स्तर के अनुसार जर्मन पाठ
CEFR स्तर के अनुसार व्यवस्थित जर्मन पढ़ने का अभ्यास—पहले वाक्यों से लेकर अधिक समृद्ध मध्यवर्ती कहानियों तक।
A0 जर्मन कहानियाँ
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
एक शांत कहानी एक हरे ड्रैगन के बारे में, जिसे एक दोस्त की मदद से चमकने का एक नया तरीका मिलता है।
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
लियोन भूतल (ground floor) पर अपने अपार्टमेंट में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन उसकी चाबी काम नहीं कर रही है।
Die Brezel, die zu früh kam
लूका नाम का एक छोटा लड़का अपनी दादी के ताज़े बेक किए हुए प्रेट्ज़ेल की खुशबू का मोह नहीं छोड़ पाता।
Der rote Apfel
मिया और एक लाल सेब की कहानी।
Die Trommel, die allein spielt
एक शांत संगीत कक्ष में, लेना को एक ड्रम मिलता है जो अपने आप बजता हुआ लगता है।
Die blaue Tasse
एक कहानी जिसमें मिया की माँ उसे पानी से भरा नीला कप देती है।
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
एक जिज्ञासु लड़का कोनिग्ससी में एक रहस्यमय महिला से मिलता है जो केवल सवाल पूछे जाने पर बोलती है।
Mutter gibt Brot
एक माँ द्वारा अपने बच्चे को रोटी देने की कहानी।
Mein kleiner Hund
एक छोटे कुत्ते, एक लाल गेंद और पानी की सरल कहानी।
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
विवरण
Das rote Buch
एक माँ अन्ना को एक लाल किताब देती है और अन्ना खुश होती है।
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
नюрमबर्ग की एक छोटी सी किताबों की दुकान में, एक गुम हुई रसीद अन्ना और उसके ग्राहक मैक्स के लिए चिंता का क्षण पैदा करती है।
Die Katze und der Hund
एक बिल्ली एक कुत्ते को लाल गेंद देती है और दोनों खुश होते हैं।
Wo ist der Ball?
मिया बिल्ली के लाल गेंद ले जाने के बाद उसे ढूँढ़ती है।
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
क्लास नाम का एक आदमी नवंबर 1989 की ऐतिहासिक घटनाओं के दौरान बर्लिन की दीवार पर हथौड़ा चलाता है।
Die falsche Etage
मारिया अपने होटल का कमरा ढूंढ रही है, लेकिन गलती से गलत मंज़िल पर उतर जाती है।
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
एक बूढ़ा मछुआरा झील में एक रहस्यमयी जलपरी से मिलता है और उसे बड़े बुद्धिमानी से अपना एक सवाल चुनना होता है।
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
एक आदमी एक रहस्यमय नीली खिड़की की जांच करता है जो हर रात एक पुराने, शांत घर में खुलती है।
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
एक पर्यटक जिसका नाम एना है, वह रोटेनबर्ग के सुंदर पुराने शहर में प्रवेश करने का एक आश्चर्यजनक तरीका ढूंढती है जब मुख्य द्वार बंद होता है।
A1 जर्मन कहानियाँ
मिट्टी में अंगूठे का निशान
लेना एरफ़र्ट में एक वर्कशॉप में जानबूझकर ख़राब बर्तनों का एक रहस्यमय संग्रह खोजती है।
पुरानी लकड़ी का पक्षी घर
लुकास अपने दादा ओटो के साथ एक पक्षी घर बनाता है और लकड़ी पर एक रहस्यमय निशान खोजता है।
Der Ball auf der Linie
लियोन नाम का एक युवा फुटबॉल खिलाड़ी एक तनावपूर्ण क्षण का सामना करता है जब रेफरी को यह तय करना होता है कि उसका शॉट गोल माना जाएगा या नहीं।
Der Startschuss, der zweimal fiel
मिया और टॉम दौड़ की शुरुआती रेखा पर हैं जहाँ शुरुआत में चीजें योजना के अनुसार नहीं होती हैं।
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
वायलिन कॉन्सर्ट के दौरान, जब अचानक एक तार टूट जाता है, तो लीना एक संकट का सामना करती है।
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
एक स्थानीय फुटबॉल टीम मानती है कि उनकी गंदी, बिना धोई जर्सी उनकी सफलता का राज है, जब तक कि एक नई सफाईकर्मी उसे धोने का फैसला नहीं करती।
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
लीना ट्रायर में एक छिपी हुई सीढ़ी की खोज करती है जो उसके नक्शे पर नहीं है, जबकि वह अपनी दादी से मिलने की जल्दी में है।
Der Kuchen, der zu spät kam
दो बहनों और एक चॉकलेट केक की एक दिल को छू लेने वाली कहानी जो योजना के अनुसार बिलकुल नहीं हुई।
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
एक कैथेड्रल में एक सफाईकर्मी महिला एक छिपी हुई ऑर्गन पाइप की खोज करती है जो सदियों से दीवार के अंदर से बज रही थी।
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
विशाल पर्वत में, मार्था नाम की एक महिला एक शक्तिशाली पर्वत आत्मा का नाम बोलने के खतरे को सीखती है।
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
एक शहर के पार्क में, ऐना एक रहस्यमय बाजार का स्टाल खोजती है जो केवल बारिश होने पर ही खुलता है।
Der leere Stuhl im Reichstag
मार्च 1933 में, जर्मन संसद के एक सदस्य एक महत्वपूर्ण वोट के दौरान खाली सीटों और बदल रहे राजनीतिक माहौल को देखते हैं।
Der leere Platz am Geburtstagstisch
लिसा एक असहमति के बाद अनिश्चित मेहमान का इंतजार करते हुए एक शांत पारिवारिक समारोह में अपना जन्मदिन मनाती है।
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
एक वेटर एक महिला को नोटिस करता है जो हर मंगलवार को किसी ख़ास का इंतज़ार करने के लिए एक ही कैफे में आती है।
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
एक आदमी अपनी पड़ोसी की तेज सुबह की अलार्म से निपटता है जो किसी तरह उससे सोता रहता है।
Die falsche Tür im alten Mietshaus
एक पुराने अपार्टमेंट बिल्डिंग में नया आया व्यक्ति गलती से गलत दरवाज़ा खोल देता है, लेकिन उसे एक नया दोस्त मिल जाता है।
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
अन्ना अपनी दादी के लिए एक खास प्याज का केक बनाना चाहती है, लेकिन एक लापता सामग्री के कारण एक आश्चर्यजनक परिणाम होता है।
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
अन्ना को हर रात 3:00 बजे उसकी घंटी बजने का चौंकाने वाला कारण पता चलता है।
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
एक फ़ेरी यात्री को एहसास होता है कि उसने अपना महत्वपूर्ण सूटकेस डॉक पर छोड़ दिया है, जिससे कैप्टन को एक आश्चर्यजनक निर्णय लेना पड़ता है।
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
एक तनावपूर्ण फुटबॉल मैच का अंत एक अंतिम पेनल्टी किक पर होता है जिसे एक छोटे खिलाड़ी को छोड़कर हर कोई लेने से डरता है।
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
स्प्रेवाल्ड क्षेत्र में एक बूढ़ा मधुमक्खी पालक एक खास गहरा शहद रखता है जिसे वह किसी भी कीमत पर बेचने से इनकार करता है।
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
1944 में एक कैदी गुप्त रूप से एक छोटी नोटबुक में नाम दर्ज करता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि दुनिया ठंडी कोठरी की दीवारों में बंद लोगों को याद रखे।
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
एक युवा लड़का जो प्रसिद्ध लुडविग वैन बीथोवेन के लिए काम करता है, गलती से संगीतकार की पसंदीदा पेंसिल खो देता है।
Der Ring im Fundbüro Leipzig
एक महिला कीमती पारिवारिक विरासत की तलाश में लीपज़िग के खोया-पाया कार्यालय का दौरा करती है।
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
नोरा और उसके चाचा बेन एक रहस्यमय संदेश का पीछा करते हैं और राइन की सूखती हुई पुरानी शाखा में मछलियों के लिए पानी का रास्ता फिर से बनाते हैं।
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
क्लारा और जोनास एक गलतफ़हमी दूर करते हैं और अंततः वियना ओपेरा बॉल में साथ नृत्य करते हैं।
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
मारा को एक व्यस्त ट्रेन में शिशु-गाड़ी मिलती है और ट्रेन के सिल्ट की ओर आगे बढ़ने से पहले उसे जल्दी से उसे उसकी युवा माँ तक वापस पहुँचाना होता है।
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
मारा गलती से अपना जन्मदिन का केक गलत मालवाहक साइकिल में रख देती है और उसे अपना खरीदारी का बैग वापस लाना पड़ता है।
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
मारा ऑलगॉई के वीहशाइड में अपनी गाय आल्मा को ढूँढ़ लेती है, भले ही आल्मा की घंटी खो गई है।
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
लिव और हानेस हैलिग हूगे के पास बर्फ़ीले ज्वारीय मैदान में लाल जाल में फँसी एक सील को बचाते हैं।
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
एक भुलक्कड़ महिला और उसके पति को वियना के खोया-पाया कार्यालय में अपनी हरी छतरी बार-बार मिलती रहती है।
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
लिना स्टूबेन जाने वाली आख़िरी बस में भारी बर्फ़बारी के बीच यात्रा करती है और रास्ते में एक बूढ़े आदमी की मदद करती है।
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
नोरा दस्तानों की एक श्रृंखला का पीछा करती है और लीना को उसकी माँ ढूँढ़ने में मदद करती है।
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
जब मारा स्लेज से गिर जाती है, तो लियोन को उसे अकेले फिनिश लाइन तक चलाना पड़ता है।
Die Glocke im Nebel am Großglockner
मारा और उसकी चाची एवा कोहरे में एक भेड़ की मदद करती हैं और उसे सुरक्षित स्थान तक ले जाती हैं।
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
एक युवती को बाज़ार के अप्रत्याशित रूप से जल्दी बंद हो जाने के बाद अपनी दादी के लिए एक खास क्रिसमस उपहार खोजने के लिए समय के खिलाफ दौड़ लगानी पड़ती है।
A2 जर्मन कहानियाँ
गायब हुआ लंच बॉक्स
मिया नाम की एक छोटी लड़की हैम्बर्ग में एक नए स्कूल में अपने पहले दिन अपनी लंच बॉक्स गायब पाती है।
पुराने डिब्बे में नुस्खा
एक युवा बेकर को पुराने लंचबॉक्स में छिपा हुआ 1951 की एक भूली हुई रेसिपी मिलती है, जिससे उसके बॉस की रहस्यमय प्रतिक्रिया होती है।
सेंट जॉन की रात का सवाल
Mara नाम की एक छोटी लड़की रात में अपने टेंट से बाहर निकलती है और लालटेनों के एक रहस्यमयी रास्ते का अनुसरण करते हुए एक शांत झील तक जाती है।
Das Foto, das Oma weggelegt hat
लीना को एक पुरानी तस्वीर मिलती है जो उसकी दादी को भावुक कर देती है, जिससे यादों को साझा करने का एक शांत पल पैदा होता है।
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
कोलोन की प्रसिद्ध कथा का एक पुनर्पाठ, जिसमें एक बेकर अपनी जिज्ञासा और डर के कारण जादुई घर के बौनों की मदद खो देता है।
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
दो बहनें, जिन्होंने हफ्तों से बात नहीं की थी, अपनी माँ के अंतिम संस्कार में एक लाल कोट साझा करके मेल-मिलाप का एक क्षण पाती हैं।
Das Licht im leeren Haus gegenüber
एक युवती सड़क के पार वाले खाली पड़े घर में हर रात एक रहस्यमयी रोशनी दिखाई देने पर ध्यान देती है।
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
एक महिला अस्पताल में अपनी दादी के साथ सुलह करने के लिए एक दुर्लभ साप्ताहिक ट्रेन से यात्रा करती है।
Die Geige im Fundbüro Köln
अनुवादित विवरण
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
1945 के ड्रेसडेन के खंडहरों में, एक युवती एक कीमती पारिवारिक विरासत की तलाश करती है जिसमें समय के जमे हुए पल की यादें हैं।
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
डसेलडोर्फ़ की एक छोटी सी दुकान में एक प्रतिष्ठित सरसों और उसके द्वारा रखी गई खास याद के बारे में दिल को छू लेने वाली कहानी।
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
एक महिला को एक पुराने दोस्त का पोस्टकार्ड मिलता है जो वियना से भेजे जाने के दस साल बाद पहुंचा।
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
एक अनुभवी रेफरी को उच्च-दांव वाली चैंपियनशिप फाइनल के दौरान एक कठिन निर्णय का सामना करना पड़ता है जब एक खिलाड़ी अचानक गिर जाता है।
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
नए अपार्टमेंट में शिफ्ट होने के बाद, लौरा अपनी दिवंगत माँ के एक रहस्यमय डिब्बे को खोलने में हिचकिचाती है।
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
रोसेनहाइम की एक युवा रिले टीम म्यूनिख में एक बड़ी दौड़ के दौरान एक कठिन पल का सामना करती है।
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
1962 के कोलोन में एक युवा आर्काइव कार्यकर्ता को अपने बॉस के आदेशों का पालन करने और जगह खाली करने या अतीत की एक खूबसूरत आवाज़ को संरक्षित करने के बीच चयन करना होगा।
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
यह कहानी एक युवा सचिव का अनुसरण करती है जो ऐतिहासिक तनाव और चांसलर ओटो वॉन बिस्मार्क के करियर के अंतिम दिनों का गवाह बनता है, जब वह युवा कैसर विल्हेल्म द्वितीय को चुनौती देता है।
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
एक दयालु महिला बर्लिन के एक व्यस्त ट्रेन स्टेशन पर एक खोया हुआ जन्मदिन का उपहार पाती है और उसे उसके मालिक तक पहुँचाने के लिए हर संभव प्रयास करती है।
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
नोरा बासल कार्निवल से दूर जाते एक संगीतकार का पीछा करती है और परिवार, संगीत तथा दोस्ती के बारे में एक हृदयस्पर्शी कहानी जानती है।
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
एक महिला जो अपने लापता भाई की तलाश कर रही है, एक रहस्यमय निर्देश का पालन करते हुए ट्रेन स्टेशन के एक लॉकर तक पहुँचती है, जहाँ उसे एहसास होता है कि एक छोटी सी गलती एक बड़ी खोज की ओर ले जाती है।
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
यह कहानी बताती है कि बर्लिन एयरलिफ्ट के दौरान एक अमेरिकी पायलट बच्चों के लिए मिठाइयाँ कैसे लाया।
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
यह कहानी बताती है कि सोफी शोल और उनके भाई हांस ने हिटलर और राष्ट्रीय समाजवादियों के विरुद्ध पर्चे कैसे बाँटे।
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
पाइड पाइपर की किंवदंती का एक नया रूप, जिसमें एक आश्चर्यजनक मोड़ आता है जहाँ हेमलिन की संकरी गलियों में एक गलत मोड़ परिणाम को बदल देता है।
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
1987 में, पूर्वी जर्मनी से गुजरने वाली ट्रेन में एक यात्री मैरिएनबोर्न चेकपॉइंट पर एक सीमा सैनिक के साथ एक रहस्यमय और तनावपूर्ण मुठभेड़ का सामना करता है।
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
मारा बारिश से भीगे जंगल में अपने दादा के चॉक के तीरों का पीछा करती है, ताकि एक दृश्यावलोकन स्थल तक पहुँच सके और अपनी दादी का सम्मान कर सके।
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
एक युवा होटल कर्मचारी को यह तय करना है कि वह अपनी माँ के लिए एक खास मिठाई खरीदे या उसे अपने बॉस की पत्नी को दे।
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
मारा ट्रेन स्टेशन पर गलती से भेजा गया एक वॉइस संदेश प्राप्त करती है और अपनी माँ से मिलने जाने से पहले दो लोगों को एक-दूसरे से बात करने में मदद करती है।
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
अन्ना आइसस्टॉक का एक महत्वपूर्ण प्रयास हार जाती है, लेकिन उसे एक पुराना पत्र मिलता है, जो दो गाँवों को याद दिलाता है कि वे साथ मिलकर क्यों खेलते हैं।
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
मिला सीखती है कि एक जंगली जानवर का सम्मान करना, एक शानदार फ़ोटो लेने से ज़्यादा महत्वपूर्ण है।
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
यह कहानी बताती है कि हंस बिबेलरीटर ने बवेरियन फ़ॉरेस्ट राष्ट्रीय उद्यान में प्रकृति को स्वतंत्र रूप से विकसित होने दिया।
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
मारा और उसका पड़ोसी एमिल एक छिपी हुई स्वीकारोक्ति का पता लगाते हैं, जो साबित करती है कि मारा की दादी निर्दोष थी।
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
एक बेकरी चलाने वाली महिला अपने परिवार की आख़िरी खसखस-पेस्ट्री को साझा की गई शादी की याद में बदलकर बचा लेती है।
Der Wattführer, der die Priele falsch las
एक आत्मविश्वासी ज्वार-भाटा क्षेत्र का मार्गदर्शक तब एक युवा जीवविज्ञानी के अवलोकन पर भरोसा करने को मजबूर है, जब कोहरा, ज्वार और बदली हुई जलधारा सामान्य मार्ग को असुरक्षित बना देते हैं।
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
नोरा को एक रहस्यमय कैफ़े की रसीद मिलती है और वह अपने परिवार के बारे में एक महत्वपूर्ण रहस्य जानती है।
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
एक रहस्यमय पोस्टकार्ड लीआ और निको को परिवार के एक पुराने रहस्य का पता लगाने और अपनी नाव के भविष्य का फैसला करने में मदद करता है।
B1 जर्मन कहानियाँ
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
1631 के मैग्डेबर्ग के क्रूर घेराव के बाद, एक साधारण ताला बनाने वाला वीरता का एक ऐसा छिपा हुआ काम करता है जिसे आधिकारिक इतिहास की किताबें भूल गईं।
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
साथी रूममेट्स के साथ रहने, एक किराने की रसीद, और एक साझा अपार्टमेंट में साझा जिम्मेदारियों के शांत तनाव के बारे में एक कहानी।
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
दो अलग-थलग बहनें अपने पिता से एक अप्रत्याशित निमंत्रण प्राप्त करती हैं, जिससे लंबे समय से प्रतीक्षित पुनर्मिलन होता है।
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
एक उच्च-दांव वाली रिले दौड़ मिया और उनकी टीम के साथियों को अपने कोच के सुरक्षित आदेशों का पालन करने या जीत के मौके के लिए 'ब्लाइंड' एक्सचेंज का जोखिम उठाने के बीच तय करने पर मजबूर करती है।
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
एक सेलिस्ट एक प्रमुख संगीत कार्यक्रम से कुछ दिन पहले एक संगीत रिहर्सल के तनाव और मुख्य वायलिन वादक की आलोचना का सामना करता है।
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
एक युवा जर्मन टेलीग्राफ ऑपरेटर एक नैतिक और ऐतिहासिक दुविधा का सामना करता है जब एक संदेश में एक धुंधला शब्द युद्ध का रुख बदल सकता है।
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
एक युवती मारा अपने बिछड़े हुए भाई को खोजने एक पुराने पते पर जाती है, केवल एक रहस्यमय व्यक्ति और एक लंबे समय से खोए हुए संबंध को खोजने के लिए।
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
19वीं सदी के वियना में एक युवा संगीत प्रतिलिपिकार महान जोहान्स ब्राह्म्स की एक पांडुलिपि में एक सूक्ष्म त्रुटि का पता लगाता है।
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
एक विधवा एक पुरानी चांदी की खदान में एक बौने (कोबोल्ड) से उत्तर मांगती है, लेकिन उसे पता चलता है कि जिस सच्चाई की उसे वास्तव में आवश्यकता है वह उसके अपने बारे में है।
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
एक छोटे जर्मन शहर में एक लंबे समय से चली आ रही पारिवारिक कसाई की दुकान अपनी प्रसिद्ध सॉसेज सीक्रेट को बताने के लिए लिखित व्यंजनों के बजाय याददाश्त और परंपरा पर निर्भर करती है।
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
बर्लिन के ऐतिहासिक जिले का एक स्थानीय सुनार एक खोई हुई ब्रोच और एक संदिग्ध रसीद की जाँच करता है।
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
दो पड़ोसी जिन्होंने बीस सालों से एक लेटरबॉक्स साझा किया है, एक भूला हुआ पत्र पाते हैं जो उनके रिश्ते को बदल देता है।
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
ग्राज़ का एक युवा संगीतकार एक शक्तिशाली प्रकाशक से एक खोई हुई सिम्फनी वापस पाने के लिए वियना की यात्रा करता है।
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
एक जिज्ञासु पड़ोसी जांच करती है कि उसकी इमारत में एक बूढ़ा आदमी कलेक्शन के दिन अपना कूड़ेदान कभी बाहर क्यों नहीं रखता।
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
बर्लिन का एक व्यक्ति फ्रैंकोनिया में एक पारंपरिक शादी के दौरान नमकदानी के गहरे सांस्कृतिक महत्व के बारे में सीखता है।
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
अनुवादित विवरण
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
एक हताश क्षण में, एक चक्कीवाला अपना व्यवसाय बचाने के लिए एक रहस्यमय अजनबी को अपनी छाया उधार देकर एक अजीब सौदा करता है।
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
एक युवती अपनी दिवंगत दादी के रहस्यमय निर्देशों का पालन करती है, ताकि ऑग्सबर्ग में एक ऐसी छिपी हुई गली को ढूंढ सके जो साल में केवल एक दिन ही मौजूद रहती है।
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
एक चौकस नीलामी घर की सहायक बर्लिन में एक विशेष 18वीं सदी की नक्काशी के बार-बार बिक्री के लिए दिखाई देने पर एक रहस्यमय पैटर्न पर ध्यान देती है।
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
कॉन्स्टेंस झील के किनारे एक रहस्यमय सराय की कहानी जो साल में केवल एक बार खुलती है, और दो ऐसे लोगों को मिलाती है जो कभी बिछड़ गए थे।
Das Remis, das den Aufstieg kostete
एक गोलकीपर को बरसात के, उच्च-दांव वाले फुटबॉल मैच के दौरान अपने साथियों के साथ महत्वपूर्ण जानकारी साझा करनी है या नहीं, यह फैसला करना चाहिए।
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
दो बिछड़े हुए भाई जर्मनी के सबसे ऊंचे पहाड़ की चोटी पर एक टूटे हुए वादे और एक पारिवारिक रहस्य का सामना करने के लिए मिलते हैं।
B2 जर्मन कहानियाँ
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
एक आदमी जिसने पौराणिक लोरेलेई का सामना करने के बाद अपनी पहचान खो दी थी, वह अपनी पहचान वापस पाने के लिए राइन नदी पर लौटता है।
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
बर्लिन में एक अनुभवी साउंड इंजीनियर एक लंबे समय से खोई हुई रिकॉर्डिंग की खोज करता है जो एक महान पियानोवादक के बारे में एक गहरे रहस्य को उजागर करती है।
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
बर्लिन में 1936 के ओलंपिक विश्व रिकॉर्ड के पीछे के नैतिक छायाओं के बारे में एक चिंतनशील ऐतिहासिक कथा।
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
एक सूक्ष्म भतीजा एक तार्किक और भावनात्मक चुनौती का सामना करता है जब उसकी चाची एक विशाल, ऐतिहासिक सीसे वाली कांच की खिड़की को अपने नए घर में ले जाने पर जोर देती है।
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
एक विलंबित ट्रेन एक पत्रकार को एर्ज़गेबिर्गे पहाड़ों की छिपी हुई गहराई और पारंपरिक शिल्प कौशल की खोज की ओर ले जाती है।
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
ड्रेसडेन की एक अनुभवी बेकर, अपनी पुरानी खट्टी चाय (sourdough starter) की दैनिक देखभाल के माध्यम से निरंतरता और विरासत के गहरे अर्थ पर विचार करती है।
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
एक लंबे समय से सेवारत कंडक्टर, एक अंतिम रिहर्सल के दौरान अप्रत्याशित रूप से अपने ऑर्केस्ट्रा को छोड़कर चला जाता है, खामोशी और अनुत्तरित प्रश्नों की विरासत छोड़ जाता है।
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
एक भूतिया और वायुमंडलीय कहानी एक महिला के बारे में है, जो अपने पुराने अपार्टमेंट बिल्डिंग में रात में सुनी जाने वाली लयबद्ध कदमों के पीछे के स्पर्शनीय इतिहास की खोज करती है।
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
एक प्रतिभाशाली पूर्वी जर्मन हैमर थ्रोअर को राजनीतिक कारणों से प्रतिस्पर्धा हारने का आदेश दिए जाने पर एक नैतिक दुविधा का सामना करना पड़ता है।
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
जर्मनी में दो बिछड़ी हुई बहनों की एक मार्मिक कहानी, जो अपने अतीत का सामना करती हैं और अपनी स्वर्गीय माँ के एक लंबे समय से छिपे हुए पत्र का सामना करती हैं।
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
गोसलार के एक अनुभवी टूर गाइड को एक प्रसिद्ध फव्वारे की पट्टिका के बारे में एक ऐतिहासिक रहस्य पता है जिसे शहर ठीक करने से इनकार करता है।
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
एक जर्मन सीमा गार्ड 9 नवंबर, 1989 को बर्लिन की दीवार के खुलने का कारण बने अवास्तविक माहौल और नौकरशाही की गलती पर विचार करता है।
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
एक संपत्ति मूल्यांकक को एक मृत पुस्तक विक्रेता के रिकॉर्ड में एक संदिग्ध दोहरा चालान मिलता है जो एक गुप्त मूल (provenance) योजना की ओर ले जाता है।