Russisch – Wortschatz Küche: 19 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

на твоём столе стоит кружка

Auf deinem Schreibtisch steht eine Tasse

Красная чашка на столе.

Die rote Tasse steht auf dem Tisch.

Сок вытек на тарелку.

Der Saft floss auf den Teller.

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Als der Borschtsch bereits auf dem Herd kochte, klopfte es an der Tür.

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Als der Pilaw auf großen Platten angerichtet war, wurde es sofort still an den Tischen.

В холодильнике были яйца, масло и лимоны.

Im Kühlschrank waren Eier, Butter und Zitronen.

Проводница принесла Марине чай в стакане с металлическим подстаканником.

Die Zugbegleiterin brachte Marina Tee in einem Glas mit einem Metallhalter.

Потом — звук ложек.

Dann – das Geräusch von Löffeln.

вы моете посуду

ihr wascht ab

Он перетащил чайник на левую конфорку — три нажатия, с привычной точностью.

Er zog den Kessel auf die linke Herdplatte — drei Handgriffe, mit gewohnter Präzision.

Но в углу двора Азиз заметил старую металлическую подставку для котла.

Aber in der Ecke des Hofes bemerkte Aziz einen alten Metallständer für einen Kessel.

Маша заметила, что мать берёт её кривые пельмени не в сторону, а в общую кастрюлю — вместе со всеми остальными.

Masha bemerkte, dass ihre Mutter ihre krummen Teigtaschen nahm, nicht beiseite, sondern in den gemeinsamen Topf — zusammen mit all den anderen.

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

Nina steht am Tisch und schaut in die Schüssel.

Казан Азиза не помещался на маленьком мангале, который там стоял.

Aziz's Kazan passte nicht auf den kleinen Grill, der dort stand.

Я собрала ему термос с чаем утром...

Ich habe ihm morgens eine Thermoskanne mit Tee eingepackt...

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor steht am Grill. Eine Schlange von zehn Leuten. Er hält das Handy in der einen Hand, den Spieß in der anderen.

Вот бабушкина скалка. Она старше меня.

Hier ist Omas Nudelholz. Es ist älter als ich.

Проводница принесла Марине чай в стакане с металлическим подстаканником.

Die Zugbegleiterin brachte Marina Tee in einem Glas mit einem Metallhalter.

Катя знала, что электрическая плита на общей кухне работает только если нажать на левую конфорку три раза подряд.

Katja wusste, dass der Elektroherd in der Gemeinschaftsküche nur funktioniert, wenn man die linke Herdplatte dreimal hintereinander drückt.