnern

/ɛɐ̯ˈʔɪnɐn/

sich erinnern oder zurückerinnern (reflexiv)

Weitere Bedeutungen: jemanden erinnern an

raus

/ʁaʊ̯s/

nach draußen stellen

Weitere Bedeutungen: nachschlagen oder finden · hinausgeschickt werden

offiziell

/ɔfɪtsiˈɛl/

amtlich; offiziell anerkannt

Weitere Bedeutungen: offiziell; auf formelle oder autorisierte Weise

obwohl; auch wenn

ziemlich

/ˈtsiːmlɪç/

ziemlich; recht

sterben

/ˈʃtɛʁbən/

Partizip der Vergangenheit von „sterben“

Stück

/ʃtʏk/das · Stücke

Stück oder Fragment eines größeren Ganzen

Weitere Bedeutungen: Portion oder Menge Essen

holen

/ˈhoːlən/

etwas holen oder holen gehen

Weitere Bedeutungen: jemanden hereinbringen oder einbeziehen

Bedeutung oder Relevanz

Weitere Bedeutungen: Rolle oder Part

verdienen

/fɛɐ̯ˈdiːnən/

etwas verdienen

Weitere Bedeutungen: Geld verdienen

Version

/vɛʁˈzi̯oːn/die · Versionen

Textversion

Weitere Bedeutungen: Liedinterpretation

vorbei

/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

vorbei; abgeschlossen

Weitere Bedeutungen: Vergangenheit oder bei einem Ort · breit; am Ziel vorbei

ach

/ax/

Ausdruck der Bestürzung

Weitere Bedeutungen: plötzliche Erkenntnis · sich an etwas erinnernd

außer; abgesehen von

Weitere Bedeutungen: außer; ausgenommen · aus

ruhig

/ˈʁuːɪç/

ruhig, unaufgeregt

Weitere Bedeutungen: ruhig, ungezwungen · ruhig, mit wenig Lärm oder Aktivität · sanft, ohne Gewalt

öffentlich

/ˈœfəntlɪç/

öffentlich; auf eine für alle sichtbare Weise

Weitere Bedeutungen: öffentlich; für alle offen oder zugänglich

verlieren

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

ein Spiel verlieren; besiegt werden

Weitere Bedeutungen: einen Gegenstand oder Besitz verlieren · jemanden verlieren · Zeit verlieren

interessant

/ɪntəʁɛˈsant/

Weitere Bedeutungen: interessanter

Meinung

/ˈmaɪnʊŋ/die · Meinungen

Meinung; Ansicht

ausmachen

/ˈaʊ̯sˌmaxən/

ausgeschaltet

Menge

/ˈmɛŋə/die · Mengen

Menschenmenge

Weitere Bedeutungen: Menge oder Quantität

funktionieren

/fʊŋktsi̯oˈniːʁən/

funktionieren oder arbeiten

Weitere Bedeutungen: erfolgreich arbeiten

toll

/tɔl/

groß; prädikatives Adjektiv

Schritt

/ʃʁɪt/der · Schritte

Schritte beim Gehen

Weitere Bedeutungen: Schritte als Geräusche · ein falscher Zug oder Fehltritt

Oktober

/ɔkˈtoːbɐ/der · Oktober

vom Oktober

erscheinen

/ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən/

erscheinen oder in Sicht kommen

Weitere Bedeutungen: veröffentlicht werden

befinden

/bəˈfɪndən/

sich befinden

tot

/toːt/

tot; nicht mehr am Leben

Weitere Bedeutungen: zu Tode; Verstärker in „sich totlachen“ · Sackgasse; ohne Durchgang

verloren

/fɛɐ̯ˈloːʁən/

verloren; ein Substantiv näher bestimmend

aufmachen

/ˈaʊ̯fˌmaxən/

öffnen (Infinitiv)

Rahmen

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

Bilderrahmen

Weitere Bedeutungen: Türrahmen

Höhe

/ˈhøːə/die · Höhen

Niveau oder Stellung

Kunde

/ˈkʊndə/der · Kunden

Kunde — Akkusativergänzung zu für

hinaus

/hɪˈnaʊ̯s/

nach draußen

Weitere Bedeutungen: jenseits einer Grenze

englisch

/ˈɛŋlɪʃ/das

englische Sprache

werfen

/ˈvɛʁfən/

Weitere Bedeutungen: einen Schatten werfen · Licht auf etwas werfen

übernehmen

/yːbɐˈneːmən/

die Leitung übernehmen

Weitere Bedeutungen: eine Anweisung übernehmen · für jemanden ans Telefon gehen · ein Unternehmen übernehmen

drauf

/dʁaʊf/

darauf, auf seiner Oberfläche

Weitere Bedeutungen: dafür · in einer Stimmung

km

/kiloˈmeːtɐ/der · km

Kilometer

enthalten

/ɛntˈhaltən/

enthält

wahr

/vaːɐ̯/

real oder tatsächlich; echt

Satz

/zats/der · Sätze

Weitere Bedeutungen: musikalische Bewegung · Aussage

unglaublich

/ʊnˈɡlaʊ̯plɪç/

erstaunlich; außergewöhnlich

Weitere Bedeutungen: Ausruf des Staunens oder Unglaubens · unglaublich; schwer zu glauben

Herz

/hɛʁts/das · Herzen

Herz (Körperorgan)

Weitere Bedeutungen: Kosewort

etwas Gutes

Licht

/lɪçt/das · Lichte, Lichter

Licht oder Beleuchtung

Weitere Bedeutungen: Lampe oder Leuchte · öffentliches Wissen oder Bekanntwerden in „ans Licht kommen“ · erstes Morgenlicht

hängen

/ˈhɛŋən/

aufgehängt oder ausgestellt sein

Weitere Bedeutungen: baumeln oder herabhängen · aufhängen oder anbringen · feststecken oder hängen bleiben

einige/bestimmte; Determinator im Plural

Opfer

/ˈɔpfɐ/das · Opfer

Weitere Bedeutungen: Opfer oder Abwägung

gedacht

/ɡəˈdaxt/

beabsichtigt

informieren

/ɪnfɔʁˈmiːʁən/

informieren — Infinitiv

veröffentlichen

/fɛɐ̯ˈʔœfntlɪçən/

Passivpartizip: veröffentlicht

Weitere Bedeutungen: Infinitiv: veröffentlichen

deshalb; daher

drehen

/ˈdʁeːən/

sich umdrehen

Weitere Bedeutungen: etwas umdrehen · sich zuwenden · gedanklich abwägen

herstellen

/hɛɐ̯ˈʃtɛlən/

gründen

laden

/ˈlaːdən/

Ladung

natürlich

Weitere Bedeutungen: offensichtlich

absolut; mit großer Entschlossenheit

Weitere Bedeutungen: notwendigerweise

Ecke

/ˈɛkə/die · Ecken

Weitere Bedeutungen: Eckstoß

unmöglich

/ʊnˈmøːklɪç/

unmöglich; nicht möglich

Weitere Bedeutungen: inakzeptabel; empörend

Rechtswirkung

Letzter

/ˈlɛtstɐ/das · Letzte

das Letzte

dauern

/ˈdaʊ̯ɐn/

Zeit in Anspruch nehmen

Weitere Bedeutungen: eine Zeit lang andauern

entfernt

/ɛntˈfɛɐ̯nt/

weg; in einiger Entfernung

lösen

/ˈløːzn̩/

ein Problem lösen

Weitere Bedeutungen: sich lösen

entstehen

/ɛntˈʃteːən/

entstand

Type

/ˈtyːpə/die · Typen

Typ

Angabe

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

Messungen

greifen

/ˈɡʁaɪ̯fən/

nach etwas greifen

Weitere Bedeutungen: direkt greifen oder packen · in einen Ort hineingreifen

inzwischen

/ɪnˈtsvɪʃən/

in der Zwischenzeit

Weitere Bedeutungen: bis dahin

merken

/ˈmɛʁkən/

bemerken oder sich bewusst werden

Weitere Bedeutungen: erkennen · sich erinnern oder im Gedächtnis behalten

verkaufen

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/

Partizip der Vergangenheit von „verkaufen“

meistens

/ˈmaɪ̯stəns/

gewöhnlich; meistens

Schuld

/ʃʊlt/die · Schulden

Fehler oder Schuld

frisch

/fʁɪʃ/

nicht altbacken; frisch gebacken

Weitere Bedeutungen: neu; kürzlich · neu; frisch hergestellt · frisch und sauber

technisch

/ˈtɛçnɪʃ/

aus technischer Sicht

Weitere Bedeutungen: auf technische Fragen bezogen

hart

/haʁt/

hart oder streng

Weitere Bedeutungen: hart oder intensiv · mit großer Kraft · schmerzhafter

okay; gut

live

/laɪ̯f/

in Echtzeit

Weitere Bedeutungen: veröffentlicht und online verfügbar

okay; in Ordnung

Zusammenziehung von „auf das“

melden

/ˈmɛldən/

Kontakt aufnehmen

Weitere Bedeutungen: sich bei jemandem melden oder einchecken

absolut (Verstärkung)

Weitere Bedeutungen: absolut (Adjektiv)

bieten

/ˈbiːtən/

Geld anbieten

Weitere Bedeutungen: Gebot

sehr; wirklich

Weitere Bedeutungen: völlig; vollkommen · gesamt; umfassend

Aufgabe

/ˈaʊ̯fˌɡaːbə/die · Aufgaben

Aufgabe oder Auftrag

dringend

/ˈdʁɪŋənt/

dringend — attributives Adjektiv

Weitere Bedeutungen: dringend — Adverb

erwähnen

/ɛɐ̯ˈvɛːnən/

erwähnen; zur Sprache bringen

Patient

/patsiˈɛnt/der · Patienten

Patient (Person in Behandlung)

nahe

/ˈnaːə/

nah

Sekunde

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

Sekunde, eine Zeiteinheit

Weitere Bedeutungen: Moment oder Augenblick

daraus; von dort

daneben

/daˈneːbn̩/

neben ihm

stattdessen; als Alternative

erfahren

/ɛɐ̯ˈfaːʁən/

Informationen herausfinden; erfahren

Bewegung

/bəˈveːɡʊŋ/die · Bewegungen

physische Bewegung oder Geste

Weitere Bedeutungen: Bewegung im übertragenen Sinn; ein in Gang gesetzter Prozess

Erde

/ˈeːɐ̯də/die · Erden

Boden

verhalten

/fɛɐ̯ˈhaltn̩/

sich verhalten

verlangen

/fɛɐ̯ˈlaŋən/

sehnt sich nach oder will unbedingt

Weitere Bedeutungen: gefordert oder benötigt

verletzen

/fɛɐ̯ˈlɛtsən/

emotional verletzt oder beleidigt

Weitere Bedeutungen: verletzt oder missachtet

regelt sich von selbst

Besuch

/bəˈzuːx/der · Besuche

zu Besuch sein

aktiv

/akˈtiːf/

aktiv; derzeit in Betrieb

Weitere Bedeutungen: aktiv; durch gezielte Anstrengung

Ruhe

/ˈʁuːə/die

Ruhe oder Erholung

Weitere Bedeutungen: Aufforderung, still zu sein

Englisch (Sprache)

Rest

/ʁɛst/der · Reste

der Rest; das, was übrig ist

vorbereiten

/ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩/

sich bereit machen; sich vorbereiten

Weitere Bedeutungen: etwas bereit machen

bitten

/ˈbɪtən/

bat oder ersuchte

Weitere Bedeutungen: jemanden bitten oder auffordern, etwas zu tun

kalt

/kalt/

Weitere Bedeutungen: kühl getönt (von Licht)

geschehen

/ɡəˈʃeːən/

Weitere Bedeutungen: gern geschehen

Zeichen

/ˈtsaɪ̯çən/das · Zeichen

Signal oder Hinweis

zuletzt

/tsuˈlɛtst/

zuletzt; schließlich

drücken

/ˈdʁʏkən/

einen Knopf drücken

Weitere Bedeutungen: hineindrücken · aufstoßen · jemandem Glück wünschen

Song

/zɔŋ/der · Songs

Lied

interessiert

/ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t/

Weitere Bedeutungen: mit Interesse

Zusammenhang

/tsuˈzamənhaŋ/der · Zusammenhänge

Kontext

Deal

/diːl/der · Deals

Geschäft oder Vereinbarung

Weitere Bedeutungen: Zustimmung; erledigt

Wagen

/ˈvaːɡən/der · Wagen

Auto oder Fahrzeug

Weitere Bedeutungen: Zugwaggon

fremd

/fʁɛmt/

seltsam oder unbekannt

Weitere Bedeutungen: jemand anderem gehörend; nicht das eigene

überlegen

/yːbɐˈleːɡən/

überlegen; finites Verb

Weitere Bedeutungen: durchdacht; Partizip Perfekt · es sich überlegen; Singularimperativ

Karte

/ˈkaʁtə/die · Karten

Weitere Bedeutungen: Postkarte · Speisekarte

erstmal

/ˈeːɐ̯stmaːl/

zuerst, vor allem anderen

Weitere Bedeutungen: zuerst · vorerst

solange; während

annehmen

/ˈanˌneːmən/

Hilfe annehmen

Weitere Bedeutungen: eine Aufgabe annehmen oder übernehmen · eine Farbe annehmen · annehmen oder vermuten

Position

/poziˈtsi̯oːn/die · Positionen

Position in einer Aufstellung

beobachten

/bəˈʔoːbaxtn̩/

beobachtet oder betrachtet

aufsetzen

/ˈaʊ̯fˌzɛtsən/

eine Fassade anbringen

behaupten

/bəˈhaʊ̯ptən/

behaupten oder geltend machen

betrachten

/bəˈtʁaxtən/

sah an

Weitere Bedeutungen: berücksichtigt oder angesehen

Urlaub

/ˈuːɐ̯laʊ̯p/der · Urlaube

Urlaub; Ferienzeit

zögerliches oder resigniertes „na ja“

bewusst

/bəˈvʊst/

absichtlich

Weitere Bedeutungen: überlegt

Anfrage

/ˈanˌfʁaːɡə/die · Anfragen

Bitte oder Anfrage

gebären

/ɡəˈbɛːʁən/

geboren; prädikatives Partizip

Schlaf

/ʃlaːf/der

schlaf! (Imperativ Singular)

klassisch

/ˈklasɪʃ/

klassisch oder traditionell

Weitere Bedeutungen: typisch; lehrbuchmäßig · klassisch; im traditionellen Sinn

wenn möglich

Weitere Bedeutungen: so ... wie möglich

unterschiedlich

/ˈʊntɐʃiːtlɪç/

anders

vertrauen

/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

jemandem vertrauen

Weitere Bedeutungen: Vertrauen (Substantiv)

Anwalt

/ˈanvalt/der · Anwälte

Rechtsanwalt

Nachname „Kreuz“

Basis

/ˈbaːzɪs/die · Basen

physische Basis

Weitere Bedeutungen: Grundlage oder Gründe

Qualität

/kvaliˈtɛːt/die · Qualitäten

Natur oder Charakter

historisch

/hɪsˈtoːʁɪʃ/

historisch; geschichtlich bemerkenswert

Weitere Bedeutungen: historisch; aus historischer Perspektive · geschichtsträchtig; die Vergangenheit heraufbeschwörend

Profil

/pʁoˈfiːl/das · Profile

Online-Profil

Stress

/ʃtʁɛs/der

Ärger oder Konflikt

Weitere Bedeutungen: emotionale Anspannung

Kontrolle

/kɔnˈtʁɔlə/die · Kontrollen

Kontrolle oder Befehlsgewalt

Vergangenheit

/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/die · Vergangenheiten

die Vergangenheit

einstellen

/ˈaɪ̯nˌʃtɛlən/

eingestellt