Futuro de Subjuntivo: Lesen formeller und juristischer Texte

Der Futuro de Subjuntivo (Futuro de Subjuntivo) ist eine formelle und größtenteils archaische Zeitform, die fast ausschließlich in juristischen Dokumenten, Literatur und alten Sprüchen verwendet wird. Sie werden ihn im Gespräch nicht hören, aber Sie werden ihn schriftlich sehen.

Bildung des Futuro de Subjuntivo

Glücklicherweise kennen Sie bereits den schwierigsten Teil, wenn Sie den Imperfecto de Subjuntivo beherrschen. Der Futuro de Subjuntivo wird vom exakt gleichen Stamm gebildet.

1. Nehmen Sie die ellos/ellas/ustedes-Form des Pretérito Indefinido.
2. Entfernen Sie die Endung -ron, um den Stamm zu erhalten.
3. Fügen Sie die Endungen des Futuro de Subjuntivo hinzu: -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren.

Beispiel mit hablar (sprechen):

• Pretérito Indefinido ellos-Form: hablaron
• Stamm: habla-
• Futuro de Subjuntivo Formen: hablare, hablares, hablare, habláremos, hablareis, hablaren

Beispiel mit tener (haben - unregelmäßig):

• Pretérito Indefinido ellos-Form: tuvieron
• Stamm: tuvie-
• Futuro de Subjuntivo Formen: tuviere, tuvieres, tuviere, tuviéremos, tuviereis, tuvieren

Verwendung (zum Lesen)

Suchen Sie ihn in diesen Kontexten:

• In si (wenn) Sätzen: Si alguien infringiere la ley... (Falls jemand das Gesetz verletzen sollte...)
• Mit Relativpronomen wie quien oder el que: El que matare a otro será castigado. (Wer einen anderen tötet, wird bestraft werden.)
• In Sprichwörtern und Redewendungen: A donde fueres, haz lo que vieres. (Wohin du auch gehst, tu, was du siehst.)

Im Wesentlichen drückt er eine hypothetische zukünftige Handlung in einem sehr formellen Register aus.